crynodeb
Mae'r strwythur sy'n rheoleiddio Archddyfarniad 59/2022, o Fawrth 29, yn ailstrwythuro'r Adran Addysg, yn ei gwneud yn angenrheidiol i ddiweddaru'r dirprwyaethau o bwerau cyfredol, wedi'u haddasu i'r realiti sefydliadol newydd ac a oedd yn caniatáu symleiddio a diddymu'r amrywiol benderfyniadau sy'n berthnasol hyd yn hyn. .
O ganlyniad, yn unol â darpariaethau erthygl 8 o Gyfraith 26/2010, Awst 3, ar drefn a gweithdrefn gyfreithiol gweinyddiaethau cyhoeddus Catalwnia, ac erthygl 9 o Gyfraith 40/2015, o Awst 1 Hydref, o gyfundrefn gyfreithiol o’r sector cyhoeddus,
Rwy'n penderfynu:
-1 Dirprwyo ym mhennaeth yr Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol y pwerau a ganlyn:
- a) Y sefyllfa o ran cyflawni'r dedfrydau a bennir yn y prosesau gweinyddol neu yn y prosesau barnwrol eraill sy'n effeithio ar yr Adran Addysg.
- b) Y cytundeb i ymddangos yn yr achos barnwrol a gychwynnir yn erbyn yr Adran Addysg a/neu yn erbyn y swyddogion a neilltuwyd pan fydd y camau gweithredu yn deillio o arfer eu swyddogaethau.
- c) Yr awdurdodiad ar gyfer ffeilio gweithredoedd trwy ddulliau barnwrol, i gydymffurfio â'r gofynion ac i dynnu'n ôl o'r gweithdrefnau barnwrol sydd ar y gweill, yn ogystal â'r awdurdodiad ar gyfer ffeilio'r apeliadau cyfatebol yn erbyn y dedfrydau a bennir yn y gweithdrefnau barnwrol.
- d) Ymarfer y pwerau y mae deddfwriaeth gyfredol yn eu gosod ar bennaeth yr Adran Addysg mewn materion contractau pan fo eu cyllideb yn fwy na 300.000,00 ewro, heb gynnwys TAW.
- e) Cymeradwyo a chwistrellu’r ffeil weinyddol, megis llofnodi’r cytundebau, ar yr amod nad ydynt yn effeithio’n uniongyrchol ar y berthynas â chyrff cyfansoddiadol na statudol, heb ragfarn i’r pwerau a ddirprwyir i benaethiaid y Gyfadran Gwasanaethau a’r gwahanol gyfadrannau cadfridogion.
- f) Awdurdodi treuliau o fwy na 300.000,00 ewro, gan gynnwys TAW.
- g) Cwmpas a datrysiad y ffeiliau cyfrifoldeb patrimonaidd am weinyddu mewnforion sy'n fwy na 1.500,00 ewro.
- h) Y cynnig i gymeradwyo treuliau aml-flwyddyn.
- i) Awdurdodi addasiadau cyllidebol.
-2 Dirprwyo i benaethiaid y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau a'r gwahanol gyfarwyddiaethau cyffredinol y pŵer i gymeradwyo a bilio'r ffeil weinyddol, megis llofnodi cytundebau hyd at fewnforio o 30.000,00 ewro, gan gynnwys TAW, mewn materion o'i gymhwysedd, ar yr amod nad ydynt yn effeithio'n uniongyrchol ar y berthynas â chyrff cyfansoddiadol neu statudol.
-3 Dirprwyo i bennaeth yr Adran Gwasanaethau y pwerau a ganlyn:
- a) Ymarfer y cyfadrannau y mae deddfwriaeth gyfredol yn eu gosod ar bennaeth yr Adran mewn materion Contractau pan fo eu cyllideb yn hafal i neu’n llai na 300.000,00 ewro, heb gynnwys TAW.
- b) Awdurdodi treuliau o 30.000,00 ewro i 300.000,00 ewro, gan gynnwys TAW.
- c) Dosbarthiad cychwynnol y mewnforion blynyddol o dreuliau i gyfiawnhau holl awdurdodiadau'r Adran gyda chysyniadau dosbarthu yn ôl cyllideb.
- d) Penderfynu'r ffeiliau o ad-daliadau incwm gormodol.
- e) Awdurdodi treuliau protocol.
-4 Dirprwyo yn y person â gofal y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Staff Addysgu a Phersonél Canolfannau Cyhoeddus y cymwyseddau canlynol:
- a) Cyhoeddi a datrys y galwadau i fod yn rhan o’r gronfa swyddi i ddarparu gwasanaethau dros dro fel staff addysgu interim a’r gronfa swyddi ar gyfer staff addysgu llafur, a phennu arbenigeddau’r gwahanol gyrff addysgu ar gyfer pryd yn angenrheidiol i gael ymgeiswyr.
