Mae Ffilipiniaid yn dewis a ydynt am ddychwelyd i gyfnod y teulu unbenaethol Marcos

Paul M. DiezDILYN

Gorymdaith ysblennydd o rymoedd gwleidyddol ym Manila. Ar ôl tri mis yn teithio'r archipelago enfawr hwn gyda mwy na 7.000 o ynysoedd, mae'r ymgyrch etholiadol yn Ynysoedd y Philipinau wedi dod i ben gyda chrynodiad mwyaf y blynyddoedd diwethaf er cof yn y brifddinas.

Tra bod llanw pinc yn gorlifo Makati, ardal ariannol Manila, nos Sadwrn, cafodd tswnami coch a gwyrdd ei ryddhau gan lawer gwag enfawr a llychlyd yn Parañaque, ger y maes awyr a thu ôl i'r casino Solaire. Yn anymwybodol, mae'r ddau le yn portreadu'n berffaith benderfynol y ddau brif ymgeisydd ar gyfer yr etholiadau yn Ynysoedd y Philipinau, a gynhelir heddiw ddydd Llun. Ar y naill law, mae'r myfyrwyr prifysgol, dynion busnes a gweithwyr proffesiynol dosbarth canol sy'n cefnogi Is-lywydd Leni Robredo o dan skyscrapers Makati, lle mae gwestai yn aros ei dilynwyr a gwirfoddolwyr. Ar y llaw arall, y llu poblogaidd, llawer a ddygwyd o'r maestrefi a chefn gwlad mewn bysiau neu 'jeepneys', sy'n cefnogi Bongbong Marcos, mab yr unben a ddiorseddwyd gan chwyldro 1986, a'i gynghreiriad Sara Duterte, merch yr arlywydd presennol.

Gyda'r ymffrost hwn, mae'r ddau ymgeisydd yn arddangos eu cryfder yn wyneb y bleidlais. Yn enwedig Leni Robredo, y mae'r arolygon barn yn ei osod y tu ôl i Bongbong Marcos ond y mae'n ymddangos bod ei bellter wedi culhau yn ystod y dyddiau diwethaf. Yn ei araith gloi ar gyfer yr ymgyrch, a elwir yn Ynysoedd y Philipinau yn “meetin de avant” i ddwyn i gof ei ddylanwad Sbaenaidd, apeliodd Robredo ar bleidleiswyr i atal pŵer teulu a gronnodd rhwng 5.000 a 10.000 miliwn o ddoleri (rhwng 4.727 a 9.455 miliwn ewros) yn ystod y degawdau ar ôl unbennaeth ei dad.

“Mae pob un ohonoch yn brawf byw nad yw pawb yn cysgu tra bod hanes yn cael ei ysgrifennu,” fe’m llongyfarchodd i’r ymgeisydd is-arlywyddol, Kiko Pangilinan, gan addo “byddwn yn gwrthwynebu’n chwyrn unrhyw un sy’n meiddio ailysgrifennu’r gorffennol”, yn cyfeiriad clir at Bongbong Marcos.

"Blynyddoedd Aur" Ynysoedd y Philipinau

Ers dechrau'r ymgyrch ar Chwefror 8, mae wedi bod yn diffinio unbennaeth ei dad fel "blynyddoedd aur" Ynysoedd y Philipinau. Roedd hyn i gyd yn pwyso ar y cleptocracy oedd yn nodweddu cyfundrefn a Chyfraith Ymladd a osodwyd yn 1972, a ledaenodd ormes a braw ledled y wlad y mae ei dioddefwyr yn dal i'w chofio heddiw. Yn swyddogol, mae Comisiwn Ffilipinaidd ar Droseddau Hawliau Dynol yn cydnabod 11.103 o ddioddefwyr dial, y lladdwyd neu ddiflannodd 2.326 ohonynt, ond amcangyfrifir y gallai fod llawer mwy.

“Rydyn ni yma am newid. Mae gan Leni Robredo bopeth sydd ei angen i roi’r wlad hon lle y dylai fod ac mae ganddi gefnogaeth y sector preifat oherwydd eu bod yn ymddiried ynddi. Mae hyd yn oed yr Arlywydd Duterte wedi dweud nad oes gan Bongbong unrhyw gapasiti arweinyddiaeth, "esboniodd Álex Evangelista, ymddeoliad 72-mlwydd-oed a oedd yn gweithio i gwmni trydan Manila, mewn cyfryngau torfol. Yn ei farn ef, “Mae cysylltiad Bongbong â’r ‘rags’ (sy’n fyr am wleidyddion traddodiadol Saesneg) yn mynd â ni’n ôl at yr un penderfyniadau, yr un problemau a’r un llygredd sy’n hongian o unbennaeth ei dad. Dyna'r risg os bydd Bongbong yn ennill. Byddai'n ofnadwy i ni."

Gan amddiffyn ei hun rhag y dorf gyda mwgwd pinc, lliw yr ymgeisyddiaeth, dywedodd wrthym “Roeddwn i yn y Brifysgol pan ddyfarnodd Marcos Gyfraith Ymladd. Ar y pryd, roedd Ynysoedd y Philipinau yn allforio reis oherwydd bod angen digon arno. Ar ôl Cyfraith Ymladd, ni oedd y mewnforiwr mwyaf o reis. Hyd yn hyn! Felly, roedd ein newid gyda'r ddoler yn llai na phedwar pesos. Pan syrthiodd Marcos, roedd wedi codi i 17 pesos a heddiw mae tua 50 pesos. Roedd hyd yn oed y Banc Canolog wedi datgan methdaliad pan adawodd. Os ydyn ni’n dod â’r Marcoses yn ôl, mae siawns dda iawn y bydd Bongbong yn gwneud yr un peth â’i dad ac mae hynny’n mynd i fod yn ofnadwy i Ynysoedd y Philipinau eto.”

