Kapitel III bis
REPowerEU
Artikel 21a Indtægter fra ordningen for handel med emissioner i henhold til direktiv 2003/87/EF
1. Være tilgængelig, som yderligere ikke-refusionsberettiget økonomisk bistand fra mekanismen, et beløb på 20,000,000,000 EUR til løbende priser, opnået i overensstemmelse med artikel 10 sexies i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (16) , for dens udførelse i henhold til denne forordning, for at øge modstandsdygtigheden af enhedens energisystem ved at reducere afhængigheden af brændstoffer og diversificere energiforsyningen på enhedens niveau. I henhold til bestemmelserne i artikel 10e i direktiv 2003/87/EF udgør disse beløb eksterne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk.
2. Den procentvise tildeling af det i stk. 1 omhandlede beløb, der er til rådighed for hver medlemsstat, beregnes på grundlag af de indikatorer, der er anført i metoden i bilag IVa.
3. Det er vigtigt at henvise til stk. 1, det vil udelukkende blive henført til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 21, litra a). Den kan også dække de udgifter, der er nævnt i § 3, stk.
4. Tilsagnskreditterne relateret til det i stk. 1 nævnte beløb vil automatisk være tilgængelige for nævnte importør fra den 1. marts 2023.
5. Hver medlemsstat kan forelægge Kommissionen en anmodning om tildeling af en import, der ikke overstiger dens procentdel, ved i sin plan at medtage investeringerne som omhandlet i artikel 21 quater og angivelse af dens anslåede omkostninger.
6. Rådets gennemførelsesafgørelse truffet i henhold til artikel 20, stk. 1, fastsatte størrelsen af de indtægter, der er omhandlet i stk. 1 i denne artikel, tildelt medlemsstaten efter indgivelse af en ansøgning i henhold til stk. 5 i denne artikel. Beløbet udbetales i rater afhængigt af de disponible midler i overensstemmelse med artikel 24, når den pågældende medlemsstat på tilfredsstillende vis har nået de milepæle og mål, der er identificeret i forbindelse med gennemførelsen af de nævnte foranstaltninger.
Artikel 21b Delt forvaltningsprogramressourcer til støtte for REPowerEU-mål
1. Inden for de ressourcer, der er tildelt dem, kan medlemsstaterne i henhold til forordningen om fælles bestemmelser for 2021-2027 anmode om støtte til målene i artikel 21, stk. 3, i denne forordning, for de programmer, der finansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) og Samhørighedsfonden på de betingelser, der er fastsat i artikel 26a i forordningen om fælles bestemmelser for 2021-2027 og i forordningsspecifikationerne for hver fond. Denne støtte vil blive udført i overensstemmelse med forordningen om fælles bestemmelser for 2021-2027 og de specifikke bestemmelser for hver fond.
2. Ressourcer kan overføres i henhold til artikel 4a i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 (17) til støtte for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 21 i denne forordning.
Artikel 21c kapitler i REPowerEU i genopretnings- og modstandsdygtighedsplaner
1. Genopretnings- og modstandsdygtighedsplaner, der forelægges Kommissionen senest den 1. marts 2023, og som kræver brug af yderligere finansiering i henhold til artikel 14, 21a eller 21ter, skal omfatte et REPowerEU-kapitel, der indeholder foranstaltninger med deres tilsvarende milepæle og mål. REPowerEU-kapitlets foranstaltninger vil være nye reformer og investeringer, startende fra 1. februar 2022 og fremefter, hvor den udvidede del af reformerne og investeringerne er inkluderet i Rådets gennemførelsesafgørelse, der allerede er vedtaget for den pågældende medlemsstat.
2. Uanset stk. 1 kan medlemsstater, der er omfattet af en reduktion af det maksimale finansielle bidrag i henhold til artikel 11, stk. efter at være blevet forlænget, op til en import af anslåede omkostninger svarende til nævnte reduktion.
3. REPowerEU-kapitlets reformer og investeringer skal sigte mod at bidrage til mindst et af følgende mål:
- a) forbedring af energiinfrastrukturer og -installationer for at opfylde de umiddelbare behov for gasforsyningssikkerhed, herunder flydende naturgas, især for at muliggøre forsyningsdiversificering i enhedens interesse som helhed foranstaltninger vedrørende olieinfrastruktur og -installationer, der er nødvendige for at opfylde de umiddelbare behov for forsyningssikkerhed, kan kun medtages i REPowerEU-kapitlet i en medlemsstat, når det har været omfattet af den ekstraordinære midlertidige undtagelse, jf. artikel 3c, stk. 4, i forordning (EU) ) nr. 833/2014 senest den 1. marts 2023 på grund af dens specifikke afhængighed af råolie og dens geografiske beliggenhed;
- b) fremme af bygningers og energiinfrastrukturers energieffektivitet, dekarboniseringen af industrien, stigningen i produktionen og brugen af bæredygtig biomethan og bæredygtigt eller ikke-fossilt brint og stigningen i andelen og accelerationen af brugen af vedvarende energi;
- c) bekæmpelse af energifattigdom;
- d) incitamenter til at reducere energiefterspørgslen;
- e) afskaffelse af indenlandske og grænseoverskridende flasker inden for energitransport og -distribution, støtte til lagring af elektricitet og fremskyndelse af integrationen af vedvarende energikilder og støtte til nul-emissionstransport og dens infrastruktur, især jernbanerne;
- f) at støtte målene i litra a) til e) gennem fremskyndet omskoling af arbejdstagere i grønne og digitale færdigheder relaterede færdigheder, såsom ved at støtte værdikæder inden for vigtige råmaterialer og teknologier relateret til den grønne omstilling
4. Kapitlet REPowerEU vil også forklare, hvordan foranstaltningerne i dette kapitel er i overensstemmelse med den pågældende stats bestræbelser på at nå målene i stk. 3 under hensyntagen til de foranstaltninger, der er fastsat i beslutningen om gennemførelse af Rådet, vedtaget, og det samlede bidrag fra disse foranstaltninger og andre supplerende eller ledsagende foranstaltninger med national og EU-finansiering til disse mål vil blive gentaget.
