Lai na phedwar mis ar ôl i Bwyllgor Gwaith Sánchez gwblhau’r broses o drosglwyddo pwerau penydiol i Euskadi, mae Llywodraeth Gwlad y Basg wedi rhoi’r wyth trydydd gradd gyntaf i gynifer o garcharorion ETA. Ymhlith y buddiolwyr roedd un o arweinwyr hanesyddol y grŵp terfysgol, José María Arregi Erostarbe, alias 'Fiti', a gafwyd yn euog o droseddau terfysgaeth a llofruddiaeth. Roedd hi'n gynnar yng nghwpan ETA a gynhaliwyd ym 1992 yng ngweithrediad yr heddlu yn Bidart (Ffrainc), a ddienyddiodd y sefydliad ETA a nodi dechrau ei ddirywiad.
Mae Cymdeithas Dioddefwyr Terfysgaeth (AVT) wedi cyhoeddi y bydd Swyddfa Genedlaethol Erlynydd yr Uchel Lys, sy'n adolygu'r trydydd graddau hyn a roddwyd i 'Fiti' a saith carcharor ETA arall gan Lywodraeth Gwlad y Basg, yn gofyn amdano.
Cyn arweinydd ETA José María Arregi Erostarbe, alias 'Fiti'
Mae'r drydedd radd carchar yn tybio, yn ymarferol, gyfundrefn o led-rhyddid. Mae ei gonsesiwn i'r wyth carcharor ETA hyn wedi'i ddatgelu gan Europa Press, sy'n dyfynnu ffynonellau sy'n gyfarwydd â'r ffeiliau hyn. I bob pwrpas, cymerodd Llywodraeth Gwlad y Basg reolaeth carchardai Gwlad y Basg ar Hydref 1 y llynedd. Roedd yn gyfiawnhad hanesyddol o genedlaetholdeb Basgaidd sydd, o'r diwedd, wedi'i haeru o fewn fframwaith y cytundebau a wnaed gyda Phwyllgor Gwaith y PSOE ac United We Can.
Mae'r un ffynonellau wedi nodi, ar yr un pryd ei fod wedi rhoi'r golau gwyrdd i'r drydedd radd i'r wyth carcharor ETA hynny, fod awdurdodau Gwlad y Basg wedi gwadu dilyniant 26 carcharor arall o'r gang.
Ers cymryd cyfeiriad carchardai Gwlad y Basg, mae’r Llywodraeth dan lywyddiaeth Íñigo Urkullu (PNV) wedi awdurdodi newid gradd carchardai i tua 150 o garcharorion, ond nid oedd yr un ohonynt yn dod o ETA. Yr wyth y mae bellach wedi'i roi iddynt yw'r rhai cyntaf i elwa o'r mesurau hyn a weinyddir gan Weithrediaeth Euskadi.
Arregi Erostarbe, 'Fiti', yw'r enwocaf o'r wyth sydd wedi cael y gyfundrefn lled-rhyddid hon. Mae’n 75 oed a chafodd ei drosglwyddo i garchar San Sebastián ar ôl cael ei dderbyn i garchardai Alicante ac Asturias. Cafodd ei ddedfrydu i 30 mlynedd yn y carchar am droseddau terfysgaeth a nifer o lofruddiaethau. Treuliodd dri chwarter y ddedfryd ym mis Mehefin 2019, ac roedd wedi derbyn cyfreithlondeb carchar, cydnabod y boen a achoswyd a mynegodd yn ysgrifenedig ei wrthodiad i ddefnyddio trais, gyda'r ymrwymiad i dalu atebolrwydd sifil. Yn 2018, ar ôl i'r band ddod i ben, ysgrifennodd lythyr yn ymddiheuro i'r dioddefwyr.
Un arall o fuddiolwyr y trydydd graddau hyn a roddwyd gan Lywodraeth Gwlad y Basg yw Mikel Arrieta Llopis. Cafodd ei drosglwyddo o garchar Soria de Martutene yn San Sebastián. Ganed ar 10 Medi, 1960 ym mhrifddinas Gipuzkoan, aeth i'r carchar ar Ionawr 19, 2000 ac mae'n bwrw dedfryd gronedig o 30 mlynedd am droseddau llofruddiaeth, ymdrechion, derbyniad a defnydd anghyfreithlon o gerbyd modur. Treuliodd dri chwarter y ddedfryd ym mis Gorffennaf 2020.
Roedd Arrieta yn talu ei atebolrwydd sifil, yn mynnu cyfreithlondeb carchar, yn gwrthod trais ac yn anfon llythyrau yn dangos ei barch at boen dioddefwyr ei droseddau.
Ar hyn o bryd, mae 84 o garcharorion y sefydliad terfysgol yn bwrw dedfrydau yn Euskadi, a bydd y ddau hyn, yn ogystal â chwech arall - gyda dedfrydau llai difrifol -, yn mynd i'r drefn lled-rhyddid ar ôl byw ac maent yn dangos edifeirwch trwy lythyrau unigol.
