crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
O ystyried y Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd,
Gan roi sylw i Reoliad (EU) 2016/1036 Senedd Ewrop a’r Cyngor, dyddiedig 8 Mehefin 2016, ynghylch yr amddiffyniad yn erbyn mewnforion sy’n cael eu dympio gan wledydd nad ydynt yn aelodau o’r Undeb Ewropeaidd (1), ac yn benodol mewn erthygl 9, paragraff 4,
Gan ystyried y canlynol:
- (1) Mae'r fersiwn Sbaeneg o Reoliad Gweithredu'r Comisiwn (UE) 2021/1100 (2) yn cynnwys gwall yng nghyhoeddiad 24, yr ail frawddeg, ac yn erthygl 1, paragraff 1, ail baragraff, is-baragraff v), sy'n newid ystyr y darpariaethau.
- (2) Symud ymlaen, felly, i gywiro fersiwn Sbaeneg Rheoliad Gweithredu (UE) 2021/1100 yn unol â hynny. Nid yw'r atgyweiriad hwn yn effeithio ar fersiynau iaith.
- (3) Mae’r mesurau y darperir ar eu cyfer yn y Rheoliadau Gweithredu hyn yn unol â barn y Pwyllgor Offerynnau Amddiffyn Masnach a gyhoeddwyd ar 4 Mehefin, 2021.
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Erthygl 1
Mae Rheoliad Gweithredu (UE) 2021/1100 wedi’i gywiro fel a ganlyn:
- 1) Yn natganiad 24, disodlir yr ail frawddeg gan y testun canlynol:
Felly, rhoddir y gwaharddiad i "gynnyrch a) y mae eu hangorfa yn hafal i neu'n llai na 350 mm a b) y mae eu trwch yn fwy na neu'n hafal i 50 mm, waeth beth fo hyd y cynnyrch".
LE0000702340_20210707
- 2) Yn erthygl 1, adran 1, ail baragraff, mae is-baragraff v) yn cynnwys y testun a ganlyn:
- v) cynhyrchion a) y mae eu hangorfa yn hafal i neu'n llai na 350 mm a b) y mae eu trwch yn fwy na neu'n hafal i 50 mm, waeth beth fo hyd y cynnyrch.
LE0000702340_20210707
Artículo 2
Daw'r Rheoliad hwn i rym ugain diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar Chwefror 1, 2023.
Ar gyfer y Comisiwn
y llywydd
Ursula VON DER LEYEN