- b) Cyhoeddi a datrys y galwadau i fod yn rhan o'r banc swyddi ar gyfer llogi athrawon arbenigol, yn y telerau a sefydlwyd gan Gyfraith Organig 2/2006, ar 3 Mai, ar addysg (LOE), a'r Gyfraith Organig 3/ 2020, gan addasu'r LOE.
-5 Dirprwyo ym mherson teitl Cyfarwyddiaeth Gyffredinol y Canolfannau Cyhoeddus y cymwyseddau a ganlyn:
- a) Priodoli enw penodol, heb ragfarn i'r cymhwysedd a briodolir i Gonsortiwm Addysg Barcelona, ac addasu cyfansoddiad Canolfannau Addysgol yr Adran Addysg.
- b) Mewnblannu, atal a throsglwyddo dysgeidiaeth mewn canolfannau addysgol cyhoeddus.
- c) Penderfyniad i gychwyn a stopio gweithgareddau canolfannau addysg cyhoeddus yn dibynnu ar yr Adran Addysg.
- d) Datrys galwadau am gymorthdaliadau ar gyfer ariannu ysgolion cerdd, ysgolion dawns, ysgolion celf ac ystafelloedd gwydr sy'n eiddo i endidau lleol.
- e) Awdurdodi prosiectau'r ganolfan a llofnodi cytundebau creu'r canolfannau sy'n eiddo i'r Cyngor.
-6 Dirprwyo ym mhennaeth Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Canolfannau Cydunol a Chanolfannau Preifat y pwerau a ganlyn:
- a) Chwistrellu ffeiliau gweinyddol am ddiffyg cydymffurfio â chytundebau addysgol.
- b) Chwistrellu'r ffeiliau gweinyddol o addasu'r cytundebau addysgol.
- c) Cyhuddiad y ffeiliau gweinyddol o ddirymu'r cymorthdaliadau a roddwyd i ganolfannau preifat a drefnwyd o fewn cwmpas eu cymwyseddau.
-7 Dirprwyo yn y person â gofal y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Sylw i'r Teulu a'r Gymuned Addysgol y cymwyseddau a ganlyn:
- a) Penderfynu’r galwadau am ysgoloriaethau a grantiau astudio’r Adran, a rhai’r Weinyddiaeth Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol, mewn achosion lle mae’r Adran wedi cymryd rheolaeth drwy’r cytundebau rhyngweinyddol cyfatebol â Gweinyddiaeth Gyffredinol y Cyflwr.
- b) Awdurdodi'r treuliau sy'n cyfateb i'r trosglwyddiadau i'r cynghorau sir a'r ardal fetropolitan fel taliad ymlaen llaw i ariannu'r gwasanaethau trafnidiaeth dirprwyedig a ffreutur yr ysgol, tra nad yw gwaddol economaidd y cwrs wedi'i awdurdodi.
- c) Penderfynu'r awdurdodiadau nwy a'r trosglwyddiadau economaidd sy'n cyfateb i gyfanswm cost pob un o'r gwasanaethau a ddarperir gan ddirprwyo'r cynghorau sir ac Ardal Fetropolitan Barcelona mewn materion addysg, megis y mewnforio sy'n cyfateb i ariannu costau rheoli
- d) y penderfyniad sy'n sefydlu'r berthynas rhwng y canolfannau addysgol a gynhwysir yn y ddirprwyaeth, gwasanaeth ffreutur yr ysgol, y cynghorau sir ac Ardal Fetropolitan Barcelona mewn materion addysg.
- e) Homologio a dilysu teitlau tramor ac astudiaethau o addysg nad yw'n addysg prifysgol.
-8 Dirprwyo ym mhennaeth yr Is-gyfarwyddiaeth Gyffredinol ar gyfer Rheolaeth Economaidd, Contractio ac Asedau y pwerau a ganlyn:
- a) Awdurdodi a gwaredu treuliau ar gyfer unrhyw gysyniad hyd at 30.000,00 ewro, gan gynnwys TAW, heb ragfarn i'r pwerau a ddirprwywyd i gyfarwyddiaethau'r gwasanaethau tiriogaethol mewn perthynas â threuliau'r cyfalaf gweithio.
- b) Cymeradwyo cyfrifon ategol y cronfeydd i'w cyfiawnhau gan yr Adran.
-9 Dirprwyo yn y personau sy'n dal cyfeiriad gwasanaethau tiriogaethol yr Adran, yng nghwmpas tiriogaethol y gweithredu, y pwerau a ganlyn:
- a) Llogi mewn trefn weinyddol, o natur dros dro, athrawon arbenigol, o dan y telerau a sefydlwyd gan Gyfraith Organig 2/2006, ar 3 Mai, ar addysg.
