Maen nhw'n rhwystro bws twristiaeth yn Barcelona i brotestio yn erbyn twristiaeth dorfol

“Os bydd twristiaeth dorfol yn dychwelyd, rydyn ni'n dychwelyd i'r strydoedd.” Gyda’r arwyddair hwn, galwodd cymdeithas gymdogaeth yn Barcelona rali y Sul hwn “i ddweud na wrth y diwydiant twristiaeth echdynnol, ac ie i ddinas sy’n rhoi bywydau pobl yn y canol”. Mae’r brotest wedi dod i ben gyda blocâd o fws twristiaid o flaen cofeb Christopher Columbus a’r bygythiad o gamau gweithredu newydd yn erbyn twristiaeth.

O dan y slogan #MenysTurismeMésVida (#llai twristiaeth mwy o fywyd), roedd y Cynulliad Cymdogaethau ar gyfer Twristiaeth Degrowth (ABDT) wedi galw trigolion La Rambla, un o bwyntiau arwyddluniol y ddinas ac sy'n derbyn y nifer fwyaf o ymwelwyr, i wadu'r twristiaeth model o Barcelona ac i hawlio, fel maen nhw'n dweud, dinas i fyw ynddi.

Digwyddodd y weithred ei hun pan stopiodd bws, yn llawn twristiaid ac yn gorchuddio'r llwybr coch, yn Plaza de Colon, wrth droed La Rambla. Mae tua ugain o wrthdystwyr wedi atal y bws rhag symud am rai munudau, gan oresgyn y ffordd, ac wedi arddangos baneri a chrysau-t yn erbyn twristiaeth neu, yn uniongyrchol, llongau mordaith.

Mae’r ABDT wedi egluro yn ogystal â rhwydweithiau cymdeithasol bod blocio’r bws twristiaeth y dydd Sul hwn am hanner dydd “dim ond wedi bod yn rhybudd, yn weithred symbolaidd” ac maen nhw wedi cyhoeddi “os oes angen, byddwn ni’n parhau. Ac yn gryfach."

Mae #ProuAbúsTurístic#AraMateix yn rhwystro bws twristiaeth yng Ngholom.
Rhybudd yw Només, gweithred symbolaidd.
Ie cal, byddwn yn parhau. Rwy'n amb mis gorfodi.#DecreixementTurístic#deturistització pic.twitter.com/f2QOZODIso

— ABDT #StopCreuers #SETnet #DecreixementTurístic (@AssBarrisDT) Mehefin 19, 2022

“Ers wythnosau bellach, mae dychweliad twristiaeth enfawr ac echdynnol yn Barcelona wedi bod yn ddiymwad, gyda’i holl effeithiau cymdeithasol ac amgylcheddol,” maent yn galaru gan yr ABDT, sy’n sicrhau bod y cynnydd mewn ymwelwyr yn golygu diarddel cymdogion, halogiad y 'aer, gorlenwi strydoedd a sgwariau, diflaniad y busnes agosrwydd neu grynhoad llafur mewn sector arbennig o ansicr, ymhlith agweddau eraill.

Fe wadodd yr ABDT hefyd “o bob maes sefydliadol mae’r lleisiau sy’n hongian o’r pandemig wedi diflannu, gan ofyn i ailfeddwl am y model ac arallgyfeirio’r economi” ac, i’r gwrthwyneb, “maen nhw eisoes yn betio’n arw ar hyrwyddo twristiaeth gydag arian cyhoeddus”.