Nid yw Brwsel yn gorffen cymeradwyo cynnig Teresa Ribera i gapio pris nwy

Javier Gonzalez NavarroDILYN

Nid yw cynnig Llywodraeth Sbaen, yr ymunodd Gweithrediaeth Portiwgal ag ef yn anfoddog, i gyfyngu ar bris nwy a ddefnyddir i gynhyrchu trydan ar y Penrhyn wedi’i gymeradwyo eto gan Gomisiynydd Cystadleuaeth y Comisiwn Ewropeaidd, o ystyried ei gymhlethdod a’r amheuon ynghylch ei gyfreithlondeb. mewn rhai agweddau penodol y mae'r cwmnïau trydan wedi'u cyhoeddi.

Felly, ni all Cyngor y Gweinidogion gymeradwyo'r mecanwaith newydd a gynlluniwyd i ostwng prisiau trydan heddiw, fel y rhagwelodd y Trydydd Is-lywydd a'r Gweinidog dros y Newid Ecolegol, Teresa Ribera, ac mae ei fynediad i rym yn parhau i gael ei ohirio i'r dicter. o ddefnyddwyr.

Dywedodd hyn ddoe, wrth ddod i mewn i gyfarfod Cyngor Gweinidogion Ynni Anghyffredin yr UE, ym Mrwsel, ei fod yn gobeithio cael y cynnig terfynol "cyn gynted â phosibl" a'i fod yn gobeithio gallu ei gyflwyno i Gyngor y Gweinidogion nesaf. wythnos.

Am y tro, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi sefydlu y bydd y nenfwd pris nwy yn 50 ewro fesul megawat awr (MWh), o'i gymharu â'r 30 ewro a gynigiwyd gan Sbaen a Phortiwgal. Fodd bynnag, byddai'r mesur yn cael ei gymhwyso hyd at flwyddyn o ddod i rym, dwywaith yr amser a gynhwyswyd yn y cais.

Dadansoddwyd y cynnig yn ofalus gan y Comisiynydd Cystadleuaeth, Margrethe Vestager o Ddenmarc, a roddodd y 'print mân' ohono i Teresa Ribera, yn anad dim, oherwydd y pwysau yr oedd Pwyllgor Gwaith y Gymuned yn ei dderbyn gan y lobi drydan.

Pwysau cyntedd trydanol

Mewn gwirionedd, bron i fis yn ôl derbyniodd lythyr wedi'i lofnodi gan Ángeles Santamaría (Prif Swyddog Gweithredol Iberdrola Sbaen), José Bogas (Prif Swyddog Gweithredol Endesa), Miguel Stiwell (llywydd EDP), Ana Paula Marques, gweithrediaeth y cwmni olaf a llywydd cymdeithas cyflogwyr trydan Portiwgal Elecpor, a Marina Serrano, llywydd cymdeithas cyflogwyr Sbaen Aelec.

Yn y llythyr, a anfonwyd at is-lywyddion y Comisiwn Ewropeaidd, Frans Timmermans a Margrethe Vestager, ac at y Comisiynydd Ynni, Kadri Simson, fe wnaethant rybuddio bod y mesur yn mynd yn erbyn datgarboneiddio, "nid yw'n ymddangos yn gydnaws â'r fframwaith Ewropeaidd presennol" a “bydd canlyniadau annisgwyl”, gyda chost “sylweddol uwch na’r arbedion disgwyliedig”, a “chostau cudd a allai fod hyd yn oed yn fwy perthnasol”.

Mae’r rhybuddion hyn gan y cwmnïau trydan yn cyfeirio at y ffaith y byddai cyfyngu pris nwy i 50 ewro fesul MWh yn golygu toriad yn incwm cwmnïau niwclear a hydrolig o tua 5.000 miliwn ewro. Yn ogystal, byddai'r arbediad tybiedig hwn i ddefnyddwyr, gan na fyddai pris trydan yn fwy na 150 ewro fesul MWh yn y farchnad gyfanwerthol, yn cael ei ysgwyddo yn y pen draw gan bob cwsmer, y rhai â chontractau hirdymor a'r rhai â'r pvpc rheoledig. Mewn geiriau eraill, ni fyddai’r arbedion mor uchel â’r 30% y mae Teresa Ribera wedi’u nodi.

Mae'r Gweinidog, sydd wedi dweud yn gyhoeddus bod trydan "yn ceisio dadreilio" y cynnig, yn mynnu, fel ei bartneriaid chwith a chomiwnyddol, bod y planhigion hyn yn cael elw ychwanegol 'o'r nefoedd', gan ystyried eu bod yn manteisio ar y prisiau uchel. o drydan yn y farchnad gyfanwerthu oherwydd y cynnydd mewn nwy.

Prisiau trydan cyfartalog yn y farchnad gyfanwerthu

prisiau cyfartalog o

trydan yn y

farchnad gyfanwerthu

Mae cwmnïau trydan yn gwadu'r manteision ychwanegol

Fodd bynnag, mae'r cwmnïau trydan yn gwadu'r incwm ychwanegol hyn, fel y dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Endesa, José Bogas, ddydd Gwener diwethaf yng nghyfarfod y cyfranddalwyr. “Nid yw’r cynnydd ym mhrisiau trydan o fudd i ni nac yn ein cryfhau, gan fod yr holl ynni a gynhyrchwn yn cael ei werthu mewn rhandaliadau. Yn yr ystyr hwn, mae’r holl ynni sy’n mynd i gael ei gynhyrchu eleni wedi’i werthu yn ei gyfanrwydd, mae ganddo bremiwm yr ydym ond yn ei gynnal yn erbyn y cynnydd mewn premiymau sbot cyfanwerthu ar gyfer 2022”.

Ar ôl pwysleisio ein bod "yn parhau i feddwl na all y mesurau hyn fod ar lefel Ewropeaidd, yn gyfyngedig o ran amser ac yn ymosod ar wraidd y broblem, sef pris uchel nwy yn yr achos hwn", nododd, "yn ôl rhai amcangyfrifon rhagarweiniol iawn, y Gallai cost capio pris nwy ar 50 ewro/MWh fod yn fwy na 6.000 miliwn ewro y flwyddyn, y byddai'n rhaid i'r galw cyfan ei dybio”.

Hefyd, gan y cyflogwr trydan Aelec maen nhw wedi datgan “nad yw datrysiad y broblem bresennol, ar hyn o bryd, gyda phrisiau trydan yn llwyddo. Nid yw ymyrryd yn y farchnad drydan yn ateb. Nid yw'r Bwrdd Gweithredol yn ystyried bod gan y mwyafrif helaeth o ddefnyddwyr gontractau am bris sefydlog ac nad ydynt yn destun pvpc ac, ar ben hynny, nid yw'n gweithredu ar darddiad y broblem: y farchnad nwy. Rhan o'r rhagdybiaeth anghywir y bydd y broblem i'w chael yn y farchnad drydan, pan nad yw hyn yn wir. Mae ymyrraeth y farchnad a’r system brisio yn gamgymeriad a bydd yn creu problemau newydd”.