isifinyezo
IKHOMISHINI YAseYurophu,
Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,
Uma kubhekwa uMthethonqubo (EC) no. 1107/2009 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-Okthoba 21, 2009, ngokuhlobene nokudayiswa kwemikhiqizo ye-phytosanitary futhi bachitha ngayo Iziqondiso 79/117/CEE kanye ne-91/414/CEE yoMkhandlu (1), kanye ikakhulukazi i-athikili yayo 21, isigaba 3, enye indlela yesibili, maqondana ne-athikili yayo 6, kanye ne-athikili yayo 78, isigaba 2,
Uma kucatshangelwa okulandelayo:
- (1) Ngokusebenzisa Umthethonqubo (EU) no. Ikhomishini 1031/2013 (2) igunyaza into esebenzayo ye-penflufn, eyengezwe eNgxenyeni B yeSijobelelo Sokusungula Umthethonqubo (i-EU) no. 540/2011 yeKhomishana (3), ngaphansi kwezimo ezithile, ezidinga ngokuqondile ulwazi oluqinisekisayo oluzothunyelwa ngokuhambisana ne-athikili 6 yoMthethonqubo (EC) no. 1107/2009.
- (2) NgeKhomishana Yokusebenzisa Umthethonqubo (EU) 2018/185 (4) imibandela yokugunyazwa kwento esebenzayo penflufn iyalungiswa futhi Umbuzo wolwazi oluqinisekisayo oludingwa Umthethonqubo Wokuqalisa (EU) ukhululiwe. ) Cha. 1031/2013.
- (3) Emthethweni Wokusebenza (EU) no. 1031/2013 futhi isungula ukuthunyelwa kolwazi olwengeziwe oluqinisekisayo mayelana nokufaneleka kwe-metabolite M01 (penflufn-3-hydroxybutyl) emanzini angaphansi komhlaba uma i-penflufn ihlukaniswa, ngokuvumelana noMthethonqubo (EC) no. 1272/2008 wePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu (5), njenge-carcinogen yesigaba 2 phakathi nezinyanga eziyisithupha kusukela ekwazisweni kwesinqumo mayelana nokuhlukaniswa kwento eshiwo.
- (4) Ngomhla ziyi-15 kuMfumfu wezi-2018, iKomidi Lokuhlola Ubungozi le-European Chemicals Agency lamukela umbono (6) lapho liphethe ngokuthi i-penflufn kufanele ifakwe esigabeni sesi-2 somdlavuza Ngenxa yombono oshiwo futhi njengoba Amazwe Angamalungu avumelana nalokhu kuhlukaniswa , i-penflufn yafakwa ohlwini lokuhlukaniswa ngezigaba okuvumelanayo nokulebula kwezinto eziyingozi ezisungulwe kuSijobelelo VI Somthethonqubo (EC) no. 1272/2008 (7).
- (5) Ngomhla ziyi-15 kuNdasa wezi-2019, umfakisicelo wazisa iPoland, iZwe eliyiLungu le-rapporteur, ukuthi ngeke lithumele imininingwane yokuqinisekisa edingekayo, ebifaneleka kuphela ukusetshenziswa kommeleli okuhlanganisa ukwelapha izilimo eziyizigaxa zamazambane ngaphambi noma ukulengiswa kwensimu.
- (6) Njengoba ulwazi oludingekayo ngaphansi kweSigaba 6, incwadi f) ye-Regulation (EC) no. 1107/2009, Ikhomishana yazisa Amazwe Angamalungu, Isiphathimandla kanye nomkhiqizi wento esebenzayo penflufn ukuthi kuzophakanyiswa Umthethonqubo ohoxisa ukugunyazwa noma ochibiyela imibandela yokugunyazwa kwe-penflufn.
- (7) Mhla ziyi-19 kuNhlolanja wezi-2021, umfakisicelo wanikwa ithuba lokuhambisa imibono yakhe kanye nanoma yiluphi olunye ulwazi olufanele kuKhomishana. Umfakisicelo wethula lokho akubonile, lapho eqinisekisa khona ukuthi ngeke ethule ulwazi oluceliwe lokuqinisekisa.
- (8) IKhomishana isifinyelele esiphethweni sokuthi, ngokungalethi imininingwane edingwa ngokuSebenzisa uMthethonqubo (EU) no. 1031/2013, idatha etholakalayo ayanele ukunquma ukubaluleka kwe-metabolite M01 (penflufn-3-hydroxybutyl), okubikezelwa ukuthi izovela ngamanani angaphezu kuka-0,1 μg/L kuzo zonke izimo ezihlobene nezidakamizwa. Amanzi angaphansi komhlaba lapho kutshalwa imbewu amazambane nezilimo eziyizigaxa ephathwa penflufn.
- (9) Ngakho-ke, kuyadingeka futhi kufanelekile ukugunyaza i-penflufn nokwenqabela ukwelashwa kwezilimo eziyizigaxa zembewu ngaphambi noma kusalindwe ukutshalwa, kuyilapho kungenzeka ukugcina ukusetshenziswa kwe-penflufn ukwelapha imbewu yokusanhlamvu, njengoba lokho kuboniswe ukuthi kuphephile.
- (10) Qhubeka, kokubili ichweba, ukuguqulwa kwesijobelelo soMtheshwana Wokusebenza (EU) no. 540/2011 ngokufanele.
- (11) Ngenxa yezizathu zokucaca futhi njengoba izichibiyelo zalo Mthethonqubo zenza Umthetho Wokusebenza (EU) 2018/185 ubaluleke kakhulu, kufanelekile futhi ukuchithwa koMthetho Wokusebenza (EU) 2018/185.
- (12) Amazwe Angamalungu kufanele abe nesikhathi esanele sokushintsha noma sokuhoxisa ukugunyazwa kwemikhiqizo yokuvikela izitshalo equkethe i-penflufn engahlangabezani nemibandela yokugunyazwa ekhawulelwe.
- (13) Endabeni yemikhiqizo yokuvikela izitshalo equkethe i-penflufen, uma Amazwe Angamalungu enikeza isikhathi somusa ngokuhambisana ne-Article 46 of Regulation (EC) No. 1107/2009, uthe isikhathi kumele siphele zingakadluli izinyanga eziyishumi nambili ngemuva kokuqala ukusebenza kwalo Mthethonqubo.
- (14) Izinyathelo ezihlinzekwe kulo Mthethonqubo zihambisana nombono weKomidi Elimisiwe LeZimila, Izilwane, Ukudla Nokuphakelayo,
WAMKELELA LE IMITHETHO:
I-athikili 1 Ukuguqulwa Komthethonqubo Wokusayinwa (EU) n. 540/2011
Isijobelelo soMtheshwana Wokusebenza (EU) No. 540/2011 ishintshiwe ngokuhambisana nesijobelelo salo Mthethonqubo.
LE0000455592_20220701
Isigaba 3 Izinyathelo zezinguquko
Amazwe Angamalungu azoshintsha noma ahoxise, lapho kudingekile, ukugunyazwa okukhona kwemikhiqizo yokuvikela izitshalo equkethe into esebenzayo penflufn ngomhla zingama-26 kuNdasa wezi-2023.
I-athikili 4 isikhathi somusa
Noma yisiphi isikhathi somusa esinikezwe Amazwe Angamalungu ngokuhambisana ne-Article 46 yoMthethonqubo (EC) no. I-1107/2009 ibe mfushane ngangokunokwenzeka futhi iphelelwe yisikhathi kamuva ngoSepthemba 26, 2023.
I-athikili 5 Ukuqala ukusebenza
Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ezinsukwini ezingamashumi amabili ngemva kokushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.
Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.
Kwenziwe e-Brussels, ngoSepthemba 5, 2022.
OkweKhomishini
umongameli
Ursula VON DER LEYEN
OKUnamathiselwe
Engxenyeni B yesijobelelo SokuQalisa Umthethonqubo (i-EU) No. 540/2011, ikholomu Izinhlinzeko ezithile zokufaka 55 (penflufn) esikhundleni sombhalo olandelayo:
INGXENYE A
Isetshenziswa kuphela ukwelapha izimbewu zokusanhlamvu ngaphambi noma ngaphambi kokutshala kungagunyazwa, kukhawulelwe esitsheni esisodwa njalo eminyakeni emithathu ensimini efanayo.
INGXENYE B
Ukuze kusetshenziswe izimiso ezifanayo okukhulunywe ngazo ku-athikili 29, isigaba 6, soMthethonqubo (EC) no. 1107/2009, idlulela ekucabangeni kweziphetho zemibiko yokubuyekezwa kwe-penflufn futhi, ikakhulukazi, izijobelelo zayo I kanye no-II.
Kulokhu kuhlola sekukonke, Amazwe Angamalungu kufanele anake kakhulu:
- a) ekuvikelweni kwabaqhubi;
- b) unokuvikelwa kwezinyoni;
- c) ekuvikelweni kwamanzi angaphansi komhlaba, lapho into isetshenziswa ezindaweni ezisengozini noma izimo zezulu ezingezinhle;
- d) kuzinsalela emanzini angaphezulu aqoqwe ukuthola amanzi okuphuza ezindaweni lapho kusetshenziswa imikhiqizo equkethe i-penflufn.
Imibandela yokusebenzisa kumele ifake, lapho kufanele, izinyathelo zokunciphisa ubungozi.
