crynodeb
Mae Rheoliad Taleithiol 2/2005, o Fawrth 10, Trethiant Cyffredinol Tiriogaeth Hanesyddol Bizkaia, yn sefydlu yn ei erthygl 58.3, bod y rheoliadau treth yn rheoleiddio'r modd a ffurf y taliad mewn arian parod neu nwyddau, yn ogystal â'r gofynion a'r amodau am hynny gellir gwneud y taliad gan ddefnyddio dulliau a thechnegau electronig, cyfrifiadurol neu delematig.
Mae Rheoliadau Casglu Tiriogaeth Hanesyddol Bizkaia, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Taleithiol 125/2019, ar 21 Awst, Cyngor Taleithiol Bizkaia, yn rheoleiddio yn ei erthygl 13.1, y gellir talu dyledion treth mewn arian parod, rhwng dulliau eraill. , trwy ddebyd uniongyrchol.
O’i ran ef, mae erthygl 16.1 a) o’r Rheoliad Casglu uchod yn ei gwneud yn ofynnol, er mwyn gwneud y taliad drwy ddebyd uniongyrchol, mai’r person sy’n rhwymedig i dalu yw perchennog y cyfrif y gorchmynnir y debyd uniongyrchol ynddo a bod y cyfrif hwnnw’n agored. mewn endid sy'n cydweithredu yn yr argymhelliad, wedi'i nodi mor dda y gellir sefydlu amodau eraill a gofynion gwahanol trwy Orchymyn Taleithiol dirprwy'r Trysorlys a Chyllid.
Wrth ddatblygu'r rhagolygon rheoleiddio hyn, gan ystyried darpariaethau erthygl 9 o Reoliad yr UE rhif 260/2012 Senedd Ewrop a'r Cyngor, ar Fawrth 14, 2012, y mae gofynion technegol a busnes yn cael eu bodloni ar gyfer trosglwyddiadau ac uniongyrchol. debydau mewn ewros, ac mae Rheoliad (CE) rhif 924/2009 yn cael ei ddiwygio, ac i hwyluso talu dyledion i bersonau dan rwymedigaeth, mae angen cymrodeddu'r weithdrefn a'r amodau ar gyfer talu dyledion trwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a leolir yn y Ewropeaidd Undeb, o fewn ardal SEPA, yn yr achosion hynny lle nad oes gan y person sy'n bwriadu talu'r dyledion gyfrif ar agor mewn endid cydweithredol yn y casgliad, ac mae hefyd yn berson neu'n endid dibreswyl.
Yn yr un modd, am yr un rhesymau, mae hefyd yn briodol sefydlu'r weithdrefn a'r amodau ar gyfer talu dyledion trwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau cydweithredol nad ydynt yn eiddo i'r person sy'n rhwymedig i dalu, pan nad oes gan yr olaf gyfrif. agor mewn cydweithredwr endid yn y casgliad, ac mae hefyd yn berson neu endid nad yw'n preswylio yn nhiriogaeth Sbaen.
Yn rhinwedd, ac wrth ddefnyddio'r awdurdodiad a roddwyd gan adran i) o erthygl 39 o Reoliad Ffurfiol 3/1987, dyddiedig 13 Chwefror, ar Ethol, Trefniadaeth, Cyfundrefn a Gweithredu Sefydliadau Fforaidd Tiriogaeth Hanesyddol Bizkaia.
AR GAEL:
Erthygl 1 Diben a chwmpas y cais
Un Pwrpas y Gorchymyn Ffurfiol hwn yw sefydlu'r weithdrefn a'r amodau ar gyfer gwneud taliadau dyled drwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon talu yn yr Undeb Ewropeaidd, ac o fewn ardal SEPA, a agorwyd gyda darparwyr gwasanaethau talu sydd wedi'u lleoli mewn Aelod-wladwriaeth nad yw'n gwneud hynny. â statws endidau cydweithredol yn y casgliad, megis mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau cydweithredol nad ydynt yn eiddo i'r person sy'n rhwymedig i dalu.
Yn ol. Dim ond pobl sy'n gorfod talu nad oes ganddynt gyfrif o'u perchnogaeth mewn unrhyw endid cydweithredol yn y casgliad ac sy'n bersonau neu'n endidau nad ydynt yn byw yn nhiriogaeth Sbaen a all ddefnyddio'r weithdrefn a reoleiddir yn y Gorchymyn Ffurfiol hwn.
iawn. Gall y personau y cyfeirir atynt yn yr adran flaenorol ddewis talu drwy ddebyd uniongyrchol:
- a) Mewn cyfrif talu a leolir yn yr Undeb Ewropeaidd, o fewn ardal SEPA, a agorwyd gyda darparwr gwasanaeth talu wedi'i leoli mewn Aelod-wladwriaeth nad oes ganddo statws endid cydweithredol wrth gasglu.
- b) Mewn cyfrif a agorwyd mewn endid sy'n cydweithredu yn yr argymhelliad nad yw'n eiddo iddo.
Pedwar. Bydd y Gorchymyn Taleithiol hwn yn berthnasol i weithrediadau talu sy'n cyfateb i ddau a gasglwyd gan Adran y Trysorlys a Chyllid Cyngor Taleithiol Bizkaia.
Erthygl 2 Ymlyniad endidau sy'n cydweithio i gasglu at y weithdrefn debyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau nad ydynt yn cydweithredu wrth gasglu a leolir yn yr Undeb Ewropeaidd, o fewn ardal SEPA.
Gall y Weinyddiaeth Trethi gychwyn casglu debydau uniongyrchol yng nghyfrifon endidau nad ydynt yn cydweithredu sydd wedi'u lleoli yn yr Undeb Ewropeaidd o fewn parth SEPA trwy unrhyw un o'r endidau sy'n cydweithredu yn y casgliad, ar yr amod eu bod yn bodloni'r amodau a'r gofynion rheoliadol yn y ddogfen Daleithiol Gorchymyn, ac oni bai eu bod yn cyfleu’n benodol eu dymuniad i gael eu heithrio o’r weithdrefn hon i’r person â gofal dros Adran y Trysorlys a Chyllid.
Pan adneuir y debyd uniongyrchol, bydd yr endid sy'n cydweithredu yn ei dalu i mewn i'r cyfrif debyd uniongyrchol cyfyngedig a agorir ynddo gan y Weinyddiaeth Trethi.
Erthygl 3 Gweithdrefnau a gofynion ar gyfer talu drwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd yn yr Undeb Ewropeaidd, parth SEPA, ac mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau sy’n cydweithredu yn y casgliad nad ydynt yn eiddo i’r person dan rwymedigaeth
Un: I wneud y taliad, bydd angen i'r sawl sy'n gorfod talu i lenwi'r ffurflenni a sefydlwyd at y diben hwn er mwyn nodi'r data sy'n gysylltiedig â'r dyledion y bwriedir eu talu, a dewis talu trwy ddebyd uniongyrchol. mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau nad ydynt yn cydweithredu yn yr argymhelliad neu mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau sy'n cydweithredu yn yr argymhelliad nad ydynt yn eiddo i'r sawl sy'n rhwymedig i dalu.
Yn ol. Gellir talu drwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau nad ydynt yn cydweithredu yn y casgliad os bodlonir y gofynion canlynol:
- a) Mai’r person sy’n gorfod talu yw perchennog y cyfrif y gorchmynnir y debyd uniongyrchol ynddo. Rhaid cyfiawnhau perchnogaeth y cyfrif os nad yw'r cyfiawnhad hwnnw wedi'i gofnodi'n flaenorol yng Nghyngor Taleithiol Bizkaia.
- b) Bod y cyfrif wedi'i leoli yn yr Undeb Ewropeaidd, yn ardal SEPA, mae'n bodoli ar agor gyda darparwyr gwasanaethau talu wedi'u lleoli mewn Aelod-wladwriaeth.
- c) Bod yr awdurdod treth yn cael ei hysbysu o'r mandad.
- d) Yr hyn a nodir yng nghod SWIFT-IBAN y cyfrif debyd uniongyrchol.
iawn. Gellir talu trwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau cydweithredol yn yr argymhelliad nad ydynt yn eiddo i’r person sy’n rhwymedig i dalu os bodlonir y gofynion canlynol:
- a) Bod y cyfrif yn cael ei agor mewn endid cydweithredol yn y casgliad.
- b) Bod deiliad y cyfrif yn awdurdodi'r debyd uniongyrchol.
- c) Beth sy'n cael ei gyfleu i'r weinyddiaeth dreth gan y mandad.
- d) Yr hyn a nodir yng nghod SWIFT-IBAN y cyfrif debyd uniongyrchol.
Erthygl 4 Dyddiadau tâl cyfrif debyd uniongyrchol a chyfiawnhad dros dalu
Un Gall y Weinyddiaeth Treth godi debyd uniongyrchol i'r cyfrif banc a ddarperir gan y person sy'n gorfod talu o fewn y telerau a sefydlwyd yn y rheoliadau cyfredol.
Yn ol. Os yw’r taliad wedi’i ddewis drwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau nad ydynt yn cydweithredu yn y casgliad ac, ar ôl gwneud y debyd yn y cyfrif, mae’r person y mae’n ofynnol iddo dalu yn arfer yr hawl i ad-daliad o erthygl 48.2 o’r Archddyfarniad-Cyfraith Frenhinol. 19/2018, o Dachwedd 23, o wasanaethau talu a mesurau brys eraill mewn materion ariannol, o fewn y cyfnod a sefydlwyd yn erthygl 49.1 o’r un testun rheoliadol, maent yn cytuno nad yw’r taliad wedi’i wneud, a bod angen y gordaliadau, â buddiant mewn oedi a sancsiynau cyfatebol.
Yn yr achosion hyn o dalu drwy ddebyd uniongyrchol mewn cyfrifon a agorwyd mewn endidau nad ydynt yn cydweithredu yn y casgliad, unwaith y bydd yr incwm wedi’i nodi’n gywir, ac ar yr amod nad yw’r adenillion y cyfeiriwyd atynt yn y paragraff blaenorol yn digwydd, caiff y person sy’n rhwymedig i dalu cael prawf y gohebydd o daliad ym mhencadlys Cyngor Taleithiol Bizkaia.
GWAREDIAD TERFYNOL
Darpariaeth Terfynol Sengl Mynediad i rym
Daw'r Gorchymyn Ffurfiol hwn i rym y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official Gazette of Bizkaia.