5. De anslåede omkostninger ved de reformer og investeringer, der er påtænkt i REPowerEU-kapitlet, er ikke taget i betragtning ved beregningen af den samlede ramme for genopretnings- og modstandsdygtighedsplanen i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, litra f) og artikel 19, 3, litra f).
6. Som undtagelse fra artikel 5, stk. 2, artikel 17, stk. 4, artikel 18, stk. 4, litra d) og artikel 19, stk. 3, litra d), gælder princippet om ikke at forårsage væsentlig skade ikke for reformer og investeringer i henhold til stk. 3, litra a), i denne artikel, med forbehold af en positiv vurdering fra Kommissionen af, at følgende krav er opfyldt:
- a) foranstaltningen er nødvendig og forholdsmæssig for at imødekomme de umiddelbare behov for forsyningssikkerhed i overensstemmelse med stk. 3, litra a), i denne artikel under hensyntagen til bæredygtige renere alternativer og risikoen for blokeringseffekter
- b) Den pågældende medlemsstat har gjort en tilfredsstillende indsats for at begrænse potentielle skader på miljømål i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, hvor det er muligt, og for at afbøde skade gennem andre foranstaltninger, såsom foranstaltningerne i REPowerEU kapitel;
- c) foranstaltningen bringer ikke opfyldelsen af EU's klimamål for 2030 og EU's klimaneutralitetsmål for 2050 i fare, baseret på kvalitative overvejelser;
- d) foranstaltningen forventes at være operationel fra senere end den 31. december 2026.
7. Når udvalget udfører den i stk. 6 omhandlede evaluering, handler det i tæt samarbejde med den pågældende medlemsstat. Kommissionen kan fremsætte bemærkninger eller anmode om yderligere oplysninger. Den pågældende medlemsstat skal give de yderligere oplysninger, der anmodes om.
8. De indtægter, der stilles til rådighed i henhold til artikel 21a, bidrager ikke til de reformer og investeringer, der er omhandlet i stk. 3, litra a), i denne artikel.
9. Samlede anslåede omkostninger til de midler, der er omfattet af en positiv evaluering af Kommissionen i overensstemmelse med stk. 6, må ikke overstige 30 % af de samlede anslåede omkostninger til midlerne i REPowerEU-kapitlet.
Artikel 21d
REPowerEU-forfinansiering
1. Genopretnings- og modstandsdygtighedsplanen, der indeholder en REPowerEU-streng, kan ledsages af en anmodning om forfinansiering. Med forbehold af Rådets vedtagelse af gennemførelsesafgørelsen omhandlet i artikel 20, stk. 1, og artikel 21, stk. 2, senest den 31. december 2023, foretager Kommissionen højst to udbetalinger af forfinansiering til et samlet beløb på op til 20 % af den yderligere finansiering, som den pågældende medlemsstat anmoder om til at finansiere sit REPowerEU-kapitel, i overensstemmelse med artikel 7, 12, 14, 21a og 21b, samtidig med at principperne om proportionalitet og ligebehandling mellem medlemsstaterne respekteres.
2. I størrelsen af de midler, der overføres på de betingelser, der er fastsat i artikel 26 i forordning (EU) 2021/1060, må hver af de to forfinansieringsbetalinger ikke overstige 1.000.000.000 EUR.
3. Som en undtagelse fra finansforordningens artikel 116, stk.
- a) for så vidt angår den første forfinansieringsbetaling, inden for to måneder efter indgåelsen af Kommissionen og den efterfølgende berørte medlemsstat, den aftale, der udgør en retlig forpligtelse som fastsat i artikel 23
- b) i enhver anden forfinansieringsbetaling inden for XNUMX måneder efter ikrafttrædelsen af Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af evalueringen af genopretnings- og modstandsdygtighedsplanen, der omfatter en REPowerEU-del.
4. En forfinansieringsbetaling for de i stk. 2 omhandlede ressourcer foretages efter modtagelse af oplysninger fra alle medlemsstater om, hvorvidt de har til hensigt at anmode om forfinansiering af disse ressourcer, og om nødvendigt forholdsmæssigt til respektere den maksimale samlede grænse på 1.000.000.000 EUR.
5. I tilfælde af forfinansiering i overensstemmelse med stk. 1, de økonomiske bidrag, der er omhandlet i artikel 20, stk. 5, litra a), og i givet fald størrelsen af det lån, der skal betales som fastsat i artikel 20 5, litra h), justeres forholdsmæssigt.
