Ukwenziwa Kwemithethonqubo (EU) 2022/185 yeKhomishini ka-10




Ihhovisi Lomshushisi le-CISS

isifinyezo

IKHOMISHINI YAseYurophu,

Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,

Ukucabangela Umthethonqubo (EU) n. 575/2013 wePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu, wangomhla zingama-26 kuNhlangulana, 2013, mayelana nezimfuneko zobuhlakani zezikhungo zezikweletu, futhi lapho Umthethonqubo (EU) No. 648/2012 (1), efakwe ikakhulukazi ku-athikili 430, isigaba 7,

Uma kucatshangelwa okulandelayo:

  • (1) Inguqulo ye-Czech enwetshiwe ye-Commissioning Regulation (EU) 2021/451 (2) iqukethe iphutha ku-athikili 13, isigaba 1, esishintsha isibopho esisungulwe esenzweni ngokulungisa imvamisa yokuxhumana kolwazi.
  • (2) Inguqulo yesi-Spanish Yomthethonqubo Wokusebenza (EU) 2021/451 iqukethe amaphutha ku-Annex II, kunkomba, iphuzu 8.4; ku-Annex II, Ingxenye II: iphuzu 3.9.4.2, etafuleni, umugqa 0060, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala, ephuzwini 3.9.5.1, etafuleni, umugqa 0040, ikholomu yesibili, isigaba esisodwa, iphuzu 3.9 .6.1, etafuleni, umugqa 0040, 0120, ikholomu yesibili, isigaba esisodwa, iphuzu 8.1, ukungena 201, uhlamvu c), ephuzwini 8.2.1, etafuleni, umugqa 0010, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala, ephuzwini 8.3.1 , etafuleni, umugqa 0050, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala, nasephuzwini 8.4; kusijobelelo XII: etafuleni, kuzo zonke izimo lapho kuvela umugqa 0840, kukholamu yesithathu, nasethebulani, kuzo zonke izimo lapho umugqa 0310 uvela khona ne-ID 1.4.3, ikholomu yesithathu; kuSijobelelo XIII, ingxenye II: ephuzwini 1, etafuleni, umugqa we-14, ikholomu yesibili, nasephuzwini lesi-3, etafuleni, umugqa 0840, ikholomu yesibili; ku-Annex XIII, ingxenye IV: ephuzwini 1, etafuleni, umugqa we-13, ikholomu yesibili, kanye nasephuzwini lesi-3, etafuleni, umugqa 0310, ikholomu yesibili. Amaphutha anjalo angase athinte kabi ababambiqhaza bezomnotho mayelana nezibopho zabo zokubika.
  • (3) Ngakho-ke, qhubeka nokulungisa izinguqulo ekwandiseni nasekunwetshweni kwe-Execution Regulation (EU) 2021/451 ngokufanele. Lokhu kulungisa akuthinti izinguqulo zolimi.

WAMKELELA LE IMITHETHO:

Isigaba 1

I-Execution Regulation (EU) 2021/451 ilungiswa kanje:

  • 1) (ayithinti inguqulo yeSpanishi).
  • 2) Ku-annex II, kunkomba, iphuzu 8.4 lithathelwa indawo umbhalo olandelayo:

    8.4. C 35.03 – IZIDINGO ZOKUNAKEKEZWA OKUNCANE KANYE NOKUVAKAZWA KOKUVEZWA OKUNGABAZEKAYO OKUHLELIWE KABUSHA NOMA KWAQINISEKISIWE NGAPHANSI KWE-ATIKILI 47 IQUATER, ISIGABA 6, SE-CRR (NPE LC3).

  • 3) Ku-Annex II, ingxenye II, iphuzu 3.9.4.2, kuthebula, umugqa 0060, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala sakhiwe umbhalo olandelayo:

    Isamba samanani aphelele e-Present Market Values ​​(ama-CVA) awo wonke amasethi okuvikela ama-VAM angalungile esigabeni sengozi esifanele.

  • 4) Esijobelelweni II, ingxenye II, iphuzu 3.9.5.1, kuthebula, umugqa 0040, ikholomu yesibili, isigaba esisodwa sakhiwe umbhalo olandelayo:

    Isamba samanani emakethe amanje (i-VAM) azo zonke izihwebo ezine-VAM engeyinhle esigabeni sengozi esihambisanayo.

  • 5) Esijobelelweni II, ingxenye II, iphuzu 3.9.6.1, kuthebula, umugqa 0040, 0120, ikholomu yesibili, isigaba esisodwa sakhiwe umbhalo olandelayo:

    Isamba senani lamanani emakethe aphelele (ama-VAV) akho konke ukuhweba okunama-VAMS angemuhle okuyingxenye yesigaba sempahla efanayo.

