Dau ddyn yn cael eu dedfrydu i bum mlynedd ac un diwrnod yn y carchar am drywanu un arall mewn bar yn Yunquera de Henares

Mae Llys Taleithiol Guadalajara wedi dedfrydu dau ddyn, ARDM a NVV, fel cyflawnwyr sy’n gyfrifol am drosedd o ymgais i ladd, i bum mlynedd ac un diwrnod yn y carchar ar gyfer pob un ohonynt, am drywanu WMA Mehefin 30, 2020 yn Yunquera de Henares .

Ystyriodd y Siambr ARDM awdur materol trywanu WAA, yr oeddent wedi byw gydag ef ers peth amser yn yr un tŷ a chyda phwy y buont cyn y digwyddiadau hyn mewn bar yn Yunquera de Henares, ac yn “gydweithredwr angenrheidiol” gyda NVV, ers Mae'r ymosodiad yn cael ei gynhyrchu gan arwydd o hyn yn gyntaf, ar hyn o bryd y mae'r gyllell drywanu ef.

Mae'r Llys hefyd wedi dedfrydu'r ddau ddiffynnydd i gosb affeithiwr o waharddiad arbennig tra'n aros am amser y ddedfryd a'r gwaharddiad rhag mynd at WMA o bellter o lai na mil o fetrau, eu cartref, eu man gwaith ac unrhyw le arall a fynychir ganddo. am gyfnod o naw mlynedd.

Ac yn y cysyniad o atebolrwydd sifil rhaid i ARDM a NVV dalu ar y cyd ac yn unigol i WMA y swm o 21.713,1 ewro ar gyfer anafiadau a sequelae swyddogaethol ac esthetig a achoswyd a thalu costau cyfreithiol.

Gellir cyflwyno apêl yn erbyn y dyfarniad hwn gerbron Siambr Sifil a Throseddol Goruchaf Lys Cyfiawnder Castilla La Mancha o fewn deg diwrnod i'w hysbysu.

Digwyddodd y gwrandawiad ar gyfer yr ymgais hon i lofruddio yr wythnos diwethaf, ac ymatebodd y ddau ddiffynnydd, ARDM a NVV, yn gryno yn eu datganiadau, i gwestiynau gan eu cyfreithwyr yn unig, gan ddatgysylltu eu hunain yn y ddau achos oddi wrth eu rhan yn y trywanu WMA, yn un ohonynt. fel y llaw dienyddio ac yn y llall am fod yr un a wnaeth yr arwyddion ar ei gyfer.