Resumé
EUROPEAN COMMISSION,
Entspriechend dem Traité iwwer de Fonctionnement vun der Europäescher Unioun,
Bezunn op d'Reglement (EU) 2016/429 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 9. Mäerz 2016, betreffend kommunizéierbar Krankheeten vun Déieren an déi e puer Gesetzer iwwer Déieregesondheet ännert oder annuléiert (Gesetzgebung iwwer Déieregesondheet) (1) , a besonnesch hiren Artikel 230, Abschnitt 1, an hiren Artikel 232, Abschnitt 1,
Bedenkt déi folgend:
- (1) Geméiss d'Reglement (EU) 2016/429, fir an d'Unioun anzegoen, musse Sendunge vun Déieren, Keimprodukter a Produkter vun Déier Hierkonft aus engem Drëttland oder Territoire kommen, oder aus Zonen oder Kompartimenter vun esou engem Land oder Territoire, déi erschéngen op der Lëscht, déi am Aklang mam Artikel 230, Abschnitt 1, vun dëser Regulatioun etabléiert ass.
- (2) Kommissioun Delegéiert Regulatioun (EU) 2020/692 (2) stellt d'Déieregesondheetsufuerderunge fest, déi Sendunge vu bestëmmten Arten a Kategorien vun Déieren, reproduktive Produkter a Produkter vun Déier Hierkonft erfëllen musse fir an d'Unioun anzegoen kommen aus Drëttlänner oder Territoiren, oder aus Beräicher vun esou Länner oder Territoiren, oder aus compartments vun dësen am Fall vun Aquakultur Déieren.
- (3) Kommissioun Ausféierung Reglement (EU) 2021/404 (3) etabléiert d'Lëschte vun Drëttlänner oder Territoiren, oder Zonen oder Kompartimenter dovun, aus deenen d'Entrée an d'Eenheet vun den Arten a Kategorien vun Déieren, Reproduktiounsprodukter a Produkter vun Déier Hierkonft déi am Ëmfang vun der Uwendung vun der Delegéierter Regulatioun (EU) 2020/692 sinn.
- (4) Spezifesch, Annexe V an XIV vun der Ëmsetzung Regulatioun (EU) 2021/404 waren op d'Lëschte vun Drëttlänner, Territoiren, oder Beräicher vun dësen baséiert, aus deenen d'Entrée an d'Eenheet vun de Sendungen vu Villercher autoriséiert ass. , Gefligel Keimprodukter, a frësch Gefligel a Spillfleesch, respektiv.
- (5) Kanada huet d'Kommissioun vun engem Ausbroch vun héich pathogener Aviärinfluenza bei Gefligel matgedeelt. En Ausbroch gëtt an der Provënz Nova Scotia festgestallt, deen den 1. Februar 2022 duerch e Laboratoire Test (RT-PCR) bestätegt gëtt.
- (6) Zousätzlech hunn d'Vereenegt Staate vun Amerika d'Kommissioun vun engem aneren Ausbroch vun héichpathogener Vugelinfluenza bei Gefligel matgedeelt. Et gëtt en Ausbroch am Dubois County (Staat Indiana) festgestallt, deen den 8. Februar 2022 mat engem Labortest (RT-PCR) bestätegt gëtt.
- (7) D'Veterinär Autoritéite vu Kanada an de Vereenegte Staate vun Amerika hunn eng Kontrollzone vun 10 km ronderëm de betroffenen Etablissementer etabléiert an hunn eng Ausstampungspolitik ëmgesat fir d'Präsenz vun héichpathogenen Aviaire Influenza ze kontrolléieren an d'Verbreedung vun der Verbreedung vun dës Fermentatioun.
- (8) Kanada an d'Vereenegt Staate vun Amerika hunn d'Kommissioun Informatioun iwwer d'epidemiologesch Situatioun an hiren Territoiren presentéiert an iwwer d'Moossnamen déi se geholl hunn fir d'weider Verbreedung vun der héichpathogener Aviärinfluenza ze verhënneren. D'Kommissioun huet dës Informatioun bewäert. No der doraus resultéierend Evaluatioun, musst Dir schonn d'Entrée an d'Eenheet vun de Sendungen vu Gefligel, reproduktive Produkter vu Gefligel a frësch Fleesch vu Gefligel a Vugel aus de Beräicher ënnerleien, déi d'Restriktiounen ënnerleien, déi vun de veterinären Autoritéite vu Kanada an de Kanada etabléiert sinn. Vereenegt Staate vun Amerika wéinst rezenten Ausbrieche vun héich pathogener Vugelinfluenza.
