Awdurdododd y barnwr ffederal Federico Villena ymadawiad pum aelod criw olaf yr awyren Venezuelan-Iran a gynhaliwyd o dan ymchwiliad barnwrol am gysylltiadau posibl â therfysgaeth ryngwladol o'r Ariannin, fel y cadarnhawyd ganddo ddydd Gwener hwn.
“Bu’n rhaid i mi wneud penderfyniad, oherwydd rhoddodd Siambr Ffederal La Plata (talaith Buenos Aires) gyfnod penodol i mi ddatrys y sefyllfa ac nid oedd digon o dystiolaeth i’w herlyn. Roedd yn rhaid i mi bennu’r diffyg teilyngdod, ”meddai Villena wrth EFE.
Roedd yr ynad o'r farn nad oedd digon o dystiolaeth i erlyn aelodau criw awyren Emtrasur am y drosedd o ariannu gweithgareddau terfysgol.
Fe wnaeth y peilot Gholamreza Ghasemi, y capten hedfan Abdolbaset Mohammadi, y peiriannydd atgyfnerthu Saeid Valizadeh a swyddogion gweithredol cwmni Venezuelan Víctor Manuel Pérez a Mario Arraga Urdaneta elwa o'r mesur hwn.
Y pum aelod criw hyn oedd yr olaf o restr o 19 o bobl, -5 o Iraniaid a 14 o Venezuelans - a ddaeth i'r Ariannin ar Fehefin 6 ar yr awyren Boeing 747-300 gyda rhif cofrestru YV3531.
Cyrhaeddodd y dwsin cyntaf a ryddhawyd Venezuela ar Fedi 16 a dau arall ar Fedi 30 yng nghanol ceisiadau i'r gweddill adael yr Ariannin.
Collodd yr awyren i’r cwmni o Iran, Mahan Air ac ar hyn o bryd mae yn nwylo Emtrasur, is-gwmni i Gonsortiwm Diwydiannau Awyrennau a Gwasanaethau Awyr Venezuelan (Conviasa), y ddau wedi’u cymeradwyo gan Adran Trysorlys yr Unol Daleithiau.
“Mae gennym ni elfennau sy’n caniatáu i ni amau bod yna gyllid, ond dim digon i orfodi erlyniad. Dyna pam y 'diffyg teilyngdod', sef penderfyniad canolradd", ychwanegodd y barnwr.
Cyrhaeddodd yr awyren yr Ariannin o Fecsico ar ôl ceisio hedfan i Uruguay i ail-lenwi â thanwydd, ond bu'n rhaid iddi ddychwelyd oherwydd nad oedd y wlad gyfagos yn caniatáu iddi lanio.
“Rydyn ni'n eu derbyn yn ystod yr amser rhesymol sydd wedi'i sefydlu mewn rheol gyfraith. Roedd yr ymchwiliad yn llwyddiant o'n safbwynt ni ac o safbwynt y gymuned ryngwladol, er nad yw'r ymchwiliad wedi'i gau ac yn parhau," meddai'r ynad.
Achosodd yr achos hwn gynnwrf yn yr Ariannin, gwlad a ddioddefodd ymosodiadau terfysgol yn y 1990au - yn erbyn Cymdeithas Gydfuddiannol Israel yr Ariannin (AMIA) ac yn erbyn Llysgenhadaeth Israel yn Buenos Aires - ac mae'r Cyfiawnder lleol yn tynnu sylw at grŵp Hezbollah ac aelodau o'r grŵp Hezbollah ar y pryd. Llywodraeth Iran yn gyfrifol
