സംഗ്രഹം
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 292 ഉൾപ്പെടെ,
ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ:
- (1) യൂറോപ്യൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കായുള്ള നല്ല പ്രാക്ടീസ് കോഡ് (1), ദേശീയ, യൂണിയൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അധികാരികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, സ്ഥാപന പരിസ്ഥിതി, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പ്രക്രിയകൾ, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഉൽപ്പാദനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള തത്വങ്ങളും സൂചകങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നു.
- (2) യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് കോഡ് ഓഫ് പ്രാക്ടീസ് യൂറോപ്യൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ പ്രവേശനക്ഷമതയെയും വ്യക്തതയെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു, ഒപ്പം മെറ്റാഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് മെറ്റാഡാറ്റ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് ഡോക്യുമെന്റ് ചെയ്യണമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
- (3) യൂറോപ്യൻ ഇന്റർഓപ്പറബിലിറ്റി ഫ്രെയിംവർക്ക് (2) യൂണിയനിലെ പരസ്പര പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന തത്വങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- (4) റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയും ഗുണനിലവാര റിപ്പോർട്ടുകളും ഓരോ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അതോറിറ്റിയുടെയും മെറ്റാഡാറ്റ സിസ്റ്റത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.
- (5) റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയുടെ ആവശ്യകതകളും ഗുണനിലവാര റിപ്പോർട്ടുകളും വിവിധ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഫീൽഡുകൾക്ക് ബാധകമാകുന്ന യൂണിയന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- (6) യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് കോഡ് ഓഫ് പ്രാക്ടീസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ യൂണിയനും ദേശീയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അധികാരികളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്, ഇതിന് ഡാറ്റാ ഗുണനിലവാരത്തിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യവും യോജിച്ചതുമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആവശ്യമാണ്.
- (7) യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ആശയങ്ങളുടെ യോജിച്ച പട്ടികയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയും ഗുണനിലവാര റിപ്പോർട്ടിംഗും നിർമ്മിക്കുന്നത് കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ജോലിഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിലും ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കും, അതേ സമയം, അത് കാലക്രമേണ ചെയ്യും. പ്രത്യേക സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ കൂടുതൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ആശയങ്ങൾ ചേർക്കാൻ യൂണിയൻ, നാഷണൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അതോറിറ്റികളെ അനുവദിക്കുക.
- (8) റെഗുലേഷൻ (ഇസി) നമ്പർ. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (223) 2009/3 ഈ ശുപാർശയ്ക്കുള്ള ഒരു റഫറൻസ് ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിക്കുന്നു.
- (9) കമ്മീഷൻ ശുപാർശ 2009/498/EC (4), യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയിൽ, യൂറോപ്യൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ മെറ്റാഡാറ്റയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന് അടിത്തറയിടുന്നു, എന്നാൽ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആശയങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല.
- (10) കമ്മീഷൻ (യൂറോസ്റ്റാറ്റ്) സിംഗിൾ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് മെറ്റാഡാറ്റ ഫ്രെയിംവർക്കിന്റെ (സിംസ്) അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ അംഗരാജ്യങ്ങളെ അവരുടെ ദത്തെടുക്കൽ നടപ്പിലാക്കാനും ഉറപ്പാക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
- (11) കമ്മീഷനും (യൂറോസ്റ്റാറ്റ്) അംഗരാജ്യങ്ങളും ഈ ശുപാർശ നടപ്പാക്കുന്നതിലും അതിന്റെ സ്വാധീനം വിലയിരുത്തുന്നതിലും സഹകരിക്കണം.
- (12) ഈ ശുപാർശ 2009/498/EC ശുപാർശയെ അസാധുവാക്കുന്നു.
ഈ ശുപാർശ അംഗീകരിച്ചു:
1. വ്യത്യസ്ത സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയും ഗുണനിലവാര റിപ്പോർട്ടുകളും കംപൈൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിലെ റഫറൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയും ഗുണനിലവാര റിപ്പോർട്ടുകളും കൈമാറുമ്പോൾ, അവരുടെ ദേശീയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് അധികാരികൾ ഏറ്റവും പുതിയതിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ആശയങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അംഗരാജ്യങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റം കമ്മിറ്റി അംഗീകരിച്ച സിംഗിൾ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് മെറ്റാഡാറ്റ സ്ട്രക്ചറിന്റെ (സിംസ്) (5) പതിപ്പ്.
2. ഈ ശുപാർശ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങളും സമ്പ്രദായങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് ഈ അംഗരാജ്യത്തിനാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അംഗരാജ്യങ്ങൾ ലഭ്യമായ പിന്തുണ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിൽ.
3. ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് മെറ്റാഡാറ്റയുടെ ഏക ഘടനയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വീകരിച്ച നടപടികളെക്കുറിച്ച് 1 ജനുവരി 2024 ന് ശേഷമുള്ള സമയത്തും അതിന് ശേഷം കാലാകാലങ്ങളിൽ കമ്മീഷനെ (യൂറോസ്റ്റാറ്റ്) അറിയിക്കാൻ ദേശീയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അധികാരികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. കഥകളുടെ ആശയങ്ങൾ.
17 ഫെബ്രുവരി 2023-ന് ബ്രസ്സൽസിൽ ചെയ്തു.
കമ്മീഷനുവേണ്ടി
പൗലോ ജെന്റിലോനി
കമ്മീഷൻ അംഗം
