crynodeb
Mae Erthygl 18.2.b) o Archddyfarniad 217/2008, Rhagfyr 23, Gazette Swyddogol Gwlad y Basg, yn sefydlu mai dim ond gwallau neu hepgoriadau yn y testun a gyflwynwyd i'w gyhoeddi sy'n cael eu casglu o'r cyd-destun ac nad ydynt yn gyfystyr ag addasiad neu newid o bydd ystyr y dogfennau, ond y bernir bod eu cywiro yn gyfleus i osgoi dryswch posibl, yn cael ei gywiro gan Gyfarwyddiaeth Ysgrifenyddiaeth y Llywodraeth a Chysylltiadau â’r Senedd, ar gais y corff sydd wedi gorchymyn cyhoeddi’r testun.
Wedi sylwi ar gamgymeriadau o’r natur hon yng Nghyfraith 1/2022, Mawrth 3, yr ail addasiad o’r Gyfraith er Cydraddoldeb Menywod a Dynion, a gyhoeddwyd yn y Official Gazette of the Basque Country Rhif 55, of March 17, 2022, the proses wedi gwybod y cywiriad.
Yn Darpariaeth Derfynol Pump, ar dudalen 2022/1257 (62/63),
don yn dweud:
Bydd Llywodraeth Gwlad y Basg yn cymeradwyo, o fewn cyfnod o flwyddyn, reoliadau neu gyfarwyddebau a fydd yn nodi canllawiau ar gyfer cydymffurfio’n effeithiol â darpariaethau erthygl 21 o Gyfraith 2/2005, Chwefror 18, ar gyfer Cydraddoldeb Menywod a Dynion, gan gymryd i ystyriaeth. y rheoliadau cymwys, y gwahanol wrthrychau â chymhorthdal a chydfodolaeth neu gydnawsedd a chydlyniad â chymhwyso mesurau cyhoeddus eraill neu feini prawf cymdeithasol yn y maes cymorthdaledig.
dylai ddweud:
Bydd Llywodraeth Gwlad y Basg yn cymeradwyo, o fewn cyfnod o flwyddyn, reoliadau neu gyfarwyddebau a fydd yn nodi canllawiau ar gyfer cydymffurfio’n effeithiol â darpariaethau erthygl 21 o Gyfraith 4/2005, Chwefror 18, ar gyfer Cydraddoldeb Menywod a Dynion, gan gymryd i ystyriaeth. y rheoliadau cymwys, y gwahanol wrthrychau â chymhorthdal a chydfodolaeth neu gydnawsedd a chydlyniad â chymhwyso mesurau cyhoeddus eraill neu feini prawf cymdeithasol yn y maes cymorthdaledig.
