Resumé
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, herunder navnlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/227 af 17. februar 2022, hvorved afgørelse 2011/101/FUSP vedrørende restriktive foranstaltninger tager højde for situationen i Zimbabwe (1),
under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen,
I betragtning af følgende:
- (1) Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 (2) giver virkning til adskillige restriktive foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP (3), herunder kapital- og ressourceblokken Økonomisk, visse personer og enheder, der bor. af situationen i Zimbabwe.
- (2) Den 17. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/227, hvorved artikel 10 i afgørelse 2011/101/FUSP blev fjernet fra listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som fremgår af bilaget I i afgørelse 2011/101/FUSP Fjerner bilag II til afgørelse 2011/101/FUSP, som indeholder listen over personer for dem, der er suspenderet i de restriktive foranstaltninger.
- (3) Den 17. februar 2022 ændrede Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/226 (4) bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 i overensstemmelse hermed.
- (4) Derfor er en EU-reguleringsretsakt nødvendig for at gennemføre afgørelse (FUSP) 2022/227, især for at sikre dens ensartede anvendelse af økonomiske aktører i alle medlemsstater.
- (5) Fortsæt derfor med at ændre forordning (EF) nr. 314/2004 i overensstemmelse hermed.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 314/2004 ændres som følger:
- 1) I § 6 udgår § 4.
- 2) Bilag IV slettes.
LE0000198074_20220219
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2022.
For rådet
Formand
J.-Y.LE DRIAN