“Os ydyn ni’n dod â’r Marcos yn ôl, mae siawns fawr y bydd Bongbong yn gwneud yr un peth â’i dad ac mae hynny’n mynd i fod yn ofnadwy i Ynysoedd y Philipinau eto.”

Fel yr adroddwyd gan Control Risks Group, mae ofnau am fuddugoliaeth Bongbong hefyd wedi lledu ymhlith cyflogwyr a chwmnïau rhyngwladol, gan y gallai gyflawni diarddeliadau fel ei dad yn ei ymgais i wrthdroi hanes, yn enwedig cwmnïau yr oedd eu hangen ar ôl iddo hedfan i Hawaii pan oedd yn. dymchwelyd. Pan fydd Bongbong yn addo prosiectau priffyrdd neu ynni adnewyddadwy newydd fel y melinau gwynt ym Mae Bangui, mae economegwyr yn cael eu hatgoffa o'r diffyg gwladwriaeth enfawr y bu i'w dad fethdalwyr yn y wlad. Yn wyneb amheuon ynghylch gallu rheoli Bongbong Marcos, nad oedd yn gallu gorffen ei astudiaethau economeg yn Rhydychen a Wharton ac sydd wedi'i gael yn euog o osgoi talu treth, mae'r cyfreithiwr Leni Robredo wedi arwain y dosbarthiad effeithlonrwydd a gonestrwydd a baratowyd gan y Comisiwn Archwilio.

Gan droi clust fyddar at yr holl feirniadaethau hyn, mae Bongbong Marcos yn cyfyngu ei hun i alw am “undod” wrth gloi’r ymgyrch yn aruthrol. Gyda chymaint o berfformiadau cerddorol ag areithiau gan ei gynghreiriaid a sioe tân gwyllt a drôn, cynhaliodd barti go iawn a oedd wrth fodd ei ddilynwyr.

Daeth cannoedd o filoedd o bobl, hyd at filiwn yn ôl y sefydliad, allan nos Sadwrn ar gyfer rali diwedd ymgyrch Bongbong Marcos, mab yr unben a ddiswyddwyd ym 1986 ac a oedd yn ffefryn yn yr etholiadau Philippine.Daeth cannoedd o filoedd o bobl, hyd at filiwn yn ôl y sefydliad, allan nos Sadwrn ar gyfer rali diwedd ymgyrch Bongbong Marcos, mab yr unben a ddiswyddwyd ym 1986 ac a oedd yn ffefryn yn yr etholiadau Philippine. — Pablo M. Diez

Fel y mae diwylliant 'pinoy' Ynysoedd y Philipinau, lle mae pobl wrth eu bodd yn canu cymaint nes bod carioci hyd yn oed yn gweithio mewn angladdau, wel yn dad-wneud, nid oes dim na ellir ei drwsio â pharti da. Ni fydd ychwaith yn cymryd degawdau o un o'r unbenaethau mwyaf gwaedlyd a mwyaf cleptocrataidd mewn hanes, sef Ferdinand Marcos. Yn amlwg i orffennol mor drawmatig, bu’r arddegau’n dawnsio’n wyllt drwy’r nos, llawer yn gorymdeithio ar ôl y perfformiadau cerddorol, yn union fel y dechreuodd araith Bongbong.

“Chi yw’r person mwyaf deallus a dibynadwy,” meddai Boots Saturno, gwraig tŷ 53 oed. Wedi’i geni yn Basilan, ardal ddirmygus o guerrillas Mwslimaidd yn Mindanao, cofnododd “Y Gyfraith Ymladd oedd yr amser mwyaf yn ein bywydau oherwydd ei fod yn mynnu llawer o ddiogelwch ac fe wnaethon nhw roi bara, reis a diwylliant am ddim i ni diolch i Imelda Marcos. " Er nad yw'n cefnogi rhyfel budr yr Arlywydd Duterte ar gyffuriau, sydd wedi gadael rhwng 7,000 a 12,000 yn farw yn y chwe blynedd diwethaf, mae'n credu mai ef yw "arweinydd mawr Ynysoedd y Philipinau, yn agos at Ferdinand Marcos", ac mae'n cefnogi ei ferch Sara fel Is-lywydd Llywydd Bongbon.

Gyda'r 'eryr' Sara Duterte yn dod o ynys Fwslimaidd ddeheuol Mindanao a'r 'teigr' Bongbong Marcos yn dod o 'Gogledd Solet' Gatholig Ilocos, mae'r ddau yn addo "undod" i Ynysoedd y Philipinau ac yn dod â'r rhaniad i ben, yn ei farn ef , a ddygwyd gan lywodraethau blaengar Corazón Aquino rhwng 1986 a 1992 a'i fab, Noynoy, rhwng 2010 a 2016. Eu haneffeithiolrwydd wrth roi diwedd ar yr anghydraddoldebau cymdeithasol difrifol a throseddau a ddioddefwyd gan Ynysoedd y Philipinau, lle mae miliynau o bobl yn parhau i fyw yn maestrefi mwyaf truenus y byd yn pwyso ar leihad tlodi yn y blynyddoedd diwethaf, wedi dod â'r ffyniant rhyfeddol hwn yn y Marcos.