Resumé
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, herunder navnlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/72/FUSP af 31. januar 2011 om restriktive foranstaltninger rettet mod visse personer og enheder i lyset af situationen i Tunesien (1),
under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen,
I betragtning af følgende:
- (1) Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (2) gennemfører en indefrysning af aktiver i henhold til afgørelse 2011/72/FUSP over for visse personer og enheder, der er identificeret som ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af tunesiske offentlige midler.
- (2) Den 3. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/154 (3) om ændring af afgørelse 2011/72/FUSP, i det omfang den overholdt lovens betingelser om, at en afdød persons midler fortsat kunne indefryses.
- (3) Denne ændring faldt inden for traktatens anvendelsesområde, og derfor er en retsakt fra Unionens side nødvendig for dens gennemførelse, især med henblik på at sikre, at dens anvendelse er ensartet i alle medlemsstater.
- (4) Forordning (EU) nr. 101/2011 ændres derfor i overensstemmelse hermed.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Forordning (EU) nr. 101/2011 ændres som følger:
- 1) Følgende artikel er indsat:
"Artikel 2 bis
I tilfælde af død af en person opført i bilag I:
- a) når en straffedom for underslæb af offentlige midler er afsagt mod den pågældende før dennes død, vil de midler og økonomiske ressourcer, hvis ejerskab, besiddelse, besiddelse eller kontrol har svaret til den pågældende person, fortsat være immobiliseret, indtil familieretten giver kendelse om inddrivelse af de underslæbte offentlige midler og betaling af bøder er fuldbyrdet;
- b) når der ikke er en sådan straffedom mod denne person før hans/hendes død, vil de midler og økonomiske ressourcer, hvis ejerskab, besiddelse, besiddelse eller kontrol har svaret til den pågældende person, fortsat være immobiliseret i et rimeligt tidsrum, med forbehold af bestemmelserne i artikel 12, stk. fortsætte med at være immobiliseret, indtil handlingen mister selvværd eller, hvor det er relevant, indtil retskendelsen om at inddrive de underslæbte midler er blevet fuldbyrdet."
LE0000443918_20220129
- 2) I artikel 12 tilføjes følgende afsnit:
"5. Rådet vil efter behov ændre listen i bilag I, når det har fastslået, at betingelserne i artikel 2a allerede skal være opfyldt for at opretholde immobiliseringen af midler og økonomiske ressourcer, hvis ejendom, besiddelse, besiddelse eller kontrol ville have svaret til den afdøde person.
LE0000443918_20220129
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2022.
For rådet
Formand
J.-Y.LE DRIAN
