Cyflwynodd catwalk Ffasiwn Portiwgal, a hyrwyddir gan ANJE (Cymdeithas Genedlaethol yr Entrepreneuriaid Ifanc) ac ATP (Cymdeithas Tecstilau a Dillad Portiwgal), yn ei 50 rhifyn raglen helaeth o orymdeithiau a digwyddiadau a gadarnhaodd y foment dda a brofir: “Mae'n yn argraffiad symbolaidd iawn, sy'n gwneud inni edrych ar y gorffennol gyda balchder ac, ar yr un pryd, wynebu dyfodol Portiwgal Ffasiwn, a ffasiwn Portiwgaleg, gyda gobaith mawr,” nododd Mónica Neto, cyfarwyddwr y catwalk.
Yn ogystal â chefnogi rhyngwladoli crewyr a brandiau Portiwgaleg, - gyda chyfranogiad cyn Portugal Fashion mewn gorymdeithiau yn ystod wythnosau ffasiwn yn Llundain, Milan neu Baris-, ychwanegwyd ail rifyn CANEX (Creative Africa Nexus), a ddaeth â 20 o ddylunwyr ynghyd. O darddiad Affricanaidd, cyflwynodd wyth ohonynt eu casgliadau mewn sioeau ffasiwn (tri ar lwyfan Bloom ifanc a phump ar y prif lwyfan), a chymerodd y 12 arall ran yn yr ystafell arddangos broffesiynol. “Mae’n ymwneud ag ehangu’r calendr yn dilyn gwahanol ddeinameg y digwyddiad, bob amser gyda phrif amcan ei ryngwladoli,” pwysleisiodd Portugal Fashion.
O Porto i'r byd
The Commercial Athenaeum of Porto, adeilad 150-mlwydd-oed, yn seiliedig ar y sgript y cynnig o un o hanfodion y catwalk Portiwgaleg: Diogo Miranda, sy'n dathlu 15 mlynedd ers ei frand eleni. Ar ôl debuting yn 2015 yn Wythnos Ffasiwn Paris, gyda chefnogaeth Ffasiwn Portiwgal, nid yw rhyngwladoli'r brand wedi rhoi'r gorau i dyfu. Mae ceinder ac ysgafnder ei gynigion yn ceisio “gwisgo’n dda a theimlo’n dda ac yn hyderus,” yng ngeiriau’r crëwr.
Edrych o'r chwith i'r dde: Diogo Miranda, Miguel Vieira, Diogo Miranda ©️ PORTUGAL FASHION / UGO CAMERA
Un o'r brandiau hynafol ar y catwalk yw un Miguel Vieira, crëwr Madeira, sy'n rheolaidd ar galendr Milano Moda Uomo, gyda chefnogaeth Portugal Fashion. Ei liw fetish, du, oedd prif gymeriad ei gasgliad diweddaraf.
Ers iddo gymryd rhan yng nghalendr swyddogol Wythnos Ffasiwn Dynion Milan fis Ionawr diwethaf, bu David Catalán, y dylunydd Sbaenaidd yn Porto, yn gorymdeithio eto ym Mhortiwgal Fashion. Mae gwisgoedd ysgol Prydeinig o'r 60au a'r 70au yn ysbrydoli eu golwg, sy'n ymroddedig i gysur ac amlbwrpasedd.
Edrych o'r chwith i'r dde: David Catalán, David Catalán, Estelita Mendonça ©️ PORTUGAL FASHION / UGO CAMERA
Mae mwy nag un academïau yn cymeradwyo'r brand ffasiwn dynion cyfoes Estelita Mendonça, sy'n bresennol ers 2010 ym Mhortiwgal Fashion, ac y bu ei ymddangosiad cyntaf yn yr orymdaith ryngwladol yn 2012 yn y Matadero ym Madrid. Mae ei weledigaeth arbennig o’r byd yn bresennol yn ei gasgliadau, fel y dangosodd yn rhifyn 50fed Portugal Fashion gyda “Terra Nullius”, tir neb.
Cynaliadwyedd a chrefftwaith
Ymhlith newyddbethau'r 50fed rhifyn, mae ymddangosiad cyntaf hir-ddisgwyliedig y brand NOPIN, gan y dylunydd ifanc Catarina Pinto, yn sefyll allan. Mae hwn yn brosiect a ddechreuodd gyda rhieni Catarina yn 2006, yn Gondomar, gyda'i weithdy a'i ddillad ei hun, sy'n dilyn egwyddorion ffasiwn cynaliadwy a chynhwysol (mae'n gweithio gyda rhwydwaith o gwniadwyr) ac yn ffafrio gwaith crefftus gyda ffabrigau o ansawdd.
Mae NOPIN yn edrych yn ©️PORTUGAL FASHION/ UGO CAMERA
Mae casgliad Oporto wedi’i ysbrydoli gan yr arlunydd hunanddysgedig Ilene Meyer ac mae’n defnyddio tecstilau cynaliadwy yn bennaf, wedi’u hardystio a’u cynhyrchu ym Mhortiwgal.
Bu Susana Bettencourt yn byw am fwy na blwyddyn yn Llundain, lle graddiodd mewn Dylunio Ffasiwn gydag arbenigedd mewn gweuwaith, yng Ngholeg Celf a Dylunio Central Saint Martins. Yn ddiweddarach bu'n gweithio gyda'r cwmnïau Portiwgaleg Alexandra Moura a Fatima Lopes.
Edrych gan Susana Bettencourt ©️PORTUGAL FASHION/UGO CAMERA
Mae'r artist gwau yn chwarae gyda chyfeintiau a gweadau i gyflawni canlyniadau modern ac arloesol.
Dylunwyr Affricanaidd yn Porto
Mae ail rifyn CANEX (Creative Africa Nexus) yn dwyn ynghyd 20 o ddylunwyr sydd â photensial creadigol gwych o 14 gwlad ar gyfandir Affrica, megis Namibia, Nigeria, Ghana, De Affrica, Camerŵn a Burundi, ymhlith eraill.
Ymhlith talent ifanc Affricanaidd, roedd cynnig Abiola Olusola yn sefyll allan, a gafodd ei ddefnyddio ar y platfform i grewyr ifanc: Bloom. Astudiodd steilydd Nigeria ddylunio ffasiwn yn Sefydliad Marangoni ym Mharis, ac ar ôl gweithio i frandiau fel Givenchy a Lanvin, cyflwynodd yn Porto gasgliad y byddwch yn ei adael yn eich cwpwrdd gyda ffabrigau awyrog a thoriadau pensaernïol.
Roedd yr orymdaith yn cynnwys bagiau gan Wanhu Wamwe, brand Zimbabwe o gynhyrchion artisanal moethus yn seiliedig ar grefftwaith ac arloesedd traddodiadol, wedi ymrwymo i grefftwyr yn Zimbabwe ac Ecwador i uno diwylliant trwy ddylunio, a gyda chenhadaeth gymdeithasol i ddarparu grymuso economaidd i fenywod sy'n byw mewn cymunedau ymylol. .
Chwith, edrychwch ger Abiola Olusola a bag dde gan Nilhane ©️PORTUGAL FASHION/ UGO CAMERA
Yn cymryd rhan ym mhrif lwyfan ffasiwn Portiwgal oedd April & Alex, brand y dylunydd hunanddysgedig o Nigeria a ysbrydolwyd gan ei fam-gu, a wnaeth fusnes teilwra yn Lagos, a'i fam, a lansiodd frand dillad menywod ar ddiwedd y degawd. .o'r wythdegau. Yn dilyn tueddiadau'r tymor hwn, mae'r casgliad wedi gorliwio manylion ar y llewys, cyflau a padiau ysgwydd.
Edrych i'r chwith erbyn April&Alex a bag dde gan Nilhane ©️PORTUGAL FASHION/UGO CAMERA
Roedd yr orymdaith yn dangos bagiau gan Nilhane, y brand Malian Fátima Touré a wnaeth ei fagiau â llaw yn Sbaen.
