NODIAD LLAFAR
Mae Dirprwyo Parhaol Teyrnas Sbaen i UNESCO yn cyfarch Cyfarwyddwr Cyffredinol UNESCO ac mae ganddi'r fraint o grybwyll y Cytundeb rhwng Teyrnas Sbaen a Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO) ynghylch trefniadaeth Cynhadledd y Trydydd Byd. ar Addysg Uwch (WCES III), a gynhaliwyd ym Mharis ar 17 Rhagfyr, 2020.
Mae Adran I o'r Cytundeb yn nodi y cynhelir y cyfarfod yn Barcelona (Sbaen) o Hydref 6 i 8, 2021, mewn man tra'n aros am gadarnhad y bydd y Partïon yn cytuno'n ysgrifenedig. Yn ei dro, mae ail baragraff adran II o’r Cytundeb yn nodi […] na fydd dim o ddarpariaethau’r llythyr hwn yn caniatáu i’r ddau Barti gytuno’n uniongyrchol i wneud yr addasiadau sy’n gyfleus i warantu trefniadaeth gywir y cyfarfod.
Oherwydd y canlyniadau y mae pandemig COVID-19 yn eu cynhyrchu yn y byd yn gyffredinol ac yn y byd academaidd a phrifysgol yn benodol, ac oherwydd bod amrywiol Gynadleddau Rheithoriaid Prifysgolion yn Ewrop, Affrica ac America Ladin wedi gofyn am ohirio'r Gynhadledd, mae cymhwyso'r adran II uchod o'r Cytundeb yn angenrheidiol, yn cynnig yr addasiad angenrheidiol yn nyddiad dathlu'r digwyddiad sy'n caniatáu ei drefniadaeth gywir.
Am y rhesymau hyn, mae'r ddau barti wedi cytuno i sefydlu mai'r dyddiad newydd ar gyfer cynnal Cynhadledd Addysg Uwch y Byd (WCHE III) fydd Mai 18 i 20, 2022. Os na fydd yr amgylchiadau a seliwyd yn flaenorol yn caniatáu dathlu y digwyddiad ar y dyddiad hwnnw, gellid ei gynnal ar ddyddiad gwahanol drwy gydol y flwyddyn 2022.
Gofynnodd i UNESCO ymateb yn cadarnhau ei fod yn derbyn yr hyn a seliwyd yn y cyfathrebiad hwn, fel ei fod yn ffurfio Cyfnewid Nodiadau a fydd yn cael ei ystyried yn Gytundeb Gweinyddol Rhyngwladol wrth ddatblygu a chymhwyso adran II o'r Cytundeb rhwng Teyrnas Sbaen a'r Gymdeithas. Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO) ynghylch trefniadaeth Cynhadledd y Trydydd Byd ar Addysg Uwch (WCHE III), a gynhaliwyd ym Mharis ar 17 Rhagfyr, 2020.
Mae Dirprwyo Parhaol Teyrnas Sbaen i UNESCO yn achub ar y cyfle hwn i ailadrodd tystiolaeth ei hystyriaeth fwyaf nodedig i Gyfarwyddwr Cyffredinol UNESCO.
Ymadawiad, Ebrill 12, 2022.
Yng Nghyfarwyddiaeth Gyffredinol Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO).
NODIAD LLAFAR
Mae Ysgrifenyddiaeth Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig yn cyfarch Dirprwyo Parhaol Teyrnas Sbaen i UNESCO ac mae ganddi'r fraint o gyfeirio at y gair nodyn o Ebrill 12, 2022, gyda chyfeiriad NV 35 /2022 wedi'i gyfeirio at y Cyfarwyddwr Cyffredinol , mewn perthynas â Chynhadledd y Trydydd Byd ar Addysg Uwch (WCES III).
O fewn fframwaith y cytundeb a lofnodwyd ar Ragfyr 17, 2020 rhwng Teyrnas Sbaen ac UNESCO, ynghylch trefnu Cynhadledd y Trydydd Byd ar Addysg Uwch, mae gan Gyfarwyddwr Cyffredinol UNESCO yr anrhydedd i hysbysu ei bod wedi cymryd sylw dyledus o newid dyddiad ar gyfer dathlu'r Gynhadledd Fyd-eang bwysig hon, a byddaf yn ailadrodd cydweithrediad UNESCO ar gyfer trefnu'r digwyddiad hwn a gynhelir rhwng Mai 18 a 20, 2022.
Mae Ysgrifenyddiaeth Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig yn achub ar y cyfle hwn i ailadrodd i Ddirprwyaeth Barhaol Teyrnas Sbaen i UNESCO dystiolaeth ei hystyriaeth uchaf.
Ymadawiad, Mai 2, 2022.
Dirprwyo Parhaol Teyrnas Sbaen i UNESCO.
Ty UNESCO.