- (9) Et ass dofir ubruecht d'Annexen V an XIV vun der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/404 deementspriechend z'änneren.
- (10) Berécksiichtegt déi aktuell epidemiologesch Situatioun a Kanada an de Vereenegte Staate vun Amerika mat Bezuch op déi héich pathogen Vugelbeschwerden a säi seriöse Risiko vun der Aféierung an d'Unioun, d'Ännerunge fir d'Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/ 404 duerch dës Regulatioun soll dréngend a Kraaft trieden.
- (11) D'Mesuren, déi an dëser Regulatioun virgesinn sinn, sinn am Aklang mat der Meenung vum permanente Comité fir Planzen, Déieren, Liewensmëttel a Fudder,
HUET DËS REGULATIOUNEN Ugeholl:
Artikel 2
Dës Regulatioun trëtt a Kraaft um Dag no hirer Verëffentlechung am Offiziellen Journal vun der Europäescher Unioun.
Dës Reglement ass an all sengen Elementer verbindlech an direkt applicabel an all Memberstaat.
Gemaach zu Bréissel, den 17. Februar 2022.
Fir d'Kommissioun
de President
Ursula VON DER LEYEN
ANNEXÉIERT
Annexe V an XIV vun der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/404 ginn wéi follegt geännert:
- 1) Annexe V gëtt wéi follegt geännert:
- a) Deel 1 gëtt wéi follegt geännert:
- ech) an der Entrée fir Kanada, Foto déi folgend Zeil fir Beräich CA-2.1 no Rei CA-2: CA CanadaCA-2.1 ratitesBPPN, P11.2.2022 Zucht- a Bauerenhaff ratitesBPRN, P11.2.2022 Villercher Schluechten Stëfter aner wéi ratitesSPN, P11.2.2022. Ratits destinéiert fir SchluechtenSRN, P11.2.2022Dag-al Kuken ausser RatitenDOCN, P11.2.20 Dag-ale RatitenDORN, P11.2.2022 Manner wéi 20 Kapp Gefligel Aner wéi RatitenPOU-LT20N, P11.2.2022 Ee, P11.2.2022, P11.2.2022. .20Ratiten brochende EeërHERN, P20 Manner wéi 11 Gefligelkäpp ausser RatitenHE-LT2.2022N, PXNUMX . XNUMX,
- ii) an der Entrée fir d'USA, füügt déi folgend Zeil fir Gebitt US-2.4 no der Zeil US-2.3 derbäi: US United StatesUS-2.4 anescht wéi ratitesBPPN, P18.2.2022 Zucht- a Bauerenratiten BPRN , P18.2.2022 Gefligel fir Schluechten aner wéi Ratiten SPN, P18.2.2022 Ratiten destinéiert fir d'Schluechten SRN, P18.2.2022 Dag-al Kuelen ausser Ratiten DOCN, P18 DOCN, P18 .2.2022 Dag-al Kuelen Ratiten DORN, P18.2.2022 Kapp a manner Pouleten -LT20N, P20 Brocheeeër vu Gefligel ausser RatitenHEPN, P18.2.2022 Brocheeeër vu RatitenHERN , P18.2.2022 Manner wéi 18.2.2022 Gefligelkoppe ausser Ratiten RatitenHE-LT20.,20N;.
- b) Deel 2 gëtt wéi follegt geännert:
- i) an der Entrée entspriechend Kanada weist d'Zeil CA-2 déi folgend Beschreiwung vum Gebitt CA-2.1:
Kanada CA-2.1 Provënz Nova Scotia:
Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams, and White Rock Townships,
- ii) an der Entrée fir d'USA ass déi folgend Beschreiwung vum Gebitt US-2.4 aus der Rei US-2.3 ofgeleet:
Vereenegt Staaten US-2.4 Staat Indiana:
Dubois Grofschaft: 10 km Radius Zone fänkt um Norden Punkt un der "Dubois 01 Raimlechkeeten" kreesfërmeg Kontroll Zone Grenz a verlängert Auer:
- eng) Norden: 0,56 km nordëstlech vun der Kräizung vun E. Schnellville Road an Rustikal Hektar Road.
