"Artikel 3 bis
1. Som en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, kan de kompetente myndigheder tillade frigivelse af visse immobiliserede kapital eller økonomiske ressourcer, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
- a) at kapitalen eller de økonomiske ressourcer er genstand for en voldgiftskendelse afsagt før datoen for optagelse i bilag I af den fysiske eller juridiske person, enhed eller organ, der er omhandlet i artikel 2, eller af en retslig eller administrativ afgørelse truffet i syndikatet eller af en retsafgørelse, der er tillagt eksigibel kraft i den pågældende medlemsstat, før eller efter nævnte dato;
- b) at kapitalen eller de økonomiske ressourcer udelukkende vil blive brugt til at opfylde de garanterede krav i beslutningerne eller anerkendelsen som gyldige i alle, inden for de grænser, der er fastsat af de lov- og reguleringsbestemmelser, der gælder for sagsøgernes krav;
- c) at beslutningen ikke gavner en fysisk eller juridisk person, enhed eller organ, der er opført i bilag I, og
- d) at anerkendelsen af afgørelsen ikke er i strid med den pågældende medlemsstats offentlige orden.
2. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om enhver tilladelse, der er givet i henhold til stk. 1, senest to uger efter tilladelsen.
Artikel 8d
1. Ethvert krav i forbindelse med en kontrakt eller transaktion, hvis udførelse direkte eller indirekte, helt eller delvist, er blevet påvirket af de foranstaltninger, der er pålagt ved denne forordning, herunder erstatningskrav eller andre krav af denne type, såsom en anmodning om erstatning eller en anmodning om en garantiret, især som en anmodning om forlængelse eller betaling af en garanti, garanti eller kompensation, hvis den ikke tager hensyn til den tilstedeværende, garanti eller økonomisk kompensation. er hende:
- a) udpegede fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I
- b) de enheder, der er nævnt i artikel 1undecies, 1tk og 1t, eller som er opført i bilag V og IX;
- c) enhver anden belarussisk person, enhed eller organ, herunder den hviderussiske regering;
- d) den person, enhed eller organ, der handler gennem mægling eller i antal af en af de personer, enheder eller organer, der er nævnt i litra a), b) eller c) i denne paragraf.
2. I den pågældende ansøgningsprocedure modtages kravet om bevis for, at § 1 ikke forbyder at skønne ansøgningen, af den person, som påstår ansøgningens udførelse.
3. Denne artikel udfærdiges med forbehold af retten for de personer, enheder og organisationer, der er nævnt i afsnit 1, til ved domstolene at appellere lovligheden af misligholdelsen af kontraktlige forpligtelser i overensstemmelse med denne forordning.
Artikel 8 køn
1. Rådet, Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt "den højtstående repræsentant") behandler personoplysninger, der er nødvendige for udførelsen af deres opgaver i henhold til denne forordning. Sådanne funktioner omfatter:
- a) for så vidt angår Rådet, udarbejdelse og indarbejdelse af ændringer til bilag I;
- b) for så vidt angår den højtstående repræsentant, udvikling af ændringer til bilag I;
- c) for så vidt angår Kommissionen:
- i) inkorporering af indholdet af bilag I til den konsoliderede elektroniske liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af økonomiske sanktioner fra Unionen, og til det interaktive kort over sanktioner, som begge er offentligt tilgængelige;
- ii) behandlingen af oplysninger om følgerne af stabile midler i denne forordning, såsom værdien af immobiliseret kapital og oplysninger om tilladelser givet af de kompetente myndigheder.
2. Rådet, Kommissionen og den højtstående repræsentant kan, hvor det er relevant, kun behandle de relevante oplysninger vedrørende de forbrydelser, der er begået af fysiske personer, der er opført på listen, sådanne personers straffedomme eller sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende, i det omfang, det er nødvendigt for at udarbejde bilag I.
3. Med henblik på denne forordning udpeges Rådet, Kommissionen og den højtstående repræsentant som "dataansvarlige" i henhold til artikel 3, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (6), for at sikre, at berørte fysiske personer kan udøve deres rettigheder i henhold til forordning (EU) 2018/1725.
