I'r gwrthwyneb bod Raphael, Mateo wedi cefnu ar yr wyneb angylaidd yn y ffenomen honno sydd nid yn unig yn oedran, ond yr hyn y mae'r diwydiant ac ef, fel crëwr, yn ei fynnu ganddo yn ei ffordd o gynrychioli gerbron y byd. Nid dim ond unrhyw un sy'n cyfansoddi iddo'i hun nac i Juan Magán, ond nid cynnyrch llwyddiant yw Abraham Mateo, ond cyn lleied â phosibl o fanylion. Dyna pam ei fod hefyd yn cynhyrchu ac nid yw pwy bynnag sy'n ei alw'n "y Sbaeneg Justin Bieber" yn rhy anghywir.
Roedd y llanc yn ei efelychu. Mae'r gerddoriaeth hon ar y prif radios ac yn y clybiau mwyaf coll. Mae wedi bod yn 'arrejunta' yn artistig gyda Jennifer López neu 50 Cent, cerrig milltir sy'n dod ag ef yn nes at Julio Iglesias. I gariad at botensial Madrid a Sbaen yn y Lladin.
Fodd bynnag, nid yw Mateo wedi colli ei acen ynys, ac mae'n mynd heb ddweud na fydd yn ei golli ni waeth faint y mae'n camu ar Miami neu Efrog Newydd. Mewn gwirionedd, mae Madrid wedi byw yn hir ac nid yw'n gweld bod y brifddinas, o ran bod yn uwchganolbwynt sain America Ladin, ymhell y tu ôl i Miami ei hun.
Andalusian, 'cañaílla' (brodor o La Isla de San Fernando), nid yn unig yr acen sydd ar ôl. Mae hefyd yn arferol gwneud eu ffordd i les a dod â'r teulu, y mae'r cyfwelydd yn cwrdd â nhw wrth bori i Madrid Abraham Mateo.
Abraham Mateo yn agor tŷ Madrid – ARCHIF YR AWDUR
Lleoliad a dyddiad geni.
Ffordd dda i gychwyn y cyfweliad, 'illo'. Cefais fy ngeni ar Awst 25, 1998. Ar Ynys San Fernando, Cádiz. Bod yn 'cañaílla'.
Pa oedran wnaethoch chi gyrraedd Madrid?
Gyda 16 mlynedd. Rwy'n cofio'r diwrnod y cyrhaeddais oherwydd yn y diwedd yr hyn a arbedais pan oeddwn ar daith buddsoddais mewn prynu tŷ ym Madrid a dod â fy nheulu yma. Doeddwn i ddim yn disgwyl ei gael mor fuan. Roedd hi, ac rwy'n onest, yn foment anhygoel. O'r rhai sy'n eich marcio am byth.
Pa argraff gawsoch chi cyn y brifddinas?
Gosododd Madrid lawer o barch arnaf. Psss, dwi ddim yn gwybod... Roedd son am y rhif yn gwneud fi'n nerfus. Acen arall, cyflymder arall. Yr ydym yn sôn am ganol Sbaen.
Sut maen nhw'n eich trin chi o gwmpas yma?
Rwy'n gyfforddus iawn er fy mod yn colli fy nhir. Yma rwy'n teimlo'n dda, mae amser yn cael ei brofi ac mae ystod eang iawn, iawn o bosibiliadau. Hefyd yn rhyngwladol.
Wrth “rhyngwladol”, a ydych chi'n golygu Miami, Efrog Newydd, Llundain…?
Naill ai.
Rwy'n ailfformiwleiddio. Madrid, Miami, Efrog Newydd neu Lundain?
Elegyria Miami am waith. Am le Efrog Newydd, mae'n freuddwyd i fod yno a dwi'n caru Efrog Newydd.
Digonedd yn y "rhyngwladol".
Mae'r hyn a wnawn yn ein gwlad yn dod yn fwy a mwy ffasiynol. Ac mae'n rhaid i ni ei gredu. Gadewch i ni siarad. Rydym yn gwneud gwaith da iawn. Mae'r artistiaid yn cynnig cynigion diddorol iawn. Mae Miami ac America Ladin yn edrych arnom ni. Mae gennym ni rywbeth unigryw: ein gwreiddiau. Ein gwreiddiau Andalusaidd, Sbaenaidd. Mae'r rhai ohonom yn ei wneud yn 'cŵl'. Mae gennym ein genre ein hunain. Ac mae Madrid yn ei allforio. Mae llawer o ddehonglwyr y Lladin 'cwl'.
Ai Madrid yw'r Miami newydd?
Gall fod yn. Wrth gwrs. Mae yna lawer o artistiaid sy'n mynd â'r awydd hwn i'w gwlad. Mae llawer o dalent. Yn gynwysedig yn Miami yn cymryd perchnogaeth o'r hyn sydd wedi digwydd.
A yw'r ddinas hon yn dda ar gyfer cerddoriaeth?
Naill ai. Er bod gan y math o gerddoriaeth rydych chi am ei wneud lawer i'w wneud ag ef, mae'n ddinas dda. O'r goreuon.
Pa un yw'r gorau fyddai'n dod o Madrid?
Dwi'n hoff iawn o pop/roc. Un arall o'n steil ni. Dyna beth rydych chi'n ei hoffi hefyd. Pan fydd rhywbeth yn ddilys ac yn real. Yma mae gennym artistiaid fel Juan Magán, Alejandro Sanz… Mae hynny'n ymddangos i weithio.
At y boneddwr o Miami, a dychwelwn i Miami, beth am Madrid ?
Byddai'n dweud bod Madrid yn ddilys iawn, ei fod yn eich ysbrydoli, y gallwch chi wneud unrhyw beth oherwydd bod popeth. Mae ganddo wefannau i bawb o gwbl. Maen nhw'n lle rydych chi'n casáu teimlo'n fyw. Rwy'n eich annog i weithio. Rydych chi'n annog y rhith.
Ble byddwch chi'n cwrdd â'r muses?
Mae yna lawer o leoedd sy'n fy ysbrydoli. Mae'r Gran Vía yn dod â llawer o atgofion yn ôl. Treuliais fisoedd lawer mewn gwesty ar Gran Vía ac mae'n gyffrous iawn. Es i gyda fy mam ac ar y stryd honno cwrddais â fy nghariad cyntaf. Hefyd El Retiro, pan oedd yn iau.
Rhowch 'ond' o leiaf.
Haf. Mae mis Awst Madrid yn anodd. Mae fel mynd i uffern gyda neb ar y palmant.
Faint sydd gan y strydoedd hyn yn Cádiz?
Yn bersonol, mae'r hiwmor yn wahanol, er bod popeth. Ond ym Madrid dwi'n teimlo'n dda iawn. Hefyd dylanwadau yr wyf wedi bod yn dod ohonynt pan oeddwn yn fach.
Wrth fynedfa'r gwesty, mae gan yr un rydyn ni wedi tynnu llun gyda'n gilydd arwydd neon sy'n dweud "Mae Madrid yn fy lladd"...
Ydy, mae Madrid yn eich lladd; yn eich lladd â strôc gwres yng nghanol y prynhawn.
