DILYN
I ddangos y gwahaniaeth cynyddol rhwng Ewrop a’r U.S. sobr Wcráin, y dyddiau hyn mae hen hanesyn y telegram yr oedd cadfridog Almaenig eiddigeddus yn gallu ei gyferbynnu yn Awstria yn ystod dyddiau olaf y Rhyfel Byd Cyntaf gan ddweud: “Mae’r sefyllfa’n ddifrifol ond nid yw trychinebus. Ac atebodd y swyddog o Awstria: “Yma mae’r sefyllfa’n drychinebus ond nid yn ddifrifol.”
Yn ôl yr Ivan Krastev gwych, mae'r groesfan chwerthinllyd hon o delegramau yn dangos yn berffaith yr anghytundeb peryglus a chynyddol ar y ddwy ochr i Fôr yr Iwerydd ar y sefyllfa yn yr Wcrain. Mae Gweinyddiaeth Biden, gan aralleirio Tom Clancy, yn dweud ei bod yn gliriach bod goresgyniad yr Wcráin yn “berygl clir a phresennol.”
Pe bai Putin eisiau, gallai roi Kiev iddo'i hun ar gyfer Dydd San Ffolant.
Yn lle hynny, mae'r prif arallenwau Ewropeaidd yn credu nad yw gweithredoedd Putin, i lawer o glochyddion mae'n ymddangos, yn ddim mwy na chlogwyn. Mae awydd dwfn Ewrop i ollwng ei gorffennol gwaedlyd i hanes, ynghyd â'i dibyniaeth ar ynni, yn helpu i egluro tueddiad yr Hen Gyfandir i feddwl bod yn rhaid i'r Wcráin fod yn frolio.
Tra o fewn Cynghrair yr Iwerydd mae'n trafod a yw ei milgwn ynteu helgwn, mae Rwsia yn parhau i ddefnyddio unedau ymladd o amgylch Wcráin. Lle mae'n cael ei ystyried fel y mudiad mwyaf o filwyr a gofnodwyd yn Ewrop ers yr Ail Gwpan y Byd, mae 83 o fataliynau ymosod o Rwseg wedi'u lleoli yn nhiriogaeth Rwsia a Belarus, gyda digon o allu ymosodol, ymreolaeth weithredol a symudedd. Mae'r ffigwr hwn yn uwch na'r 60 a gofrestrwyd bythefnos yn ôl.
Dehonglodd Washington hyn i gyd fel y paratoadau olaf ar gyfer goresgyniad ar raddfa lawn mewn ychydig ddyddiau. Ymosodiad a allai yn y senario waethaf adael 50.000 o sifiliaid neu arwyr yn farw, dod i ben llywodraeth Kiev mewn dau ddiwrnod a chreu argyfwng dyngarol gyda hyd at 5 miliwn o ffoaduriaid. Ac er gwaethaf popeth, dim ond yn yr Wcráin y gall rhai Ewropeaid weld imperialaeth Yankee.
