Resumé
EUROPEAN COMMISSION,
Bezunn op d'Reglement (EU) 2016/429 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 9. Mäerz 2016, betreffend kommunizéierbar Déierekrankheeten an déi e puer Akten am Beräich vun der Déieregesondheet ännert oder annuléiert (Gesetzgebung iwwer Déieregesondheet) (1) , a besonnesch säin Artikel 230, Abschnitt 1, hiren Artikel 238, Abschnitt 3, an hiren Artikel 239, Abschnitt 3,
Bezunn op d'Reglement (EU) 2017/625 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 15. Mäerz 2017, iwwer Kontrollen an aner offiziell Aktivitéiten, déi gemaach gi fir d'Uwendung vun der Gesetzgebung iwwer Liewensmëttel a Fudder ze garantéieren, a vun de Standarden op Déier Gesondheet a Wuelstand, Planz Gesondheet a phytosanitär Produiten, an Ännerung Reglementer (EC) n. 999/2001, (EC) Nr. 396/2005, (EC) Nr. 1069/2009, (EC) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 an (EU) 2016/2031 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, Reglementer (EC) n. 1/2005 an (EC) Nr. 1099/2009 vum Conseil, an Direktiven 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE an 2008/120/CE vum Conseil, an duerch déi d'Reglementer (EC) s. 854/2004 an (EC) Nr. 882/2004 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, Direktiven 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE an 97 / 78/EC vum Conseil an Decisioun 92/438/EEC vum Conseil (Regulatioun iwwer offiziell Kontrollen) (2), a besonnesch hiren Artikel 90, Buschtawen a) an c) an hiren Artikel 126, Abschnitt 3,
Bedenkt déi folgend:
- (1) Kommissioun Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/403 (3) etabléiert Reegele betreffend Déieregesondheetszertifikater virgesinn an der Regulatioun (EU) 2016/429 an offiziellen Déieregesondheetszertifikater baséiert op der Regulatioun (EU) ) 2016/429 an an der Regulatioun ( EU) 2017/625, déi erfuerderlech sinn fir Zougang zu der Terrestrial Animal Unit. Besonnesch den Artikel 14 vun der Ausféierungsregulatioun festleet datt d'zoosanitär Certificaten an déi offiziell Zoosanitär Certificaten, déi fir d'Entrée an d'Eenheet an e puer Kategorien vun Ungulates benotzt gi musse mat bestëmmte Modeller entspriechen, déi a senger Annexe II etabléiert sinn. Said Artikel bezitt sech ënner anerem op den OV / CAP-X Modell vum Kapitel 4 vun der Annexe, déi fir d'Entrée an d'Eenheet vu Schof a Geessen benotzt muss ginn.
- (2) Kommissioun Ausféierung Reglement (EU) 2021/404 (4) etabléiert d'Lëschte vun Drëttlänner, Territoiren, oder Beräicher vun dësen, aus deenen d'Entrée an d'Eenheet vun der Arten a Kategorien vun Déieren abegraff am Kader vun der Kommissioun Delegéierten Reglement (EU) 2020/692 (5) . Speziell bezitt den Artikel 3 vun dëser Ëmsetzungsreguléierung op den Deel I vu senger Annexe II, déi d'Lëscht vun de leschten Drëttpersounen, Territoiren oder Gebidder vun deem feststellt, aus deenen d'Entrée an d'Union vun Ungulaten
- (3) Reglement (EC) No 999/2001 vum Europäesche Parlament a vum Conseil (6) leet Bestëmmunge fest fir d'Préventioun, d'Kontroll an d'Eradikatioun vun transmissibel spongiformen Encephalopathien (TSE) bei Déieren. Besonnesch, Kapitel E vum Annexe IX vun dëser Regulatioun stellt d'Ufuerderunge fir den Import vu Schof a Geessen an d'Eenheet fest.
- (4) Am Aklang mat dem Ofkommes iwwer de Réckzuch vum Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland aus der Europäescher Unioun an der Europäescher Atomenergiegemeinschaft (de Réckzuchsofkommes), och besonnesch mam Artikel 5, Abschnitt 4, vum Protokoll iwwer Irland / Nordirland, a Relatioun zu Annex 2 vun sot Protokoll, Reglementer (EC) n. 999/2001, (EU) 2016/429 an (EU) 2017/625 an d'Kommissiounsakte baséiert op hinnen solle weider a Groussbritannien a Respekt vun Nordirland gëllen nom Oflaf vun der Iwwergangsperiod, déi am Réckzuchsofkommes reglementéiert ass. Dofir sinn Déiereliewen, déi vu Groussbritannien an Nordirland geschéckt ginn, elo dem Regime, deen op Importer aus all Land applicabel ass, ënnerleien.
- (5) Reglement (EU) 2022/175 (7) ännert d'Ufuerderungen, déi am Annex IX vun der Regulatioun (EC) Nr. 999/2001 fir d'Entrée an d'Unioun vu Schof a Geessen geduecht fir Reproduktioun, erlaabt, bis den 31. Dezember 2024, hir Entrée aus Groussbritannien an Nordirland wann se aus Bauerenhaff a Groussbritannien kommen, déi um dräi Joer Prozess deelhuelen fir kréien d'Klassifikatioun vun Ausbeutung mat kontrolléiert Risiko vun klassesch tempera. Dës nei Importfuerderung muss an engem neie spezifesche Zertifikatmodell fir dës Déieren reflektéiert ginn, virgesinn an der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/403. Dofir ass et néideg den Artikel 14 an d'Annex II vun dëser Ëmsetzungsreglement z'änneren.
- (6) Zousätzlech, well déi nei Importfuerderung, déi am Annex IX vun der Regulatioun (EC) Nr. 999/2001 gëlt nëmme fir Schof a Geessen, déi aus Häff a Groussbritannien hierkommen, ass et néideg fir Groussbritannien, am Deel 1 vun der Annexe II vun der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/404, d'Benotzung vum neie Modell vum Zertifika ze limitéieren. an Annex II vun der Ëmsetzung Regulatioun (EU) 2021/403. Et ass dofir ubruecht d'Entréeën fir Groussbritannien an der Annexe II zur Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/404 deementspriechend z'änneren.
- (7) Fuert also weider fir d'Ëmsetzungsreglementer (EU) 2021/403 an (EU) 2021/404 deementspriechend z'änneren.
- (8) D'Mesuren, déi an dëser Regulatioun virgesinn sinn, sinn am Aklang mat der Meenung vum permanente Comité fir Planzen, Déieren, Liewensmëttel a Fudder,
HUET DËS REGULATIOUNEN Ugeholl:
Artikel 1
Execution Regulation (EU) 2021/403 gëtt wéi follegt geännert:
- 1) Am Artikel 14 gëtt de folgende Buschtaf m dobäigesat:
- m) OV/CAP-X-NI, ausgeschafft am Aklang mam Modell, deen am Kapitel 4 bis vun der Annexe II etabléiert ass, fir d'Entrée an Nordirland vu Schof a Geessen aus Groussbritannien bis den 31. Dezember 2024.
- 2) Annexe II gouf am Aklang mat Annex I zu dëser Regulatioun geännert.
Artikel 3
Dës Regulatioun trëtt zwanzeg Deeg no hirer Verëffentlechung am Offiziellen Journal vun der Europäescher Unioun a Kraaft.
Dës Reglement ass an all sengen Elementer verbindlech an direkt applicabel an all Memberstaat.
Gemaach zu Bréissel, den 21. Februar 2022.
Fir d'Kommissioun
de President
Ursula VON DER LEYEN
ANNEX I
Annexe II vun der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/403 gëtt wéi follegt geännert:
- 1) Déi folgend Entrée gëtt an der Tabell bäigefüügt, déi d'Modeller vun Déieregesondheetszertifikater, offiziellen Déieregesondheetszertifikater an Deklaratioune fir d'Entrée an d'Transit duerch d'Unioun enthält, an der Rubrik entspriechend Hoffen, no der Entrée OV/CAP-X:OV /CAP-X-NICapter 4 bis: Modell Zoosanitär-offiziell Zertifikat fir d'Entrée an Nordirland vu Schof a Geessen aus Groussbritannien, applicabel bis den 31. Dezember 2024.
- 2) No Kapitel 4 a virum Kapitel 5 gëtt folgend Kapitel 4 bis agebaut:
KAPITEL 4 bis
MODEL ZOOSANITARY-OFFIZIELL ZERTIFIKAT FIR DEN ENTREE AN NORTHERN IRELAND VUN SCHÄF AN GEISEN VUN GROUSBRITANNI APPLIKABLE BIS DEN 31. Dezember 2024 (MODEL "OV/CAP-X-NI")
ANNEX II
Am Abschnitt 1 vun der Annexe II vun der Ëmsetzungsreglement (EU) 2021/404 gëtt d'Entrée entspriechend Groussbritannien duerch den folgenden Text ersat:
Groussbritannien
ervirnegt Kinnekräich
GB-1BovinesDéieren déi a Gefaangeschaft bleiwen sollen (8) a fir d'Schluecht geduecht sinn BOV-X, BOV-YBRU, BTV, EBL, EVENTSO Wäiner a GeessenDéieren déi a Gefangenschaft bleiwen (8) a fir d'Schluecht geduecht sinn
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTSPorcinos Déieren déi a Gefaangenschaft musse bleiwen (8) a fir d'Schluecht bestëmmt sinn SUI-X, SUI-YADV a Gefangenschaft (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)GB-2 (8) a fir d'Schluecht bestëmmt sinn
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTSPorcinos Déieren déi a Gefangenschaft musse bleiwen (8) a fir d'Schluecht bestëmmt sinn SUI-X, SUI-YADV a Gefangenschaft (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)
