Pobl ifanc yn edrych ar Ewrop o byncer atomig yn Kyiv

Mikel AystaránDILYN

Mae'r rhyfel yn yr Wcrain yn guriad rhwng y gorffennol a'r dyfodol. Ddoe dewisodd wynebu presennol a dyfodol rhai pobl ifanc sy'n edrych i'r Gorllewin, nid i'r Dwyrain, ac maent yn glir yn ei gylch o ran dewis rhwng Brwsel neu Moscow. Yn ystafelloedd cysgu Prifysgol Kyiv, bu grŵp o bobl ifanc yn byw am dair wythnos y tu mewn i'r byncer niwclear a adeiladwyd yn 1965 yn ystod oes aur yr Undeb Sofietaidd. “Ni allai’r peirianwyr a ddyluniodd y lloches hon ddychmygu y byddai yn y dyfodol yn amddiffyn myfyrwyr rhag y bomiau a ollyngwyd gan Rwsia, sy’n annirnadwy,” meddai Ludmila Korshan, myfyriwr graddedig mewn Cemeg a fu’n astudio’n ôl-raddedig tan ddechrau’r rhyfel. Nawr mae hi'n byw wedi'i gludo i'r cais Telegram, ei phrif ffynhonnell wybodaeth a'r platfform y mae hi wedi derbyn y newyddion arno am y trafodaethau heddwch rhwng Wcráin a Rwsia ... "Dydw i ddim yn ymddiried yn unrhyw beth, mae'n rhaid i ni baratoi am gyfnod hir a rhyfel caled oherwydd nad yw'r Rwsiaid yn cadw eu gair, maent eisoes wedi ei ddangos gyda mater coridorau dyngarol, nid ydynt yn ddibynadwy”.

Mae'r ymladd wedi dod â bywyd academaidd i stop yn y wlad. Mae myfyrwyr wedi ffoi o'r brifddinas neu wedi gwirfoddoli i'r lluoedd arfog. Mae islawr y brifysgol yn labyrinth wedi'i selio gan ddrws metel glas enfawr. Mae'r myfyrwyr wedi paratoi man storio bwyd wrth y fynedfa gyda bwydydd a dŵr am ychydig fisoedd. Yn y coridor canolog maent wedi gosod matresi ewyn mewn llinell, i gyd yn olynol ac mae yna hefyd gyfres o ystafelloedd lle maent wedi gosod ardal ar gyfer tafluniadau ac ystafell astudio. Y syniad yw dal allan o'r diwedd a cheisio cadw'r cwrs cymaint â phosib, ond mae cynnydd y rhyfel yn atal cyn lleied â phosibl o ganolbwyntio. Ar y waliau maen nhw wedi llunio map mawr o'r wlad “gyda'i holl diriogaeth, Crimea, Lugansk a Donetsk wedi'u cynnwys, ni allwn ildio metr o dir”, mae Ludmila yn meddwl.

“Ni allai’r peirianwyr a ddyluniodd y lloches hon ddychmygu y byddai yn y dyfodol yn amddiffyn myfyrwyr rhag bomiau a ollyngwyd gan Rwsia, sy’n annirnadwy,” meddai Ludmila Korshan

Bellach prin ugain o bobl ieuainc ar ol yn y byncer, y rhan fwyaf ohonynt yn dod o ddwyrain y wlad, o'r ardaloedd dan feddiannaeth Rwseg. Mae Aleksei a Valeria yn cofleidio ar un o'r matresi. Maen nhw'n crio. Gorchmynnodd Aleksei dderbyn y newyddion gwaethaf posib. Mae ei dad wedi marw wrth ymladd yn Rubizhne, dinas yn Lugansk a feddiannwyd gan fyddin y gelyn. “Rwsieg yw fy mamiaith, siaradais Rwsieg gyda fy nhad ac roedd llawer o fy ffrindiau yn bendant yn Rwsia, ond mae Putin wedi dod â’r holl deimladau o blaid Moscow a allai aros yn yr Wcrain i ben, ac nid yw’r rhai sy’n hiraethu am yr Undeb Sofietaidd yn derbyn cymaint. dinistr a marwolaeth”, meddai Aleksei, i bwy mae'r geiriau hyn yn dod yn uniongyrchol o'r stumog. Mae'r newyddion wedi dod trwy neges gan gymydog. Mae wedi bod yn ceisio siarad â'i fam ers dyddiau, ond mae cyfathrebu'n ofnadwy ac ni all.

swnio'n pink floyd

Pedwar llawr uwchben y byncer mae'r ystafelloedd gwely. Cyn iddynt gysgu, mae ganddi 800 o fyfyrwyr wedi'u dosbarthu mewn tai o dri o bobl. Nawr mae'r coridorau yn barhad o ddrysau caeedig. Nes cyrraedd 447. Mae'r drws yn ajar ac yn gollwng cordiau 'Money' gan Pink Floyd ar y gitâr. Mae Oleksandr Pechenkin yn gorlifo'r lle gyda'i gerddoriaeth. Mae'n 20 oed, yn bedwaredd flwyddyn Daearyddiaeth ac yn dod o Berdansk. “Daeth y Rwsiaid trwy rym a nawr nhw sy’n rheoli fy ninas. Y broblem fawr yno yw eu bod heb nwy ac yn dioddef o doriadau trydan, ond diolch i Dduw mae fy rhieni yn iawn”, meddai'r gitarydd ifanc, sy'n rhannu ei amser rhwng cerddoriaeth, astudiaethau a gwyliadwriaeth campws, gweithgaredd y mae'n datblygu cyllell yn ei law. gan fod saethu agos iawn. Mater arall sy'n ei boeni yw gormes cynyddol y rhai sy'n mynd allan i brotestio yn Berdansk yn erbyn y lluoedd meddiannaeth, "maent yn mynd yn galetach ac ni fydd yn hir cyn iddynt agor tân."

Criw o fyfyrwyr yn y byncerGrŵp o fyfyrwyr yn y byncer – M. Ayestaran

Mae Oleksandr o'r farn nad yw'r hyn y mae Putin yn ei wneud "yn ymwneud â rhyddhau ac yn ymwneud i raddau helaeth ag imperialiaeth" ac mae'n sicrhau bod "pobl ifanc yr Wcrain bellach yn edrych i Ewrop, rydyn ni eisiau democratiaeth, rhyddid ac i beidio â bod yng nghysgod unben tragwyddol " . Ar ddarn o bapur yn hongian o'i lamp mae'r gair 'credwch', ar fwrdd du bach arall mae 'Putin fool' yn Wcràin ac ar y prif wal mae hen fap anferth o'r hen Undeb Sofietaidd. “Prin 800 cilomedr yw’r pellter rhwng Kyiv a Moscow, maen nhw’n chwaer-ddinasoedd, pam ei fod yn gwneud hyn?” yn gofyn i’r chwaraewr XNUMX oed hwn wrth barhau i chwarae’r gitâr.

“Dim ond 800 cilomedr yw’r pellter rhwng Kyiv a Moscow, maen nhw’n chwaer ddinasoedd, pam mae’n gwneud hyn?” Mae Oleksandr yn sicrhau

O'i ystafell i'r byncer niwclear ac o'r byncer niwclear i'w ystafell. Dyma ei fywyd yn awr, fel bywyd yr ugain cyd-ddisgyblion sy'n gwrthsefyll y rhyfel ar gampws amddifad gan fyfyrwyr. Mae pedwar llawr yn gwahanu'r lloches Sofietaidd o'r ystafell lle mae Pink Floyd yn chwarae ac yn breuddwydio am ddyfodol heb ryfel.