Ukwenziwa Kwemithethonqubo (EU) 2022/739 yeKhomishini, ye-13




Ihhovisi Lomshushisi le-CISS

isifinyezo

IKHOMISHINI YAseYurophu,

Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,

Ukucabangela Umthethonqubo (EU) n. I-1308/2013 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-December 17, 2013, lapho inhlangano evamile yezimakethe zemikhiqizo yezolimo kanye nemithethonqubo (EEC) no. 922/72, (EEC) no. 234/79, (EC) no. 1037/2001 kanye (EC) no. 1234/2007 (1), futhi ikakhulukazi i-athikili yayo 187, isigaba sokuqala, izinhlamvu a) kanye no-b),

Uma kucatshangelwa okulandelayo:

  • (1) I-Commission Execution Regulation (EU) 2020/761 (2) isungula imithetho yokulawulwa kwezilinganiso zentela yokungenisa nokuthekelisa yemikhiqizo yezolimo ngohlelo lokungenisa nokuthekelisa izitifiketi, ivula amanani entengo yokungenisa kanye nokuthekelisa ama-quotas emikhiqizweni ethile yezolimo kanye ubeka imithetho ethile yokuphatha kwabo.
  • (2) I-Athikili 55 YokuSebenzisa Umthethonqubo (EU) 2020/761 ivula isabelo sentela sokuthekelisa okuya e-Dominican Republic kobisi oluyimpushana olusuka e-EU. Isabelo sivulekele yonke imikhiqizo ewela ngaphansi kwamakhodi e-CN 0402 10, 0402 21 kanye no-0402 29.
  • (3) Okwamanje, le quota yokuthekelisa ihlanganisa amakhodi ayi-XNUMX CN. Ngakho-ke, ukuze kube lula lokhu kuthunyelwa kobisi oluyimpushana e-Dominican Republic, isitifiketi sokuthekelisa kufanele sivumeleke kuyo yonke imikhiqizo yamakhodi e-CN ambozwe yi-quota, kungakhathaliseki ukuthi amakhodi e-CN ashiwo ngokucacile esicelweni.
  • (4) Ikhomishini Edluliselwe Umthethonqubo (EU) 2020/760 (3) iqeda Umthethonqubo (EU) no. 1308/2013 mayelana nemithetho yokuphathwa kwenani lentengo yokungenisa nokuthekelisa kwamanye amazwe ngaphansi kwezitifiketi.
  • (5) Ngokuvumelana ne-Article 9(6) ye-Delegated Regulation (EU) 2020/760, esimweni samaqembu e-quota yentela enezinombolo ze-oda 09.4211, 09.4212, 09.4213 kanye no-09.4290, inani eliyireferensi kufanele libalwe ngamaqoqo emikhiqizo ikhishwe ukuze isakazwe mahhala kuyunithi ehambisana nenombolo ngayinye ye-oda yesabelo seqembu.
  • (6) KuSijobelelo XII Sokusebenzisa Umthethonqubo (EU) 2020/761, izikhathi zekhowutha zenani lentengo elinezinombolo ze-oda 09.4211 kanye no-09.4212 zihlukaniswa ngezikhathi ezingaphansi, kuyilapho izikhathi zekhowutha zenani lentengo nezinombolo ze-oda 09.4213. azihlukaniswa, okwenza kube nzima kakhulu ukubalwa kobuningi bereferensi.
  • (7) Ukuze kube lula ukubala inani lereferensi, hlukanisa izikhathi zekhowutha zezinombolo ze-oda 09.4213 kanye no-09.4290 zibe izinkathi ezingaphansi ezifanayo nalezo ezisungulelwe izinombolo ze-oda 09.4211 kanye no-09.4212.
  • (8) Inqubo, ngakho-ke, shintsha I-Execution Regulation (EU) 2020/761 ngokufanele.
  • (9) Izinyathelo ezihlinzekwe kulo Mthethonqubo zihambisana nombono weKomidi leNhlangano Evamile Yezimakethe Zezolimo,

WAMKELELA LE IMITHETHO:

