Yng nghyd-destun tensiynau cynyddol, yn enwedig oherwydd y rhyfel yn yr Wcrain ac annibyniaeth Taiwan, cynhaliodd arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, gynhadledd fideo ar Orffennaf 28 gyda'r arweinydd Tsieineaidd, Xi Jinping, gyda'r bwriad, meddai y Tŷ Gwyn, i sefydlogi cysylltiadau dwyochrog.
Dyma'r bumed sgwrs sydd gan y ddau yn uniongyrchol ers i Biden ddod i rym ym mis Ionawr 2021. Roedd yn sgwrs hir, yn para dwy awr ac ugain munud, bob amser yn ôl y data a gynigiwyd yn ddiweddarach gan y Tŷ Gwyn. Mae, wrth gwrs, yn llawer mwy nag y mae Biden yn ei gysegru i benaethiaid gwladwriaethau eraill.
Mae datganiad Tsieineaidd am yr alwad, a gasglwyd gan asiantaeth Reuters, yn ei ddisgrifio fel “didwyll a dwys”, ond ychwanega fod Xi wedi dweud, ynghylch Taiwan, “y bydd y rhai sy’n chwarae â thân yn marw drosto”. Mae'r gyfundrefn Tsieineaidd wedi addo dro ar ôl tro i gymryd rheolaeth o'r ynys trwy rym os oes angen, yn wyneb rhybuddion yr Unol Daleithiau.
Dywedodd John Kirby, sy’n llefarydd ar ran Cyngor Diogelwch Cenedlaethol y Tŷ Gwyn, mewn sgwrs â’r wasg ei bod yn “hanfodol i Biden sicrhau bod y llinellau cyfathrebu â’r Arlywydd Xi yn parhau ar agor oherwydd bod angen iddynt wneud hynny. " “Mae yna faterion lle gallwn ni gydweithredu â China ac yna mae yna faterion lle mae ffrithiant a thensiwn yn amlwg,” ychwanegodd Kirby.
Y brif broblem rhwng y ddau bŵer yw Taiwan. Nawr mewn termau pendant oherwydd bod llywydd Tŷ'r Cynrychiolwyr, y Democrat Nancy Pelosi, yn ail yn llinell olyniaeth arlywyddol ar ôl yr is-lywydd, wedi cynllunio taith i'r ynys sy'n cynhyrfu Tsieina.
Mae’r Tŷ Gwyn yn credu nad dyma’r amser i deithio i Taiwan, ac mae wedi cyfleu hyn i Pelosi. Mae China wedi protestio trwy ei llefarwyr, ac mae’r amgylchiad rhyfedd yn Washington bod adain Trump o’r Blaid Weriniaethol yn bloeddio Pelosi, ac yn gofyn iddi gadw’r daith. Mae rhai Gweriniaethwyr Tŷ hyd yn oed wedi cynnig cwmni Pelosi.
Yn y cyfamser, dywedodd Wang Yang, sy'n Rhif 4 yn hierarchaeth y Blaid Gomiwnyddol Tsieineaidd, ddydd Mawrth "na ddylai unrhyw unigolyn neu rym danamcangyfrif penderfyniad, ewyllys a gallu pobl Tsieineaidd i amddiffyn eu sofraniaeth genedlaethol a'u cywirdeb tiriogaethol." , yn ôl yr asiantaeth Ap.
Cefnogaeth Tsieina i Rwsia
Yn ogystal, mae problem cefnogaeth China i Rwsia yng nghanol yr ymosodiad ar yr Wcráin yng ngolwg Washington. O ystyried y pwysau gan Biden, mae Xi wedi gwrthod torri cysylltiadau â Vladimir Putin fel y mae’r gymuned ryngwladol wedi’i wneud. Fis yn ôl, ar achlysur pen-blwydd Putin, ailadroddodd arlywydd Tsieineaidd y bydd yn cefnogi Rwsia “mewn materion diogelwch.”
Mae'r argyfyngau hyn wedi arwain at lysgennad presennol yr Unol Daleithiau i Tsieina, Nicholas Burns, yn dweud wrth fy ngorffennol fod cysylltiadau dwyochrog wedi dirywio gan gyrraedd "yn ôl pob tebyg y foment fwyaf difrifol" ers ymweliad Richard Nixon â'r wlad Asiaidd yn 1972, pan sefydlwyd cysylltiadau diplomyddol. Mae'r daith honno, ymhell i ffwrdd, yn parhau i fod yn bwysig, oherwydd yn y cytundebau a drafodwyd bryd hynny, hanner canrif yn ôl, mae'n ymddangos y bydd gan yr Unol Daleithiau gysylltiadau â Tsieina, ac nid â Taiwan.
Ar ôl gwrthryfel comiwnyddol 1949, daeth y gwrthwynebiad cenedlaetholgar yn gryf yn Taiwan, gan gyhoeddi yno Gweriniaeth Tsieina fel y'i gelwir, yn erbyn Gweriniaeth Pobl Tsieina, a oedd yn ffurfio unbennaeth.
Am y tro, mae Pelosi wedi cyfyngu ei hun i ymateb nad yw ei thaith ar gau, gan honni rhesymau diogelwch. Mae ei daith yn cynnwys arosfannau yn Indonesia, Japan a Singapore. Nid yw’r Tŷ Gwyn wedi gwneud sylwadau cyhoeddus ar unrhyw ymweliad â Taiwan, gan ddweud ei fod yn benderfyniad Pelosi, ond mae’r Adran Amddiffyn wedi mynegi ei anghysur yn breifat i siaradwr y Tŷ a’i thîm, yn ôl Bloomberg.
Mae Biden a’i gynghorwyr hefyd yn dal i bwyso a mesur a ddylid codi rhai o’r tariffau a osodwyd ar fewnforion Tsieineaidd gan ei ragflaenydd, y cyn-Arlywydd Donald Trump. Mae rhan dda ohonynt eisoes wedi'u tynnu'n ôl, ond mae Beijing yn mynnu bod angen codi mwy o'r math hwn o dreth.
Roedd y Tŷ Gwyn yn fwy amwys na’r drefn Tsieineaidd yn ei ddatganiad swyddogol am y sgwrs. Dywedodd fod y ddau arweinydd yn "trafod nifer o bynciau" ac yn eu neilltuo i'w timau, yn enwedig newid hinsawdd a diogelwch iechyd.
“Ar Taiwan,” ychwanega datganiad yr Unol Daleithiau, “pwysleisiodd yr Arlywydd Biden nad yw polisi’r Unol Daleithiau wedi newid a bod yr Unol Daleithiau’n gwrthwynebu’n gryf ymdrechion unochrog i herio’r status quo neu danseilio heddwch a sefydlogrwydd yn Afon Taiwan”, ymadrodd cyffredin wrth gyfeirio i'r ynys.
