Sylfaenwyr penderfyniad 'dyngarol' Rwsia yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig

Javier AnsorenaDILYN

Unwaith eto, defnyddiodd Rwsia y dyn ifanc hwn, Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, fel llwyfan i daflunio ei fersiwn o'r rhyfel y mae wedi taro'r Wcráin ag ef a cheisiodd i gorff pŵer y sefydliad rhyngwladol gymeradwyo penderfyniad dyngarol. Yr un wythnos y mae byddin Rwsia wedi atgyfnerthu ei gwarchae ar nifer o brif ddinasoedd yr Wcrain, gan gynnwys bomio ardaloedd preswyl a chyfnodau creulon fel yr ymosodiad ar theatr yn Mariupol lle cymerodd cannoedd o sifiliaid - llawer ohonynt yn blant dan oed. – lle bu farw Ukrainians yn ciwio i brynu bara yn Chernigov, cyflwynodd Rwsia ddrafft a alwodd yn hwyluso mynediad at gymorth dyngarol ac amddiffyn y boblogaeth sifil.

Nid oedd y testun drafft yn galw am roi'r gorau i elyniaeth ac nid oedd yn cydnabod yr ymosodiad a'r ymddygiad ymosodol yn erbyn yr Wcrain.

Penderfynodd dirprwyaeth Rwseg o'r diwedd na fydd y testun yn cael ei roi i bleidlais yn y Cyngor Diogelwch y dydd Gwener hwn, fel y cynlluniwyd, oherwydd y diffyg cefnogaeth. Ni ddaeth Rwsia o hyd i wlad i gyd-noddi’r penderfyniad a chydnabu y byddai’r mwyafrif o bymtheg aelod y corff yn ymatal (mae cymeradwyo penderfyniad yn gofyn am o leiaf naw pleidlais o blaid a dim feto gan y pum gwlad â’r hawl honno: yr Unol Daleithiau, Rwsia, Tsieina, Ffrainc a'r Deyrnas Unedig).

“Mae’r penderfyniad yn mynnu bod y pleidiau’n parchu cyfraith ddyngarol ryngwladol,” meddai llysgennad y DU i’r Cenhedloedd Unedig, Barbara Woodward. “Ond eu goresgyniad nhw a’u gweithredoedd sy’n achosi’r argyfwng dyngarol hwn,” ychwanegodd, mewn sefyllfa a gefnogir gan lawer o’r gymuned ryngwladol.

“Mae llawer o gydweithwyr o lawer o ddirprwyaethau wedi dweud wrthym eu bod wedi dod o dan bwysau digynsail gan eu partneriaid Gorllewinol, sydd wedi eu gorfodi i wneud hynny, gyda blacmel a bygythiadau,” meddai llysgennad Rwsia i’r Cenhedloedd Unedig, Vasili Nebenzia, am absenoldeb cefnogaeth wedi gwybod penderfyniad.

“Yr unig rai sy’n plygu ewyllysiau yma yw’r Rwsiaid ac mae’n rhaid iddyn nhw ei wneud os ydyn nhw am gael cefnogaeth rhywun,” ymatebodd llysgennad yr Unol Daleithiau, Linda Thomas-Greenfield, i Reuters ar y sail honno.

Yn ystod y drafodaeth ar y penderfyniad, gwadodd Nebenzia mai ei “bropaganda” yw’r cyhuddiad fel yr ymosodiad ar theatr Mariupol a bod “yr ymgyrch o gelwyddau a chamwybodaeth yn yr Wcrain yn cyrraedd lefelau nas gwelwyd o’r blaen.”

Gyda'r bleidlais ar ei benderfyniad wedi'i ganslo, cyhoeddodd Nebenzia y bydd sesiwn dydd Gwener hwn yn y Cyngor Diogelwch yn cael ei neilltuo i fater arall y mae Rwsia hefyd wedi ceisio ennill y rhyfel gwybodaeth: ei hamheuon ynghylch paratoi arfau cemegol neu fiolegol o Wcráin. Aeth â’r mater i’r Cyngor Diogelwch yr wythnos diwethaf yr wythnos diwethaf a rhoddodd sefydliad y Cenhedloedd Unedig sy’n ymroddedig i ddiarfogi sicrwydd yn y cyfarfod nad oedd yr Wcráin yn gwybod am unrhyw raglen o’r fath.