Mae gan y Pab naw o Sbaenwyr, dau ohonynt yn Jeswitiaid, mewn swyddi cyfrifol yn adrannau'r Fatican. Y diwinydd mwyaf hynafol yw'r diwinydd Luis Francisco Ladaria, Jeswit a aned ym Manacor 78 mlynedd yn ôl ac a fu'n swyddog Adran Athrawiaeth y Ffydd am bum mlynedd, ac mae ganddo gysylltiad agos â Joseph Ratzinger. “Nid ydym bellach yn Inquisition, fy nghenhadaeth yw hyrwyddo a diogelu’r athrawiaeth, yn anad dim i’w hyrwyddo,” mae’n cofio pan ofynnwyd iddo am ei waith. Ym mis Mai 2019, ymddiriedodd y Pab y Sevillian Miguel Ángel Ayuso Guixot â dicastery ar gyfer Deialog Rhyng-grefyddol. Yn 70 mlwydd oed, mae'r combo cenhadol hwn sydd wedi mynd trwy Swdan a'r Aifft, yn un o'r Arabyddion mwyaf blaenllaw yn y byd ac mae wedi bod yn allweddol yn y Datganiad ar Frawdoliaeth a lofnodwyd gan Francis gydag arweinwyr Mwslimaidd yn Abu Dhabi ym mis Chwefror 2019, ac i mewn yno wrth baratoi'r cylchlythyr “Fratelli tutti”. Mae ymweliad y pontiff â Bahrain a drefnwyd ar gyfer diwrnod cyntaf Tachwedd 3 yn cael ei baratoi ar hyn o bryd. Mae polisi economaidd ac ariannol y Fatican wedi bod yn nwylo Sbaenwr arall ers 2019, yr offeiriad Jeswit Juan Antonio Guerrero Alves, a aned ym Mérida 63 mlynedd yn ôl. Astudiodd Economeg yn yr Autonoma de Madrid, ac Athroniaeth Wleidyddol yng Ngholeg Boston. Mae wedi gweithio yn Sbaen, Ffrainc a Brasil. Ac ef yw'r cyntaf i lwyddo i ddod â threfn i gyfrifon y Fatican heb wneud sŵn. Er nad yw'n dod o'r Curia, un arall o gydweithwyr agos y Pab yw Fernando Vérgez. Mae'r dyn 77 oed hwn o Salamanca wedi bod yn gweithio yn y Fatican ers 50 mlynedd. Ers Hydref 1, 2021, mae wedi bod yn llywodraethwr Talaith Ddinesig y Fatican, ac awdurdod sifil y dalaith leiaf yn y byd. Newyddion Perthnasol Safonol Os yw Fernando Vérgez: "Pan ddysgais y gwir am Marcial Maciel roeddwn i'n teimlo'n drist ac yn ddryslyd, bydd yn ateb i Dduw am ei weithredoedd" Javier Martínez-Brocal Mae'r cardinal Sbaenaidd newydd yn Llengfilwr Crist ac mae wedi bod yn gweithio yn y Y Fatican am 50 mlynedd Mae'r Fatican yn cyfrif nifer dau a thri o bob dicastery yn aml. Mae gan yr Eglwys Sbaen ddau "ysgrifennydd" a thri "is-ysgrifennydd" sy'n cynnal y peiriannau mewnol, yn trefnu'r gwaith ac yn ymyrryd yn uniongyrchol mewn penderfyniadau perthnasol. Am 15 mlynedd, mae Juan Ignacio Arrieta, a aned yn Vitoria ers 71, wedi bod yn ysgrifennydd yr Adran Testunau Deddfwriaethol. Roedd y Galisia José Rodríguez Carballo, 69, yn uwch na'r Ffransisgiaid ers dechrau Ebrill 2013, ef oedd penodiad mawr cyntaf y Pab Ffransis, fel ysgrifennydd y dicastery sy'n gyfrifol am y crefyddol. Y tri is-ysgrifennydd o Sbaen yw Melchor Sánchez de Toca, o Jaca, 56 oed, o'r Adran Addysg a Diwylliant; Aurelio García Macías, 57, o Valladolid, a oedd yn gweithio yn yr adran a oedd yn delio â'r litwrgi; a Luis Marín de San Martín, Awstin 61 oed o Madrid, un o'r rhai sydd â gofal am baratoi synod esgobion.