I-Athikili 1 Izichibiyelo Zokusebenzisa Umthethonqubo (EU) 2020/761

I-Execution Regulation (EU) 2020/761 ilungiswa ngale ndlela elandelayo:

  • 1) Ku-athikili 56, isigaba 3, incwadi b) esikhundleni salo mbhalo olandelayo:

    b) Isigaba 20 sizosho okulandelayo:

    I-Execution Regulation (EU) 2020/761

    Inani lentengo kusukela ngomhlaka-1 Julayi, 20… kuya kuJuni 30, 20…, obisini oluyimpushana ngokuhambisana ne-Annex III, Isithasiselo 2, Sesivumelwano Sokubambisana Kwezomnotho phakathi Kwamazwe e-CARIFORUM, engxenyeni eyodwa, Nomphakathi WaseYurophu kanye Namazwe Angamalungu awo. , ngakolunye, isiginesha kanye nesicelo sakhe sesikhashana sivunyiwe ngaphansi kweSinqumo soMkhandlu 2008/805/EC.

    Isitifiketi sokuthekelisa esinikezwa noma yimiphi imikhiqizo yamakhodi e-CN okukhulunywe ngawo ku-athikili 55, isigaba 2, soMthetho Wokusebenza (EU) 2020/761.”.

    LE0000667791_20220429Iya ku-Affected Norm

  • 2) Isijobelelo XII sithobelana nesijobelelo salo Mthethonqubo. LE0000667791_20220429Iya ku-Affected Norm

I-athikili 2 Ukuqala ukusebenza

Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ezinsukwini eziyisikhombisa ngemva kokushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.

Sebenzisa enkathini yesabelo evela ekuqaliseni ukusebenza kwalo Mthethonqubo.

Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.

Kwenziwe e-Brussels, ngoMeyi 13, 2022.
OkweKhomishini
umongameli
Ursula VON DER LEYEN

OKUnamathiselwe

Isijobelelo XII soMthetho Wokusebenza (EU) 2020/761 silungiswa ngale ndlela elandelayo:

  • 1) Ithebula elihlobene nenani lentengo nenombolo ye-oda 09.4213 lilungiswa ngale ndlela elandelayo:
    • a) izikhathi ezingaphansi ze-Quota zomugqa zithathelwa indawo umbhalo olandelayo: Izinkathi ezingaphansi ze-Quota Kusukela mhla lu-1 kuJulayi kuya kumhla zingama-30 kuSeptemba
    • b) Umthamo wamakhilogremu kulayini uthathelwa indawo umbhalo olandelayo: Inani ngamakhilogremu angu-368 kg, asakazwe ngale ndlela elandelayo: 000% enkathini encane phakathi kukaJulayi 30 noSeptemba 1 30% esikhathini esincane esiphakathi ko-30 Okthoba noDisemba 1 I-% yenkathi engaphansi phakathi kukaJanuwari 31 kanye no-March 20% esikhathini esingaphansi phakathi kuka-April 1 noJuni 31
  • 2) Ithebula elihlobene nenani lentengo nenombolo ye-oda 09.4290 lilungiswa ngale ndlela elandelayo:
    • a) izikhathi ezingaphansi ze-Quota zomugqa zithathelwa indawo umbhalo olandelayo: Izinkathi ezingaphansi ze-Quota Kusukela mhla lu-1 kuJulayi kuya kumhla zingama-30 kuSeptemba
    • b) Ubuningi bomugqa ngamakhilogremu bushintshwa yilo mbhalo olandelayo: Inani lamakhilogremu angu-456 kg, asakazwa kanje: 000% wenkathi engaphansi ecindezelwe phakathi kukaJulayi 30 noSepthemba 1% esikhathini esingaphansi esicindezelwe phakathi kuka-30 Okthoba noDisemba 30% esikhathini esincane phakathi kukaJanuwari 1 kanye noMashi 31% esikhathini esingaphansi phakathi kuka-Ephreli 20 noJuni 1

    LE0000667791_20220429Iya ku-Affected Norm

Mhlawumbe unentshisekelo ku: