Roedd tua 300 o westeion yn y gwesty ar y pryd y clywodd rywbeth yn debyg i ffrwydrad. Roedd ymdrechion i gysylltu â'r dderbynfa yn ddiwerth a'r rhai cyntaf a feiddiai adael yr ystafelloedd a mynd i lawr at y fynedfa i ddarganfod beth oeddent wedi'i ddarganfod gyda phanorama dinistriol.
Roedd yr acwariwm silindrog mawr, gyda mil metr ciwbig o ddŵr, sy'n pwyso tua mil o dunelli, wedi ffrwydro ac roedd ei bymtheg cant o bysgod yn gorwedd wedi'u gwasgaru ledled yr hyn a arferai fod yn neuadd y gwesty, atyniad pwysig i dwristiaid.
Roedd acwariwm Aquadom yng ngwesty Sea Life wedi'i wneud o acrylig ac roedd yn 16 metr o uchder a 11,5 metr mewn diamedr. Roedd y strwythur yn amgylchynu'r elevator a aeth i fyny i'r ystafelloedd, lle gallech weld y pysgod yn nofio o gwmpas. Mae achos ei ddinistr, yn ol yr ymchwiliadau cyntaf, wedi bod yn achos o flinder materol.
Pysgodyn marw ger y rwbel ar ôl chwythu acwariwm AquaDom yn Berlin EFE
Mae diffoddwr tân yn gwirio'r fynedfa a ddifrodwyd gan y gwesty ar ôl i acwariwm AquaDom EFE dorri a gollwng
Adroddwyd hyn gan y seneddwr ar gyfer y Interior of Berlin, Iris Spranger. Mae'r wybodaeth hon wedi dod yn syndod, oherwydd bod yr acwariwm wedi ailagor yr haf diwethaf ar ôl gweithrediad cynnal a chadw hir neu ddrud, ond dywed heddlu Berlin nad oes unrhyw arwydd y ceisiwyd ymosodiad. Gorlifodd y dŵr a ryddhawyd y dderbynfa a dinistrio rhan o'r ffasâd wrth iddo wneud ei ffordd i'r stryd, yn agos iawn at ganol Alexander Platz. Yn ffodus, dim ond dau fân anafiadau sydd i'w difaru.
Pe bai'r acwariwm wedi byrstio ar unrhyw adeg o'r dydd, byddem yn difaru llawer mwy o anafiadau. Derbyniodd brigâd dân Berlin y larwm awtomatig, sy'n canu rhag ofn tân neu lifogydd, am 5:43 yn y bore, amser pan oedd yr holl westeion yn eu hystafelloedd.
Mewn ychydig funudau, fe wnaeth yr awyrennau bomio a'r heddlu wagio'r adeilad a mynd ati i chwilio am gorffluoedd posibl gyda chymorth cŵn hyfforddedig, ond dim ond pysgod sydd eisoes wedi'u tynnu'n llwyr y byddant yn gallu dod o hyd iddynt. Yn ôl y gweithredwr, yr Aquadom at Sealife oedd yr "acwariwm silindrog annibynnol mwyaf yn y byd."
