Ffigur Sappho o Mytilene (neu Sappho o Lesbos), bardd Groegaidd a oedd yn byw yn y 10.000fed ganrif CC. C. yw lle mae Plato, a fedyddiwyd fel ‘the decimated Musa’, wedi ei lapio mewn dirgelwch. Yr oedd hi, yn ol yr ychydig a wyddys am dani, hefyd yn gerddor, a chanai Aphrodite a'r Muses. Dywedir mai efe a ddyfeisiodd y pennill sapphic, a'r plectrum. O'r 192 o adnodau a ysgrifennodd, dim ond XNUMX sydd ar gadw. Mae'r chwedl, a gasglwyd gan y bardd Ovid, hefyd yn nodi iddo gyflawni hunanladdiad dros gariad Phaon, ac iddo wneud hynny trwy daflu ei hun i'r môr o ben craig.
Nid oes amheuaeth nad addewidion euraidd theatrig oedd Safo a’i stori, ac roedd Gŵyl Mérida am ddod â’r cymeriad hwn i’w lwyfan. Mae wedi'i wneud gan law'r dramodydd María Folguera, y cyfarwyddwr Marta Pazos a'r gantores-gyfansoddwraig Christina Rosenvinge. Mae atgynhyrchiad o flaen mawreddog y theatr ei hun wedi'i orchuddio fel pe bai wedi'i lapio mewn binc bubblegum gan Christo, yr artist o Fwlgaria, yn cyfarch y gwylwyr. “Mae Safo yn gofeb, sydd wedi’i chuddio a’i chladdu, yn yr arfaeth ers amser maith, yn union fel y theatr Rufeinig yn Mérida. Dyna pam y cyfatebiaeth", esboniodd Marta Pazos.
Mae’r cyfarwyddwr o Galisia, gydag un o’r personoliaethau mwyaf adnabyddus ar ein sîn bresennol, wedi creu sioe feiddgar, heb unrhyw gyfadeiladau, gyda chonglfaen y caneuon a luniwyd ac a berfformiwyd gan Christina Rosenvinge ei hun, a allai fod yn Faust yn fwy na Sappho, oherwydd nid yw'r blynyddoedd wedi mynd â'u colled ar ei ffigwr bregus ac ifanc a ddangosodd eisoes pan neidiodd, ynghyd ag Álex, ar y sin gerddoriaeth gyda'r hynod boblogaidd 'Chas y aparezco a tu lado' ar y pryd.
Mae wyth actores, cantores a dawnsiwr yn ymgorffori’r medelwyr difrifol, yr awen, Ovidio, Faón a gweddill y cymeriadau ac yn cynnig cyflwyniad disgybledig i gynnig galw Marta Pazos, sydd ei hun yn amgylchynu’r sioe ag erotigiaeth ac afiaith, gyda lliwiau pefriog a rhaeadr o ddelweddau - y mae gwisgoedd disglair Pier Paolo Álvaro yn cydweithio â nhw ar adegau. Nid oes dramatwrgi, a datgelir stori Safo mewn darnau (gyda rhai ailadroddiadau anhepgor) gan yr actoresau, ac yn eu plith mae'n rhaid i ni dynnu sylw at Natalia Huarte (o'r Young National Classical Theatre Company), dehonglydd mynegiant goleuol gyda'r gair a chyda yr ystum, a hyd yn oed gyda’i gwên nodweddiadol -hyd yn oed pan fydd yn rhaid iddi adrodd ymson hollol noeth-. Mae cerddoriaeth Christina Rosenvinge - y 'Canción de la boda' heintus yn sefyll allan - yn cyfrannu at wneud y sioe hon yn brofiad synhwyraidd sydd eisoes yng nghefndir y ddramatwrgaidd.