  • 6) Esithasiselweni II, ingxenye II, iphuzu 8.1, epigraph 201, incwadi c) esikhundleni salo mbhalo olandelayo:
    • c) Izidingo eziyisisekelo zokufakwa kanye namanani okuchayeka ama-NPL ahlelwe kabusha noma axhaswe ngemali ambozwe I-Athikili 47c(6) ye-CRR (C 35.03): lesi sifanekiso sibala isamba sezidingo eziyisisekelo zokufakwa kwama-NPL ahlelwe kabusha noma axhaswe kabusha Ngezimali Qonda isiqephu sendatshana 47, isigaba 6, ye-CRR, ebonisa izici okufanele zisetshenziswe kumanani okuchayeka ngezinjongo zesibalo esishiwo, kucatshangelwa ukuthi ukuchayeka kuqinisekisiwe noma cha kanye nesikhathi esidlulile kusukela ekuchayekeni ungangabazi.
  • 7) Ku-Annex II, ingxenye II, iphuzu 8.2.1, kuthebula, umugqa 0010, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala sakhiwe umbhalo olandelayo:

    Isigaba 47 sesine,

    isigaba 1 se-CRR.

  • 8) Ku-Annex II, ingxenye II, iphuzu 8.3.1, kuthebula, umugqa 0050, ikholomu yesibili, isigaba sokuqala sakhiwe umbhalo olandelayo:

    Isigaba 47 sesine,

    isigaba 4 se-CRR.

  • 9) Esijobelelweni II, ingxenye II, iphuzu 8.4 lithathelwa indawo umbhalo olandelayo:

    8.4. C 35.03 – IZIDINGO ZOKUNAKEKEZWA OKUNCANE KANYE NOKUVAKAZWA KOKUVEZWA OKUNGABAZEKAYO OKUHLELIWE KABUSHA NOMA KWAQINISEKISIWE NGAPHANSI KWE-ATIKILI 47 IQUATER, ISIGABA 6, SE-CRR (NPE LC3).

  • 10) Ku-Annex XII, etafuleni, ezimweni ezintathu lapho kuvela umugqa 0840, ikholomu yesithathu yakhiwe umbhalo olandelayo:

    imikhiqizo ehlobene nezinkampani ezisebhalansi yezezimali zezentengiselwano.

    LE0000692355_20210320Iya ku-Affected Norm

  • 11) Ku-Annex XII, kuthebula, ezimweni ezintathu lapho umugqa 0310 uvela khona no-ID 1.4.3, ikholomu yesithathu ithathelwa indawo umbhalo olandelayo:

    imikhiqizo ehlobene nezinkampani ezisebhalansi yezezimali zezentengiselwano.

  • 12) Ku-Annex XIII, ingxenye II, iphuzu 1 Ukuphawula okuqondile, kuthebula, umugqa we-14, ikholomu yesibili yakhiwe ngombhalo olandelayo:

    Imikhiqizo ehlobene nabathintekayo kwibhalansi yezezimali yezohwebo?

  • 13) Ku-Annex XIII, ingxenye II, iphuzu 3 Imiyalelo mayelana nemigqa ethile, kuthebula, umugqa 0840, ikholomu yesibili, isihloko sakhiwe umbhalo olandelayo:

    1.4.7. imikhiqizo ehlobene nohwebo lwezezimali ku-balance sheet izinto.

  • 14) Esijobelelweni XIII, ingxenye IV, iphuzu 1 Ukuphawula okuqondile, kuthebula, umugqa we-13, ikholomu yesibili yakhiwe ngombhalo olandelayo:

    Imikhiqizo ehlobene nabathintekayo kwibhalansi yezezimali yezohwebo?

  • 15) Esijobelelweni XIII, ingxenye IV, iphuzu 3 Iziyalezo mayelana nemigqa ethile, kuthebula, umugqa 0310, ikholomu yesibili ithathelwa indawo umbhalo olandelayo:

    1.4.3 imikhiqizo ehlobene nokubamba iqhaza kwibhalansi yokuxhaswa ngezimali kwezohwebo

    Isigaba 428 bis quatervicies, letter b), kanye ne-athikili 428 bis sexvicies, incwadi c), ye-CRR; ukungenisa kubikwe ephuzwini 1.4 elisuselwa emikhiqizweni ehlobene nezinto zeshidi lebhalansi yezezimali.

Isigaba 2

Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ezinsukwini ezingamashumi amabili ngemva kokushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.

Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.

Kwenziwe e-Brussels, ngoFebhuwari 10, 2022.
OkweKhomishini
umongameli
Ursula VON DER LEYEN

Mhlawumbe unentshisekelo ku: