DILYN
Ni adawodd y gornest arddulliau rhwng Guardiola a Simeone unrhyw athrylith tactegol ac arweiniodd at y gêm yr oedd pawb yn aros amdani, un lle cyflawnodd pawb eu rôl. Cymerwyd y fuddugoliaeth gan yr hyfforddwr lleol, ond ar bwyntiau, heb allu llethu, gan adael y drws yn agored i'r ymateb posib yn nychweliad yr Ariannin, na adawodd ypsetio iawn chwaith.
Cyrhaeddodd y ddau reolwr y gêm mewn gwisg union yr un fath, wedi'u hamddiffyn rhag y glaw ac oerfel Manceinion gyda'r un gôt hir dywyll. Felly cofleidiasant adnodau. Mabwysiadwyd ystum tebyg iawn ganddynt hefyd wrth iddynt aros am y gic gyntaf ar eu meinciau priodol, eu dwylo wedi'u clampio a'u penelinoedd ar gluniau wrth iddynt gymryd ymwybyddiaeth o'r llwyfan.
Yr unig wahaniaeth sylweddol oedd arwydd y groes gyda pha un y cafodd yr Archentwr y cychwyn.
Cyn gynted ag y dechreuodd rolio'r bêl, neidiodd y ddau i'r maes technegol a bu bron iddo byth gymryd sedd eto. Yn y ornest o ffwdan ac arwyddion, roedd yr hyfforddwr a oedd yn ymweld yn fwy folcanig, heb allu dal ei afael wrth iddo dynhau ei gysylltiadau â'r pedwerydd dyfarnwr. Wnaeth Guardiola, dwylo yn ei bocedi, ystum mwy cythryblus, ddim stopio chwaith wrth weiddi cyfarwyddiadau i un o’i chwaraewyr.
Ar y bwrdd, ceisiodd Guardiola gael ei ddwylo ar Atlético trwy osod Cancelo fel chwaraewr canol cae arall a chasglu chwaraewyr ar yr asgell dde. Ond nid oedd yno lle mae'r gêm yn anwastad. Ymatebodd Simeone, a oedd yn gallu adrodd llawlyfr y math hwn o gêm ar ei gof, trwy wau dwy linell o bum chwaraewr a throi ei gêm ymosod fach ar yr un ochr. “Maen nhw'n feistri amddiffyn”, roedd yn cydnabod ar ôl Guardiola. “Yn y cynhanes, nawr ac mewn can mil o flynyddoedd mae ymosod ar ffurfiad 5-5 yn anodd iawn. Does dim gofod."
“Roedden ni’n chwilio am gêm agos ac fe fyddwn ni’n mynd i chwarae gyda gostyngeiddrwydd a brwdfrydedd mawr ym Madrid”, atebodd Simeone am ei gynllun ar gyfer y cymal cyntaf hwn. "Maen nhw wedi sgorio 60 gôl yn y stadiwm yma yn yr ugain gêm ddiwethaf," meddai, gan godi ei aeliau.
Llwyddodd aneffeithlonrwydd ei dîm a barhaodd trwy gydol yr hanner cyntaf i anobeithio Guardiola, a drodd ei rwystredigaeth yn ddeialog ddiddiwedd gyda Juanma Lillo ar yr helfa a chipio rhyw syniad gwych. Daeth o hyd iddi gyda’r fynedfa i’r cae gan Phil Foden, prin y cymerodd ddau funud i gynorthwyo’r gôl y torrodd De Bruyne y gêm gyda hi.
"Mae'n rhaid i chi blannu rhywbeth gwell bob amser," gorffennodd Simeone trwy ddweud i egluro opsiynau ei dîm yn y Metropolitano. “Fe fyddwn ni’n cystadlu cyn belled ag y gallwn ni.” “Dw i’n amau y bydd hi’n gêm debyg i’r un rydyn ni wedi’i gweld yn y munudau ar ôl y gôl”, meddai Guardiola, sydd dal heb bopeth i gyrraedd y rownd gynderfynol: “Rydyn ni wedi ennill gêm, yr ail gymal yn aros a chawn weld”.
