Ar Chwefror 24 y llynedd, sef diwrnod cyntaf y rhyfel yn yr Wcrain, adroddodd ABC y noson hir o fomio a brofodd Kiev, gyda miloedd o adeiladau preswyl wedi'u difrodi a difrod seilwaith difrifol. Hefyd yr ymladd llaw-i-law dwys a ddigwyddodd yn strydoedd y brifddinas, gyda saethiadau dwys yn y cyfryngu yn adeiladau Llywyddiaeth Wcreineg, y Llywodraeth a'r Verkhovna RADA (Senedd). Roedd yr ymosodiad a orchmynnwyd ar ôl i arlywydd Rwsia, Vladimir Putin, fyw fel hunllef ymhlith yr Iwcraniaid, a oedd eisoes wedi cofrestru dyddiau Medi 1941 pan ddaeth milwyr Hitler i mewn i'r ddinas i ddinistrio popeth.
Mae'n chwilfrydig, oherwydd yr un diwrnod ag y dechreuodd Rwsia ei goresgyniad flwyddyn yn ôl, cyhoeddodd Llywodraeth yr Wcrain ddelwedd ar ei chyfrif Twitter a aeth yn firaol yn gyflym. Roedd yn ddarlun cartŵn lle roedd Hitler yn ymddangos yn poeni Putin gyda'r neges ganlynol: "Nid meme yw hwn, ond ein un ni a'ch realiti chi ar hyn o bryd." Ond roedd yr hyn a ddigwyddodd y diwrnod hwnnw, o fewn y drasiedi, ymhell o'r hyn a ddigwyddodd ar 16 Medi, 1941, nes i gofnod newydd gael ei adeiladu na ragorwyd erioed: cymerodd Hitler 660.000 o garcharorion Sofietaidd mewn un diwrnod, y nifer Mwy na'r cyfan o'r Rhyfel Byd II.
Mae Jesús Hernández yn adrodd yn 'Nid oedd hynny yn fy llyfr ar yr Ail Ryfel Byd' (Almuzara, 2018) fod Hitler wedi methu yn ei ymgais i ddarostwng y Prydeinwyr a'i fod, ar ddiwedd 1940, wedi canolbwyntio ei sylw ar yr un a gweithiodd ei elyn go iawn: yr Undeb Sofietaidd. Roedd yr amser wedi dod i wynebu'r hyn a fyddai'n ornest fawr yr Ail Ryfel Byd, gyda'r hyn roedd y Natsïaid eisiau gwireddu ei breuddwyd o droi'r Almaen yn ymerodraeth gyfandirol a oedd yn ymestyn o Fôr yr Iwerydd i'r Urals. Ar Fawrth 30, 1931, cyhoeddodd i'w gadfridogion ei fwriad i ymosod ar y cawr comiwnyddol, mewn llawdriniaeth o'r enw Barbarossa, a ddechreuodd ar Fehefin 22, pan ganodd y ffôn ym mhencadlys ardal filwrol Leningrad ganol nos. .
Nid oedd yn arferol i Moscow ofyn am gyfarfod “brys” gyda phennaeth y ddinas bryd hynny, felly roedd yn amlwg bod rhywbeth difrifol yn digwydd. Cynghorodd gweithredwr y signal Mikhail Neishtadt y pennaeth staff, a gyrhaeddodd ddeugain munud yn ddiweddarach mewn hwyliau aflan. “Rwy’n gobeithio ei fod yn bwysig,” fe wylltiodd, a rhoddodd delegram iddo: “Mae milwyr yr Almaen wedi croesi ffin yr Undeb Sofietaidd.” “Roedd fel hunllef. Roedden ni eisiau deffro a byddai popeth yn ôl i normal”, meddai'r olaf, a sylweddolodd yn fuan nad breuddwyd oedd hon, ond yn hytrach ymosodiad anferth ar dair miliwn o filwyr a degau o filltiroedd o danciau ac awyrennau a oedd eisoes yn symud ymlaen. blaen o 2.500 cilomedr o'r Môr Du i'r Baltig.
Testun: Kyiv
Fel yr eglurwyd gan Michael Jones yn 'The Siege of Leningrad: 1941-1944' (Beirniadaeth, 2016), cynlluniodd yr ymgyrch ymosodiad triphlyg: byddai Grŵp Canolfan y Fyddin yn gorchfygu Minsk, Smolensk a Moscow; cymerodd Grŵp y Gogledd loches yn rhanbarth y Baltig ac arwain Leningrad, ond byddai'r Grŵp Deheuol yn ymosod ar yr Wcráin oedd yn rhwym i Kyiv. Roedd yr olaf o dan orchymyn Marshal Gerd von Rundstedt, a groesodd Gwlad Pwyl, pasio Lviv a chyrraedd basn Donbass ac Odesa ym mis Medi ar ôl cyfres o fuddugoliaethau tirlithriad. Erich von Manstein oedd yr un a gyflawnodd goncwest y ddinas borthladd olaf hon ar ôl gwarchae llym.
Arweiniodd y sarhaus ar yr Wcráin at gyfres o orchfygiadau i'r Fyddin Sofietaidd a ddigwyddodd yng nghwymp olaf Kyiv ar Fedi 26, 1941, pan gafodd yr amddiffynwyr olaf eu diffodd. Erbyn canol mis Awst, roedd Stalin wedi cronni o amgylch y ddinas tua 700.000 o filwyr, mil o danciau a mwy na mil o ynnau. Rhybuddiodd amryw o'i gadfridogion ef, er yn ofnus, y gallai'r milwyr gael eu hamgylchynu gan yr Almaenwyr. Yr unig un a ddangosodd rywfaint o rymusder oedd Gueorgui Zhukov, a gafodd ei ddisodli ar ôl i'r unben Sofietaidd farw gyda'r gorchymyn i beidio â chefnu.
Ar y dechrau, roedd bleindiau'r Drydedd Reich yn gwthio'r amddiffynwyr i'r de a'r gogledd o'r ddinas. I wneud hyn, cawsant gefnogaeth Grŵp II o Adran Panzer Heinz Guderian, a deithiodd 200 cilomedr ar gyflymder llawn gyda'i danciau i helpu yn y pincers ar y 23ain o'r un mis. Ar Fedi 5, sylweddolodd Stalin ei gamgymeriad a llwyddodd i dynnu'n ôl, ond roedd yn rhy hwyr i ffoi. Nid oedd gan y mwyafrif helaeth o'r 700.000 o filwyr Sofietaidd amser i ffoi. Fesul ychydig, caeodd y gwarchae, tan ar yr 16eg pan gysylltodd grŵp II o Adran Guderian â grŵp I.
Lladdodd cyflafan Babi Yar gan y Natsïaid 33.000 o Iddewon yn Kyiv ABC
Mae'r cofnod o'r anffodus
Yn ôl dyddiadur Hans Roth, milwr o Fataliwn 299 o Adran Troedfilwyr Chweched Byddin yr Almaen, bydd yr ymladd mwyaf dwys yn digwydd rhwng Medi 17 a 19. Amddiffynnodd y Rwsiaid gyda choctels Molotov, y rocedi enwog Katyusha, a hyd yn oed gyda chŵn bom, yn ogystal â gadael mwyngloddiau ledled y ddinas. Fodd bynnag, arweiniodd tacteg Stalin at hunanladdiad, gan drewi o'r maer cafodd ei filwyr eu bagio a'u carcharu ar ôl cwymp y ddinas ar y 26ain pan ildiodd yr amddiffynwyr olaf. Yr un diwrnod, mewn dim ond 24 awr, arestiwyd 660,000 o filwyr gan y Fyddin Natsïaidd, gan dorri'r record anffodus am y nifer uchaf o garcharorion mewn un diwrnod ers yr Ail Ryfel Byd.
Roedd y gwaethaf, fodd bynnag, eto i ddod. Ar yr 28ain, dosbarthodd y Natsïaid daflenni ledled y brifddinas yn cyhoeddi: “Rhaid i bob Iddew sy’n byw yn Kiev a’r cyffiniau gyflwyno eu hunain yfory ddydd Llun am wyth o’r gloch y bore ar gornel strydoedd Melnikovsky a Dokhturov. Rhaid iddynt gario eu dogfennau, arian, pethau gwerthfawr a hefyd dillad cynnes. Bydd unrhyw Iddew nad yw'n cydymffurfio â'r cyfarwyddiadau hyn ac a geir yn rhywle arall yn cael ei saethu. Bydd unrhyw sifiliad sy'n mynd i mewn i'r eiddo a wagiwyd gan yr Iddewon ac sy'n dwyn eu heiddo yn cael ei saethu."
Y diwrnod wedyn dechreuodd dienyddio pob un ohonyn nhw, boed yn Rwsiaid neu'n Ukrainians. Nid oes gan y Natsïaid amser i golli ac maent yn cynhyrchu cyflymder breakneck. Wrth iddyn nhw gyrraedd, fe wnaeth y gwarchodwyr eu harwain at yr union fan lle roedden nhw'n mynd i gael eu lladd. Yn gyntaf, gorchmynnwyd iddynt ddadwisgo er mwyn atafaelu eu dillad a sicrhau nad oeddent yn cario arian neu bethau gwerthfawr eraill. Unwaith ar ymyl y ceunant, gyda cherddoriaeth yn llawn ac awyren yn hedfan uwchben i guddio'r sgrechiadau, cawsant eu saethu yn eu pen.
Iddewon Wcreineg yn cloddio eu beddau eu hunain yn Storow, Wcráin. 4ydd Gorffennaf 1941 WIKIPEDIA
yar babi
Ysgrifennodd Grossman yn ei lyfr mai cyflafan enwog Babi Yar, wrth iddo ei ddychmygu am y ceunant a gynhyrchodd ar gyrion Kiev, oedd dyfodiad hil-laddiad trwy fwledi, a gafodd ei chwyddo'n ddiweddarach gyda'r defnydd o nwy. Yn yr ystyr hwn, roedd y 3.000 o ddynion yr Einsatzgruppen, y grŵp o garfanau dienyddio crwydrol yn cynnwys aelodau o'r SS, llawer ohonynt yn gwneud eu dyletswydd yn feddw, yn allweddol. Mewn cwta 48 awr, hawliodd milwyr yr Almaen golli 33.771 o Iddewon a oedd, ar y funud olaf, yn dal allan y gobaith eu bod yn mynd i gael eu halltudio.
Y dioddefwr ieuengaf y llwyddodd Canolfan Goffa Babi Yar Wcreineg i'w adnabod oedd babi deuddydd oed. Yn ei lyfr ‘A Document in the Form of a Novel’, a gyhoeddwyd yn 1966, mae Anatoly Kuznetsov yn cofio tystiolaeth gwraig Iddewig a lwyddodd i ddianc: “Edrychodd i lawr a theimlodd yn benysgafn. Cefais y teimlad o fod yn uchel iawn. Oddi tani roedd môr o gyrff wedi eu gorchuddio â gwaed.