- b) Nordosten: 1,28 km nordëstlech vun der Kräizung vun Autobunne S 600E an E 400S.
- c) Ost: 0,45 km westlech vun der Kräizung vun S Schnell Road an S Kyana Road.
- d) Am Südosten: 0,11 km südlech vun der Kräizung vun Hwy 64 an E Ferdinand Road E.
- e) Süden: 0,66 km südëstlech vun der Kräizung vun Grofschaft Road 875 E an Grofschaft Road 2100N E.
- f) Südwesten: 0.66 km ëstlech vun der Kräizung vun S US 231 a W 1100 S.
- g) Westen: 0.94 km südëstlech vun der Kräizung vun S 500W an W 630S.
- h) Nordosten: 0.2 km nërdlech vun der Kräizung vun S US 231 an S Witz Road.
- i) an der Entrée entspriechend Kanada weist d'Zeil CA-2 déi folgend Beschreiwung vum Gebitt CA-2.1:
- a) Deel 1 gëtt wéi follegt geännert:
- 2) Annexe XIV gëtt wéi follegt geännert:
- a) Deel 1 gëtt wéi follegt geännert:
- i) An der Entrée fir Kanada, füügt déi folgend Zeil fir Beräich CA-2.1 no der Rei CA-2 derbäi: CA CanadaCA-2.1Frësch Fleesch vu Gefligel ausser RatitesPOUN, P11.2.2022Frësch Fleesch vu RatitenRATN, P11.2.2022Frësch Fleesch vum Spill birdsGBMP11.2.2022
- ii) An der Entrée fir d'USA, füügt déi folgend Zeil fir Gebitt US-2.4 no der Zeil US-2.3 derbäi:US United StatesUS-2.4Frësch Fleesch vu Gefligel ausser RatitesPOUN, P18.2.2022 Frësch Fleesch vu RatitenRATN, P18.2.2022Frësch Fleesch vun Spill VillercherGBMP18.2.2022
- b) Deel 2 gëtt wéi follegt geännert:
- i) an der Entrée entspriechend Kanada, gëtt d'Beschreiwung vum Gebitt CA-2 duerch den folgenden Text ersat: CanadaCA-2. D'Territoire vu Kanada entsprécht: CA-2.1
Provënz Nova Scotia:
Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams, and White Rock Townships,
- ii) an der Entrée fir d'USA ass déi folgend Beschreiwung vum Gebitt US-2.4 aus der Rei US-2.3 ofgeleet:
Vereenegt Staaten US-2.4 Staat Indiana:
Dubois Grofschaft: 10 km Radius Zone fänkt um Norden Punkt un der "Dubois 01 Raimlechkeeten" kreesfërmeg Kontroll Zone Grenz a verlängert Auer:
- eng) Norden: 0,56 km nordëstlech vun der Kräizung vun E. Schnellville Road an Rustikal Hektar Road.
- b) Nordosten: 1,28 km nordëstlech vun der Kräizung vun Autobunne S 600E an E 400S.
- c) Ost: 0,45 km westlech vun der Kräizung vun S Schnell Road an S Kyana Road.
- d) Am Südosten: 0,11 km südlech vun der Kräizung vun Hwy 64 an E Ferdinand Road E.
- e) Süden: 0,66 km südëstlech vun der Kräizung vun Grofschaft Road 875 E an Grofschaft Road 2100N E.
- f) Südwesten: 0.66 km ëstlech vun der Kräizung vun S US 231 a W 1100 S.
- g) Westen: 0.94 km südëstlech vun der Kräizung vun S 500W an W 630S.
- h) Nordosten: 0.2 km nërdlech vun der Kräizung vun S US 231 an S Witz Road.
- i) an der Entrée entspriechend Kanada, gëtt d'Beschreiwung vum Gebitt CA-2 duerch den folgenden Text ersat: CanadaCA-2. D'Territoire vu Kanada entsprécht: CA-2.1
- a) Deel 1 gëtt wéi follegt geännert:
