Mae Sefydliad Diwylliant Juan Gil-Albert wedi cyflwyno rhifyn newydd o fonograff Canelobre, sy'n ymroddedig i archeoleg danddwr yn y dalaith. O dan y teitl "Treftadaeth tanddwr Alicante", mae'r gyfrol yn dadansoddi ac yn lledaenu, trwy 500 o dudalennau, ganfyddiadau mwyaf arwyddocaol arfordir Alicante, gan gynnwys y llongau a suddwyd yn ystod yr Ail Ryfel Byd a'r Ail Ryfel Byd.
Wedi'i gydlynu gan yr Athro Hanes Hynafol ym Mhrifysgol Alicante, Jaime Molina, a chan athro'r Adran Cyfathrebu a Seicoleg Gymdeithasol ac ymchwilydd yn Sefydliad Archeoleg a Threftadaeth Hanesyddol y Brifysgol, José Antonio Moya, mae'r cyhoeddiad yn pwysleisio pwysigrwydd a angen amddiffyn nifer y safleoedd tanddwr yn nhalaith Alicante ac arbed eu gwerth gwyddonol, hanesyddol ac amgylcheddol anfesuradwy.
Mae'r Is-lywydd a'r Dirprwy dros Ddiwylliant, Julia Parra, wedi tynnu sylw at y gwaith a wnaed yn broffesiynol ac yn drylwyr gan Sefydliad Juan Gil-Albert gyda chydweithrediad cydlynwyr y cyhoeddiad a'r awdurdodau, y mae hi wedi diolch iddynt am eu cyfranogiad. Yn yr un modd, tynnodd Parra sylw at "werth y cylchgrawn, sy'n cyfuno â dadansoddiad trylwyr iawn gyda lluniau diddorol, mater arbennig a deniadol iawn i broffil eang o ddarllenwyr sy'n cynnwys yn ei dudalennau y canfyddiadau mwyaf arwyddocaol a ddarganfuwyd ar ein harfordiroedd, trysorau dilys wedi’u cuddio o’n llygaid ac sy’n rhan hanfodol o stori hanes.”
Mae'r Portus Ilicitanus, llongddrylliad Rhufeinig y Bou Ferrer, Lucentum, y Deltebre I neu greu Siart Archeolegol o Dreftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr Alicante yn rhai o'r pynciau a drafodwyd gan wahanol arbenigwyr ac ymchwilwyr yn y maes.
Gan ddechrau heddiw, mae'r cylchgrawn ar gael i'r cyhoedd ym mhencadlys Sefydliad Juan Gil-Albert am bris gwerthu o 23 ewro. Bydd copïau yn cael eu dosbarthu yn holl lyfrgelloedd cyhoeddus y dalaith a phrifysgolion Sbaen, yn ogystal ag yn y canolfannau addysgol a diwylliannol sy'n gofyn amdano. Dyma'r argraffiad cyntaf gyda 800 o gopïau wedi'u hargraffu mewn lliw o ansawdd gwych.
