Mae’r fflamau’n parhau i ddryllio hafoc yn Berrocal (Huelva) ddeunaw mlynedd ar ôl cael ei ddiffodd. Nid yw'r goedwig dderw corc canrif oed a losgodd yn 2004 wedi gwella. Methodd rhan y maer o'r ailgoedwigo a wnaed ar ôl i'r tân creulon a gychwynnwyd yn Minas de Riotinto a heddiw mae ei effeithiau nid yn unig yn amgylcheddol ond, yn anad dim, yn gymdeithasol ac economaidd. Mae trigolion y dref wedi’u haneru, mae’r cynhaeaf corc yn llai na thraean o’r hyn ydoedd ac mae llawer o’r prosiectau yr oedd eu cymdogion eisiau eu cychwyn wedi’u hanghofio. “Mae bywyd wedi newid yn llwyr. Roedd yna gynhaliaeth, gweddill bob blwyddyn a ddaeth â budd ac mae hynny wedi dod i ben”, meddai ei maer, Francisca García Márquez. Mae'r delweddau o danau dinistriol y dyddiau diwethaf yn Sbaen wedi adfywio drama pobol Berrocal. Dechreuodd y tân ar Orffennaf 27 a gadawodd 29.687 hectar mewn wythnos, a Berrocal oedd yr ardal fwyaf dinistriol. Fe'i cyfrifir fel tân mwyaf y ganrif yn Sbaen, ond mae newydd fod yn lludw wedi'i ragori gan y 31.000 hectar wedi'i leihau i Losacio (Zamora). Y Siguen Cortes de Pallás (Valencia), a oedd yn ymestyn i 2012 hectar yn 28.879 ac a gofnodwyd flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y Sierra de la Culebra (Zamora), gan gyrraedd 24.737,95 hectar o'r diwedd. “Ym mhob ffordd rydych chi'n edrych arno, roedd yn drychinebus ac mae wedi gadael marc arnom ni na fydd yn cael ei ddileu,” meddai'r maer. “Mae ein un ni wedi bod yn angheuol”, yn crynhoi Juan Ramón García Bermejo, llywydd cwmni cydweithredol corc San José. Cyn y tân, cynhyrchodd y 12,000 hectar o dir a reolwyd ganddynt 330,000 cilo o gorc ar gyfartaledd, a werthwyd ganddynt yn ddiweddarach. Nawr mae'r cynhyrchiad cyfartalog yn llai na thraean, 103.000 kilo, ac yn gostwng. Mae 'La seca' yn dryllio hafoc ymhlith y derw corc a oroesodd y tân. “Y llynedd fe wnaethon ni ddileu 46.000 cilo ac eleni bydd yn llai,” galarodd García Bermejo. Ni ellir manteisio ar y coed a ailblannwyd ac sydd wedi llwyddo i ffynnu am ddegawd arall ychwaith: mae angen o leiaf 30 mlynedd arnynt i ddechrau cynhyrchu. Cyn Ar ôl Mae amgylchoedd Berrocal, ar ôl y tân a 18 mlynedd yn ddiweddarach Trwy garedigrwydd Juan Romero Prosiectau Coll "Mae'n drasiedi i fywydau pobl, ar wahân i'r ffaith ei fod yn dod â'ch bywoliaeth i ben," meddai Juan Romero, un o drigolion y dref a creu platfform Fuegos Nunca Más ar ôl y profiad. Roedd yn rhan o'r cwmni cydweithredol o berchnogion bach a oedd yn cynhyrchu corc. Roedd y cilomedrau o kilos a dynnwyd wedi rhoi tua 600.000 ewro i adael, cofiodd. Ac roedd ei haelodau wedi dechrau cyrsiau hyfforddi i ddysgu sut i brosesu'r cynnyrch: roeddent am eu trawsnewid eu hunain yn stopwyr gwin. Yr amcan oedd creu cyflogaeth a thrwsio poblogaeth. Ond daeth y tân â phopeth i ben. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, prin y mae'r cynhaeaf corc yn cynhyrchu tua 70.000 ewro a gohiriwyd y freuddwyd o ddod yn gynhyrchwyr corc. "Gyda mil o quintals rydyn ni'n eu tynnu allan, i ble rydych chi'n mynd," meddai. Cyn Ar ôl Yr amgylchoedd o Berrocal, ar ôl y tân a 18 mlynedd yn ddiweddarach Trwy garedigrwydd Juan Romero Mae'r tir, fesul ychydig, wedi bod yn adfywio. Mae'r llwyni a'r cor-rosyn wedi tyfu ac felly hefyd y coed. Ond nid ydynt yn llenwi gwacter y derw holm canrifoedd oed a derw corc. "Mae'r goedwig yn dal i ddiraddio," meddai Juan Romero. Roedd yna wenynwyr a gollodd gychod y flwyddyn honno a chynhyrchwyd y rhai canlynol. Roedd coed derw canrifoedd oed, ffermydd petris a gollwyd a chronfeydd hela a aeth i ddirywio. "Cafodd y sector anifeiliaid ei ecsbloetio, gyda moch, cadw gwenyn... mae popeth wedi darfod," meddai'r maer. Nid yw ond yn brawf o uchafswm a ailadroddir gan drigolion Berrocal: mae'r goedwig yn cynhyrchu cyflogaeth a rhaid inni wylio drosti. Cyn Ar ôl Mae amgylchoedd Berrocal, Nid ar ôl y tân a 18 mlynedd yn ddiweddarach Trwy garedigrwydd Juan Romero bydd yn cwmpasu'r ailgoedwigo. “Methodd 60% o’r atboblogaethau,” meddai Juan Romero, sydd hefyd yn aelod o Ecolegwyr ar Waith. Mae dewis yr ardal i ailboblogi, diffyg monitro'r prosiect a'r sychder yn rhoi'r cyffyrddiad terfynol iddynt, yn cadarnhau García Márquez. Heddiw, mae llawer o drigolion Berrocal wedi rhoi’r gorau i weithio ar eu ffermydd a, gyda hyn, mae gwaith glanhau hefyd wedi dod i ben, felly mae’r risg o danau yn cynyddu dros y blynyddoedd. Diflannodd y cymorth a roddwyd ddegawdau yn ôl ar gyfer hyn. "Nid oes gan y teuluoedd unrhyw gyfraniad i allu gwneud gwelliannau ac nad yw'r tân yn dod ac mae popeth yn cael ei gario i ffwrdd eto," meddai'r maer. Mae’r hawliad cymorth ar bob lefel: yr Undeb Ewropeaidd, y Llywodraeth a chymunedau ymreolaethol. Mae Sbaen angen haen goedwig. Degawd o ddinistr yn Valencia Profiad sydd wedi digwydd yn nhref Cortes de Pallás yn Valencian. Cafodd ei effeithio ddegawd yn ôl gan un arall o danau mawr y ganrif hon yn Sbaen, a ddinistriodd 28.879 hectar. Ar ôl y tân, newidiodd y cynnydd yn y boblogaeth a gofrestrwyd mewn blynyddoedd blaenorol ei duedd ac aeth o fwy na mil o drigolion i 800. “Mewn deng mlynedd nid yw’r goedwig fel yr oedd, ac ni fydd ychwaith mewn deg arall. Roedd y goedwig yn 70 oed”, meddai Javier Olivares, a oedd yn rheoli maes hela yn Andilla (Valencia). Effeithiwyd yr ardal hon hefyd gan dân mawr a ddinistriodd 20.065 hectar ac a ddechreuodd un diwrnod yn unig ar wahân i'r un yn Cortes de Pallás. Roedd yn haf dramatig sy'n atgoffa rhywun o'r un presennol: “Dydw i ddim eisiau gwylio'r newyddion oherwydd mae'n dioddefaint cyson. Ac mae gennym ni fis i fynd cyn i’r tymheredd ostwng, ”meddai. Mynydd llosgedig Andilla, Valencia, ddegawd yn ôl Efe Mae'r rhai sy'n byw mewn ardaloedd sydd wedi dioddef tân mor ddinistriol yn gwybod bod adferiad yn anodd. Mae’r blynyddoedd cyntaf yn ddramatig, hefyd i dwristiaeth: “Nid oes unrhyw un eisiau mynd i weld holocost,” meddai Olivares. Ddegawd yn ddiweddarach, mae'r teimlad o gefnu ac analluedd yn goroesi. "Mae pobl sy'n dod o'r tu allan yn ei weld yn wyrdd a ddim yn sylwi ar y gwahaniaeth, ond mae'r rhai sy'n camu arno'n rheolaidd yn gwybod na fydd yr un peth eto am amser hir." Roedd yna ddraenen wen, meryw neu dderwen bustl, yn ogystal â llwyni fel cluniau rhosyn neu rosmari. Ei olaf yw'r rhai sy'n creu'r teimlad bod y cae yn blaguro, ond mae'r coed yn arafach. Ac mae hynny hefyd yn amlwg yn y ffawna. Ar ôl y tân, gwaherddir hela am ddwy flynedd. Yna mae'n tyfu'n araf. “Nid oes gan y ffawna unrhyw gysgod, dim bwyd ac mae'n cymryd sawl blwyddyn i wella. Nawr mae eisoes yn cael ei hela, yn enwedig baedd gwyllt, ”meddai Olivares. Ond roedd hela gêm fach wedi ei ganolbwyntio am y tro mewn ychydig o bwyntiau. Er hyny, mae "yr helwyr yn buddsoddi i adennill y tir" hyd yn oed heb gymorth y Weinyddiaeth, meddai Lorena Martínez Frígols; llywydd y ffederasiwn o helwyr cymunedol. Maen nhw'n rhoi bwydwyr, yfwyr neu rafftiau i gynnig adnoddau i'r ffawna pan fo'r rhain yn brin, naill ai ar ôl tân neu yn yr haf. Rheolaeth ar ôl tân “Yr hyn na all fod yw bod tân a phopeth yn llosgi. Rhaid i’r Weinyddiaeth lanhau’r mynydd, ”cwyna Olivares. Felly, mae tirlunio mosaig sy'n torri parhad y goedwig ac yn atal gormod o fiomas yn opsiwn a fydd â mwy o werth ar gyfer rheoli tir ein tir, esboniodd yr athro Ecoleg ym Mhrifysgol Barcelona ac ymchwilydd CREAF, Santiago. dydd Sadwrn. Safon Newyddion Perthnasol Na Mae'r Llywodraeth yn ail-greu ei hun yn erbyn y tân ar ôl gadael y strategaeth yn segur am ddwy flynedd Safon Érika Montañés Nac ydy Mae'r WHO yn amcangyfrif bod 1.700 o farwolaethau yn Sbaen a Phortiwgal eleni oherwydd ton wres Er “ni ellir defnyddio'r un rysáit ym mhob rhan ”, mae'n flaenoriaeth bod y pridd yn adennill deunydd organig, esboniodd Sabaté. O'r fan honno, mae'n rhaid i chi asesu pob achos. Oherwydd bod coedwig Môr y Canoldir wedi'i haddasu i oroesi tân: mae yna rywogaethau, fel pinwydd Aleppo, y mae eu hadau wedi'u gwarchod; neu'r dderwen corc, a all egino o'r bonyn. Am y rheswm hwn, gall rhai ecosystemau adfywio ar eu pen eu hunain a dim ond gwaith cymorth sydd ei angen arnynt ar gyfer adferiad cyflym, heb fod angen ailgoedwigo. Er, mewn eraill, mae wedi'i gynllunio fel bod amrywiaeth o rywogaethau, gan gynnwys y rhai sy'n fwy ymwrthol i hinsawdd. “Mae gennym ni hanes ar lawr gwlad, ond mae’r amodau amgylcheddol yn wahanol,” meddai Sabaté. Mae'n ymwneud ag atal tanau heb eu rheoli rhag peryglu bywydau dynol, yr amgylchedd a'u cydfodolaeth. Fel y mae maer Berrocal yn ei sicrhau: “Mae llawer o sôn am Sbaen wledig, ond os nad oes dyfodol yn y coedwigoedd, pa ddyfodol sydd yn y trefi?
