"Cyflawnodd Isabel Pantoja ei dedfryd, anghofiwch am y mater carchar"

Antonio AlbertoDILYN

Difa absoliwt yw gyrfa Gloria Trevi, ond gyda’i sgandalau a’i helyntion, mae hefyd yn yrfa i Aderyn Ffenics: “Weithiau mae plu’n dod allan o fy ngheg,” roedd hi’n cellwair unwaith cyn María Casado . Canwr caneuon sydd wedi cyrraedd rhif un ar y siartiau, pedair blynedd yn y carchar am drosedd na chyflawnodd, marwolaeth gynamserol ei ferch: mae ei fywyd fel opera sebon dda. Ar Awst 6, bydd yn perfformio gyda Mónica Naranjo yng Ngŵyl Starlite, sy’n ei wneud yn gyffrous iawn: “Rwy’n adnabod Marbella yn dda, ond rwyf wedi bod ar wyliau erioed. Ar ôl cyhyd heb deithio na chyngherddau, rydw i eisiau rhoi fy hun i'r cyhoedd yn Sbaen”.

Gyda chymaint o fagiau cefn y tu ôl iddo, mae'r artist yn ymfalchïo mewn troi anffawd yn gelf, felly rydyn ni'n manteisio ar eiriau ei ganeuon i ddod i'w adnabod yn well:

“Mae cariad yn gam. Rwy’n gaeth i caresses.” Mae Gloria yn chwerthin wrth gydnabod mai awydd pur am gyswllt corfforol yw ei hawydd hi: “Nid yn unig i fwysteirio, i gael fy ngwasgu, i dorri fy asennau â chwtsh. Yr wyf i gyd neu ddim, hynny yw, dim ond i'r bobl yr wyf yn eu caru yr wyf yn ei ganiatáu.

"Gwddf yn y blaen, wisgodd yn y cefn, ond dwi ond yn gofyn i Dduw beidio â bod yn droseddwr, ond dydw i ddim yn mynd i aros ar fy mhen fy hun." Mae Gloria yn cymryd ychydig eiliadau i ateb, gan werthuso'r ateb: “Yn union. Ond yr hyn rydw i wir yn ei ofyn i Dduw yw, os yw'n mynd i fod yn droseddwr, ei fod o leiaf yn fy ngharu i. Ei fod yn droseddwr gydag eraill, nid yw hynny o bwys i mi. Cytunaf i gofnodi bod ei gŵr cyntaf, Sergio Andrade, wedi’i ddedfrydu i 7 mlynedd a 10 mis am herwgipio, trais rhywiol gwaethygol a llygredd plant dan oed. Mae ei gŵr presennol, y cyfreithiwr Armando Gómez, yn wynebu cwyn am wyngalchu arian.

“Ymarfer sut i ymddiheuro”. Gofynnom i Gloria ai llwfrgwn neu'r dewr yw maddau. Mae’n ysgubol: “O ddewr. Mae'r ddau yn rhoi ac yn derbyn. Y ddau yn gofyn am faddeuant a chael maddeuant. Rwyf wedi maddau llawer, ond dim ond pan fyddant wedi gofyn i mi o'r blaen yr wyf wedi ei wneud. Yr hyn nad wyf yn mynd i'w wneud yw maddau i'r asshole fel 'na, tra nad yw'r llall yn cydnabod ei fai. Na, oherwydd dydyn nhw ddim yn eich gwerthfawrogi chi. Yr hyn nad wyf yn ei hoffi yw byw gyda dicter."

Mae Gloria yn gweithio gyda sefydliad sydd wedi'i enwi ar ôl ei merch, Ana Dalai, sy'n helpu plant sy'n cael eu geni yn y carchar. Yn yr un modd, rydych chi'n amddiffynwr brwd o ailintegreiddio'r rhai sydd wedi cyflawni eu dedfryd. Dyma achos Isabel Pantoja, y mae ei stori Gloria yn gwybod yn iawn: “Cyflawnodd ei dedfryd, mae hi eisoes wedi anghofio am y mater carchar. Ni allwch dreulio'r holl amser yn cynhyrfu'r gorffennol oherwydd eich bod eisoes wedi dioddef digon o'r amser a dreuliasoch y tu mewn. Nid yw'n deg eu bod yn ei stigmateiddio. Ond, wel, iddi hi mae’n dal yn ddiweddar iawn, roeddwn i’n byw drwyddo 20 mlynedd yn ôl ac mae rhai heb faddau i mi. Nid yw’r syniad o’u gweld yn canu gyda’i gilydd, fel yr holl afiachusrwydd a olygai, wedi croesi meddwl neb: “Ond byddwn wrth fy modd. Chwedl yw Isabel, byddai'n ddwyfol”.

bach a hapus

Ar Ddiwrnod y Plant, cyhoeddodd Gloria lun tyner o ferch fach, gyda'i ffrog wen, ei gorchudd a blodau yn ei llaw: “Roedd y ferch honno'n hapus iawn. Ces i blentyndod neis iawn. Nid oedd fy rhieni wedi ysgaru a fi oedd yr un o fy neiniau a theidiau a ddifethwyd. Roedden nhw'n eu caru nhw'n fwy na fy rhieni, oherwydd roedden nhw'n hael iawn, fe wnaethon nhw fy maldodi'n fawr. Rwyf wrth fy modd â'r anifeiliaid. Ges i lot o ffantasi, nes i ddawnsio bale. Roedd y cam hwnnw'n rosy, yna aeth pethau o chwith." Gloria oedd yr hynaf o bedwar o frodyr a chwiorydd, a ddarostyngodd ei gemau ecsentrig: "Weithiau roeddwn i'n gweithredu fel bachgen ac yn eu gwisgo fel merch, gyda fy ffrogiau a'u gwneud yn fwâu."

Roedd Gloria Trevi, yn blentyn, wedi gwisgo mewn gwynRoedd Gloria Trevi, yn blentyn, wedi gwisgo mewn gwyn - ABC

Os bydd Gloria yn treulio peth amser mewn amser ac yn cwrdd â chi eto ar hyn o bryd, ni fyddwn yn creu hysbysiad na rhybudd: “Byddwn yn ei gwylio oherwydd byddai effaith pili-pala yn fy nychryn. Ni fyddwn yn dweud wrthi 'rydych chi'n mynd i'w wneud', byddwn yn gadael iddi ddysgu ar ei phen ei hun, oherwydd roedd popeth a ddigwyddodd i mi, gyda fy holl gamgymeriadau, yn bwysig i fod y fenyw rydw i nawr. Gwneud camgymeriadau, cwympo, codi... Byddai'n rhywbeth arall pe na bai popeth wedi digwydd." Beth bynnag, mae neges i’r ferch honno yn y gân ‘Grande’, y mae hi’n ei chanu gyda Mónica Naranjo: “Rhyw ddydd fe fydda i’n tyfu lan, nawr fy mod i’n fawr, yn gyfoethog, yn bwerus…”.

Ond fe gododd breuddwydion Gloria yn ddiweddarach: “Roedd yn llencyndod pan ddechreuais i feddwl am fod yn rhywun sy’n cael ei garu gan y cyhoedd.” Ac ymhlith y cyhoedd hwnnw, mae'r artist yn glir i bwy mae hi'n ddyledus fel rhan o'i llwyddiant: “Mae arnaf ddyled fawr i'r grŵp hoyw. Mae gennym ni gysylltiad gwych oherwydd ar ôl mynd trwy'r carchar, deuthum allan gyda stigma enfawr. Er ei fod yn profi fy niniweidrwydd, cefais fy nodi. Gan fod y gymuned hoyw wedi profi gwahaniaethu a chael eu gwrthod, nhw oedd y cyntaf i ysgwyd fy llaw er mwyn i mi allu codi. Wna i byth anghofio hynny."