crynodeb
Mae Erthygl 4 o Gyfraith 50/1997 yn priodoli i’r Gweinidogion, fel penaethiaid eu Hadrannau, y cymhwysedd a’r cyfrifoldeb ym maes penodol eu gweithredu ac arfer cyfrifoldebau megis datblygu camau gweithredu’r Llywodraeth o fewn cwmpas eu Hadran, yn yn unol â'r cytundebau a fabwysiadwyd yng Nghyngor y Gweinidogion a chyfarwyddebau Llywydd y Llywodraeth; ac o'r cymwyseddau a briodolir iddynt gan y deddfau, normau trefniadaeth a gweithrediad y Llywodraeth a rhai darpariaethau eraill.
Yn yr un modd, mae erthygl 61 o Gyfraith 40/2015, ar 1 Hydref, ar Drefniadaeth Gyfreithiol y Sector Cyhoeddus, yn nodi y caiff y Gweinidogion, o fewn cwmpas eu cymhwysedd, gontractau a chytundebau, heb ragfarn i awdurdodiad y Cyngor. Gweinidogion pan fo’n orfodol a rheoli credydau ar gyfer treuliau cyllidebau’r Weinyddiaeth, cymeradwyo ac ymrwymo’r treuliau nad ydynt o fewn cymhwysedd Cyngor y Gweinidogion, cymeradwyo’r addasiadau cyllidebol sydd o fewn ei gymhwysedd, cydnabod y rhwymedigaethau economaidd a chynnig eu taliad o fewn fframwaith y cynllun ar gyfer gwaredu cronfeydd y Trysorlys Cyhoeddus, sut i osod y terfynau isod y mae'r pwerau hyn yn cyfateb, yn eu cwmpas priodol, i'r Ysgrifenyddion Gwladol ac Is-ysgrifennydd yr Adran.
Cadarnheir y ddarpariaeth hon gan erthygl 323 o Gyfraith 9/2017, Tachwedd 8, ar Gontractau Sector Cyhoeddus, sy'n trosi i system gyfreithiol Sbaen Gyfarwyddebau Senedd Ewrop a'r Cyngor 2014/23/UE a 2014/24/EU , o Chwefror 26, 2014, sy'n darparu mai'r Gweinidogion a'r Ysgrifenyddion Gwladol yw cyrff contractio Gweinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth ac, o ganlyniad, yn cael eu grymuso i ymrwymo i'w contractau ym maes eich cystadleuaeth
Mae Erthygl 1 o Archddyfarniad Brenhinol 267/2022, o Ebrill 12, sy'n datblygu strwythur organig sylfaenol y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad yn nodi ei fod yn cyfateb i'r Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, yn unol â'r canllawiau'r Llywodraeth ac wrth gymhwyso'r egwyddor o undod gweithredu dramor, cynllunio, cyfarwyddo, gweithredu a gwerthuso polisi tramor y Wladwriaeth a pholisi cydweithredu rhyngwladol ar gyfer datblygu cynaliadwy, gan roi sylw arbennig i'r rhai sy'n ymwneud â'r Undeb Ewropeaidd a chydag America Ladin, a chydlynu a goruwchwylio yr holl weithrediadau a gyflawnir yn y meysydd dywededig, wrth gyflawni eu galluoedd priodol, gan yr adranau a'r gweinyddiaethau cyhoeddus sydd yn weddill.
Mae'r un erthygl yn amlinellu strwythur yr Adran mewn cyfres o gyrff uwch a rheolaethol, yn dibynnu'n uniongyrchol ar ei phen, ac ymhlith y rhain mae'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ibero-America a'r Caribî a Sbaeneg yn y Byd, sef y corff uwch yn uniongyrchol. • yn gyfrifol, o dan gyfarwyddyd pennaeth yr Adran, am lunio a gweithredu polisi tramor Sbaen mewn perthynas ag America Ladin a'r Caribî; yn ogystal â llunio, cydlynu a gweithredu polisi tramor Sbaen ar gyfer amddiffyn a hyrwyddo Sbaeneg yn y byd, heb ragfarn i bwerau'r Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon yn y maes hwn.
Mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn arfer mewn perthynas â'i unedau dibynnol y priodoliadau a gynhwysir yn erthygl 62 o Gyfraith 40/2015, o Hydref 1 ac yn benodol, mae'n gyfrifol, ymhlith eraill, am lunio a gweithredu polisi tramor Sbaen yn yr ardaloedd daearyddol. America Ladin a'r Caribî a ffurfio, cydlynu a gweithredu polisi tramor ar gyfer amddiffyn, hyrwyddo ac ehangu Sbaeneg yn y byd.
Yn unol â darpariaethau adran Gyntaf Gorchymyn AUC/462/2021, o Ebrill 28, sy'n gosod y terfynau ar gyfer rheoli treuliau a phwerau dirprwyo, mae'r terfyn o dan y terfyn wedi'i osod ar ddeuddeg miliwn ewro y mae deiliaid y gwahanol Bydd Ysgrifenyddiaethau Gwladol yr Adran a’r Is-ysgrifenyddiaeth yn gallu gweinyddu credydau gwasanaeth cyllidebol y cyrff uwch a rheolaethol y maent yn ddeiliaid iddynt a gwasanaethau cyllidebol eu cyrff dibynnol, cymeradwyo a defnyddio’r treuliau a godir ar y rheini. credydau a chydnabod y rhwymedigaethau economaidd, megis cynnig eu taliad o fewn fframwaith cynllun gwarediad y Trysorlys Cyhoeddus.
Yn unol â’r praeseptau uchod, a chan ystyried:
Yr angen i ymateb yn y modd mwyaf effeithiol i'r sefyllfa sydd wedi codi o ganlyniad i'r anhwylderau gwleidyddol difrifol sydd wedi digwydd ym Mheriw, sy'n deillio o fuddiannau sefydliadau Sbaen ac, yn anad dim, buddiannau Gwladwriaeth Sbaen yn y datblygiad o’i gynlluniau strategol,
Ac i wneud yn effeithiol yr ymrwymiad a dybiwyd gan y Weinyddiaeth hon, i gynnal, yn ninas Cádiz, Gyngres Ryngwladol yr Iaith Sbaeneg IX (CILE), ar gynnig Cymdeithas Academïau Iaith Sbaeneg, a gadarnhawyd gan Academi Frenhinol y Gymdeithas. Sbaeneg a chyda chefnogaeth Sefydliad Cervantes;
Gan ystyried ei bod yn angenrheidiol canolbwyntio cyfrifoldeb sefydliad y Gyngres Ryngwladol ar yr Iaith Sbaeneg, fel bod y dull gwleidyddol a chyfadrannau trefniadaeth a rheolaethol y digwyddiad yn disgyn ar un person â gofal.
Rhesymau sy’n cymell, wrth gymhwyso’r ddarpariaeth a gynhwysir yn erthygl 9 o Gyfraith 40/2015, ar Hydref 1, ar Gyfundrefn Gyfreithiol y Sector Cyhoeddus, fy mhenderfyniad i ddirprwyo’r camau hyn i gorff uchaf yr Adran hon a all sicrhau orau trefnu a datblygu'r Gyngres yn effeithlon o safbwynt buddiannau strategol ein gwlad.
Felly, o dan y praesept a grybwyllwyd uchod, cytunaf:
1. Dirprwyo i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ibero-America a'r Caribî a Sbaen yn y Byd gyflawni cymaint o gontractau, gan gynnwys yr holl bwerau contractio a chyflawni cymaint o gamau gweithredu ag sy'n angenrheidiol ar gyfer trefnu Cyngres Ryngwladol y Iaith Sbaeneg, a fydd yn digwydd rhwng Mawrth 27 a 30, 2023.
2. Awdurdodi'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ibero-America a'r Caribî a Sbaen yn y Byd i wneud y treuliau angenrheidiol ar gyfer trefniadaeth briodol y Gyngres, gyda therfyn o 12 miliwn ewro; islaw y gall reoli credydau gwasanaeth cyllidebol ei Ysgrifennydd Gwladol a gwasanaethau cyllidebol ei gyrff dibynnol, cymeradwyo a thybio treuliau a godir ar y credydau hynny, cydnabod rhwymedigaethau economaidd a chynnig eu taliad o fewn fframwaith y cynllun gwarediad gan y Cyhoedd. Cronfeydd y Trysorlys, mewn perthynas â'r treuliau perthynol i ddathlu CILE.
