Roedd eisiau’r gantores Mariah Carey yn yr Unol Daleithiau am dorri hawlfraint honedig gyda’i thrawiad byd-eang 1994 “All I Want for Christmas Is You,” yn ôl dogfennau’r llys.
Mae'r diffynnydd, cerddor o'r enw Andy Stone, yn dweud iddo gyd-ysgrifennu a recordio cân wyliau o'r un nifer yn 1989 ac nad oedd erioed wedi awdurdodi ei defnyddio.
Yn y cais a ffeiliwyd ddydd Gwener yn Louisiana, mae Stone yn honni bod Carey a’i chyd-awdur Walter Afanasieff “yn fwriadol, yn fwriadol ac yn fwriadol wedi cymryd rhan mewn ymgyrch i dorri” eu hawlfreintiau.
Mae'r diffynnydd yn hawlio $20 miliwn mewn iawndal am golledion ariannol honedig. Mae cân Carey yn un o’r senglau cerddorol mwyaf llwyddiannus erioed, ar frig y siartiau mewn mwy nag ugain o wledydd, yn enwedig mewn partïon Nadolig.
Roedd y thema yn amlwg iawn yng nghomedi ramantus Nadolig 2003 'Love Actually.' Gwerthodd y gân 16 miliwn o gopïau ledled y byd a gwerthodd Mariah Carey $60 miliwn mewn breindaliadau dros y degawd diwethaf.
Roedd cân Stone, a ryddhawyd gyda'i fand Vince Vance and the Valiants, yn weddol lwyddiannus ar siartiau canu gwlad Billboard.
Er bod ganddyn nhw'r un teitlau, mae'r caneuon yn swnio'n wahanol ac mae ganddyn nhw eiriau gwahanol. Fodd bynnag, cyhuddodd Stone Carey ac Afanasieff o geisio "manteisio ar boblogrwydd ac arddull unigryw" eu cân, gan achosi "dryswch".
Nid oedd yn glir pam y gwnaeth Stone ffeilio’r achos cyfreithiol bron i 30 mlynedd ar ôl i Carey ryddhau ei chân. Mae dogfen y llys yn nodi bod twrneiod Stone wedi cysylltu â Carey ac Afanasieff am y tro cyntaf y llynedd, ond nad oedd y partïon "yn gallu dod i unrhyw gytundeb."
Ni wnaeth cyhoeddwr Carey ymateb ar unwaith i gais AFP am sylw. Nid yw'n anghyffredin i ganeuon gael yr un teitl. Mae tua 177 o weithiau wedi'u rhestru o dan y pennawd 'All I Want For Christmas Is You' ar wefan Biwro Awduron yr Unol Daleithiau.
