Mae cyfarwyddwr y cylchgrawn Almaeneg Die Aktuelle, a gyhoeddodd gipolwg ffug o Michael Schumacher, a wnaed gyda deallusrwydd artiffisial, wedi cael ei danio, cyhoeddodd grŵp cyfryngau Funke ddydd Sadwrn.
“Ni ddylai’r erthygl ddi-chwaeth a chamarweiniol hon fod wedi ymddangos. Nid yw’n cyfateb mewn unrhyw ffordd i’r safonau newyddiaduraeth yr ydym ni – a’n darllenwyr – yn eu disgwyl gan grŵp fel Funke”, alarodd Bianca Pohlmann, cyfarwyddwr cylchgronau grŵp Funke, mewn datganiad.
“Mae cyfarwyddwr Die Aktuelle, Anne Hoffmann, sydd wedi cymryd cyfrifoldeb cyfnodol am yr adolygiad ers 2009, wedi rhoi’r gorau i actio ers y dydd Sadwrn hwn, ychwanega, gan gyflwyno ei “ymddiheuriadau” i deulu gyrrwr Fformiwla 1 chwedlonol yr Almaen.
Roedd y cylchgrawn wedi brolio ei fod wedi cael cyfweliad gyda Michael Schumacher, ei gyfweliad cyntaf ers ei ddamwain sgïo a’i anaf difrifol i’w ben ddiwedd 2013 yn Alpau Ffrainc.
Ddydd Mercher, cyhoeddodd y cylchgrawn, sy'n arbenigo mewn gwybodaeth am bobl enwog, y "cyfweliad" a datgelodd ei fod wedi'i gynhyrchu gyda deallusrwydd artiffisial.
Roedd gan yr erthygl ddyfyniadau a briodolwyd i Schumacher, yn sôn am ei fywyd teuluol ers y ddamwain a chyflwr ei iechyd. Yn dilyn y cyhoeddiad hwn, roedd teulu'r cyn-bencampwr wedi cyhoeddi eu bwriad i ffeilio cwyn.
Mae teulu Michael Schumacher, sy'n 54, yn amddiffyn yn ofalus rhag bwlio cyn-bencampwr Fformiwla 1, sydd heb gael ei weld yn gyhoeddus ers ei ddamwain. Nid oes bron unrhyw wybodaeth wedi'i datgelu ers hynny am ei gyflwr iechyd.
Gyrrwr gyda'r nifer fwyaf o deitlau yn hanes F1, gyda saith coron, wedi'i glymu â Lewis Hamilton, a'i olynodd yn Mercedes, eisoes yn yr ysbyty ar ôl ei ddamwain ac yn cael ei dderbyn i ystafell feddygol ym mhlasty teulu'r Swistir, yn Gland (canton Vaud ).