- b) Awdurdodi agor a difodiant awdurdodi canolfannau addysgol ac ysgolion cerdd a dawns o berchnogaeth breifat.
- c) Penderfynu a datrys ffeiliau cyfrifoldeb patrimonaidd y weinyddiaeth nad ydynt yn fwy na 1.500,00 ewro.
- d) Datganiad cydweddoldeb y staff addysgu y cyfeirir ato yn erthygl 22.1.b) o Gyfraith 21/1987, dyddiedig 26 Tachwedd, ar anghydnawsedd staff yng ngwasanaeth Gweinyddiaeth y Generalitat de Catalunya.
- e) Awdurdodi a gwaredu treuliau'r cyfalaf gweithio.
Artículo 10
Dirprwyo i’r personau sy’n gyfrifol am y cyfarwyddyd ac ysgrifennydd gwasanaethau tiriogaethol yr Adran a’r Rheolwyr, Cyfeiriad y Canolfannau, Cyfeiriad Adnoddau a Threfniadaeth, y maes Trefniadaeth a Gwasanaethau Cyffredinol a’r Gwasanaethau Cyfreithiol o gonsortiwm addysg Barcelona, y cymhwysedd i gydnabod llofnodion swyddi yr Adran Addysg sy'n ymddangos wedi'u hargraffu yn y dogfennau a'r teitlau academaidd a phroffesiynol sy'n cyfateb i addysg nad yw'n brifysgol, yn unol â'r rheoliadau cyfredol, fel y gellir ei gyfreithloni i gael effeithiau mewn gwledydd tramor.
Cyflawnir y Cydnabod llofnodion trwy fewnosod ar gefn y teitl neu ddogfen y diwydrwydd a fynegir yn y termau llythrennol a ganlyn:
Diwydrwydd i gyfreithloni arwyddnodau y foneddiges (enw a chyfenwau), fel (safle), a'r foneddiges (enw a chyfenwau), fel ( swydd), am fod, y mae yn debyg, yr ei.
“Lleoliad a dyddiad.
«Y (tâl)
"(Llofnod)
«(Rhif a galwad)».
-11 Dirprwyo i bennaeth Rheolaeth Consortiwm Addysg Barcelona, yng nghwmpas tiriogaethol y gweithredu, y pwerau a ganlyn:
- a) Awdurdodi agor a therfynu awdurdodiad canolfannau addysgol ac ysgolion cerdd a dawns sydd mewn perchnogaeth breifat.
- b) Priodoli enwad penodol i ganolfannau addysgol yr Adran Addysg.
- c) Datganiad cydweddoldeb y staff addysgu y cyfeirir ato yn erthygl 22.1.b) o Gyfraith 21/1987, dyddiedig 26 Tachwedd, ar anghydnawsedd staff yng ngwasanaeth Gweinyddiaeth y Generalitat de Catalunya.
- d) Llogi mewn trefn weinyddol, o natur dros dro, athrawon arbenigol, o dan y telerau a sefydlwyd gan Gyfraith Organig 2/2006, ar 3 Mai, ar addysg.
-12 Ystyrir bod y corff dirprwyedig yn cyhoeddi Deddfau a gyhoeddir drwy ddirprwyo, a rhaid iddynt gynnwys y geiriau “drwy ddirprwyo” cyn y llofnod a nodi dyddiad y Penderfyniad hwn a dyddiad cyhoeddi yn y DOGC.
-13 Mae'r dirprwyo pwerau hwn yn cynnwys datrys apelau a ffeiliwyd yn erbyn gweithredoedd a gyhoeddwyd drwy ddirprwyo a gellir eu dirymu ar unrhyw adeg, er nad yw newid pennaeth y corff dirprwyedig neu'r corff dirprwyedig yn diddymu'r dirprwyo.
-14 Diystyru'r penderfyniadau a ganlyn:
Penderfyniad ENS/1839/2011, 20 Gorffennaf, ar etifeddiaeth cymwyseddau pennaeth yr Adran Addysg.
Penderfyniad ENS/2049/2013, dyddiedig 30 Medi, sy'n addasu Penderfyniad ENS/1839/2011, dyddiedig 20 Gorffennaf, ar ddirprwyo pwerau i bennaeth yr Adran Addysg.
Penderfyniad EDU/777/2019, dyddiedig 26 Mawrth, ar amddiffyn a dirprwyo pwerau pennaeth yr Adran Addysg.
-15 Daw’r Penderfyniad hwn i rym o’r diwrnod y caiff ei gyhoeddi yn y Official Gazette of the Generalitat de Catalunya.
