Resumé
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, herunder navnlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/243 af 21. februar 2022 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP vedrørende de restriktive forhold i situationen i Myanmar/Burma (1),
under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen,
I betragtning af følgende:
- (1) Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 (2) giver virkning til flere restriktive foranstaltninger, der er forudset i Rådets afgørelse 2013/184/FUSP (3), herunder indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende visse fysiske eller juridiske personer, enheder og organisationer.
- (2) I lyset af den alvorlige situation i Myanmar/Burma vedtog Rådet den 21. februar 2022 afgørelse (FUSP) 2022/243, der tilføjede 2013 personer og fire enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som er anført i bilaget til afgørelse 184/XNUMX/FUSP.
- (3) For at undgå utilsigtede konsekvenser af udpegelsen af en af disse enheder indførte dom (PESC) 2022/243 i dom 2013/184/PESC en ny vedrørende immobilisering af aktiver og forbuddet mod at anbringe midler eller økonomiske ressourcer til denne enheds rådighed. Dette er en undtagelse, der vil give operatører i Unionen mulighed for at udføre nedlukningen af olie- og gasbrønde i overensstemmelse med internationale standarder og at opsige kontrakter med nævnte enhed.
- (4) Forordning (EU) nr. 401/2013 ændres derfor i overensstemmelse hermed.
- (5) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Følgende artikel er indsat i forordning (EU) nr. 401/2013:
“Artikel 4 quinquies ter
Som en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 4a kan de kompetente myndigheder i en stat tillade frigivelsen af visse midler eller immobiliserede økonomiske ressourcer, der tilhører den enhed, der er nævnt i punkt 10 i bilag IV, eller at den nævnte enhed stiller visse midler til rådighed. eller økonomiske ressourcer på de betingelser, som de kompetente myndigheder finder passende, efter at have besluttet, at de nævnte midler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for at:
- a) områder relateret til lukning af olie- og gasbrønde i overensstemmelse med internationale standarder, såsom affaldsbortskaffelse, overfladerehabiliteringsaktiviteter, der er nødvendige for at genoprette sikkerheden og miljøet, yde bistand i forbindelse med disse opgaver og betaling af skatter og afgifter knyttet til de opgaver, samt løn og sociale ydelser til medarbejdere, eller
- (b) overførslen inden den 31. juli 2022 af de aktier eller interesser, der er nødvendige for at opsige de kontrakter, der er indgået med den enhed, der er nævnt i postnummer 10 i bilag IV, inden den 21. februar 2022."
LE0000504512_20220221
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2022.
For rådet
Formand
J. BORRELL FONTELLES
