Heddlu Hong Kong yn cipio Pilar de la Vergüenza am “danseilio”

I'r graddau y mae awdurdodiaeth Tsieineaidd yn dinistrio hawliau a rhyddid Hong Kong, mae cof Tiananmen yn cael ei grynhoi mewn distawrwydd. Mae awdurdodau'r diriogaeth wedi hawlio Piler Cywilydd, cerflun sy'n coffáu dioddefwyr y gyflafan, mewn cysylltiad ag achos honedig o "ddarostyngiad." Mae'r heddlu wedi cadarnhau "trawiad" trwy ddatganiad sydd ddim yn cynnig mwy o fanylion na'r lleoliad, ond mae'r cyfryngau lleol wedi dysgu mai'r heneb ddadleuol yw hi.

Roedd y Golofn Cywilydd wyth metr o daldra sy'n cynnwys cyrff wedi'u rhwygo wedi'i leoli ar gampws Prifysgol Hong Kong tan fis Rhagfyr 2021, pan gafodd y ganolfan ei dynnu "yn unol â chyngor cyfreithiol allanol ac asesiad risg." Diflannodd dau waith arall a leolir mewn gwahanol rannau o'r ddinas a gyfeiriodd at y digwyddiad hanesyddol yr un noson hefyd.

Ers hynny, mae'r cerflun wedi'i storio y tu mewn i gynhwysydd llongau ar dir sy'n eiddo i'r brifysgol. Dywedodd ei hawdur, Jens Galschiot, wrth ABC fod ei ymdrechion i'w adennill wedi bod yn ofer, gan nad oedd unrhyw gwmni eisiau rheoli'r llwyth ar ôl dysgu ei gynnwys. Cyflwynodd yr arlunydd o Ddenmarc y ffaith hon fel prawf o'r "ofn" sy'n bodoli yn Hong Kong. Ar yr un pryd, adfywiodd y diddordeb hwn yn yr heneb, a daeth ei gopïau yn boblogaidd ledled y byd.

cof sensro

Yn gynnar yn y bore ar 4 Mehefin, 1989, daeth Plaid Gomiwnyddol Tsieina at y fyddin i ddileu protestiadau o bwysigrwydd cymdeithasol mawr a oedd yn mynnu diwygiadau gwleidyddol; Gan ladd cannoedd, efallai milltiroedd - mae'r union nifer yn parhau i fod yn ddirgelwch - fe gynullodd protestwyr yn y sgwâr a oedd yn meddiannu calon Beijing. Roedd yr hyn a ddigwyddodd yn parhau i fod yn gudd o hynny ymlaen o dan y sensoriaeth fwyaf hermetig.

Roedd Colofn Cywilydd yn dyheu am gadw ei gof yn fyw. Am y rheswm hwn, mae ei dynnu'n ôl hefyd wedi dod i symboleiddio colli hawliau a rhyddid yn Hong Kong ar ôl gosod y Gyfraith Diogelwch Cenedlaethol yn 2019, a hyd at garchar am oes am unrhyw weithred a ystyrir yn "wrthwynebol". Mae'r ddeddfwriaeth hon, a fydd yn niweidio Cyfraith Sylfaenol y diriogaeth a'r cytundeb ar gyfer dychwelyd sofraniaeth, wedi dod i ben gyda'r wrthblaid wleidyddol, y cyfryngau a chymdeithas sifil.

Hyd nes i'r Gyfraith Diogelwch Cenedlaethol ddod i rym, roedd Hong Kong yn cynnal gwyliadwriaeth goffa i'r dioddefwyr bob Mehefin 4. Fodd bynnag, yn 2020 fe wnaeth yr awdurdodau ei ganslo o dan esgus y pandemig, er i lawer o ddinasyddion herio'r gwaharddiad trwy ymgynnull fel arfer ym Mharc Victoria. Ers hynny mae'r rali wedi'i chynnal eto, ac mae'r awdurdodau wedi ailddyblu erledigaeth ei sefydliadau a'i chyfranogwyr, gan geisio gollwng cyflafan Tiananmen, fel yng ngweddill Tsieina, i ebargofiant.