Resumé
EUROPEAN COMMISSION,
Entspriechend dem Traité iwwer de Fonctionnement vun der Europäescher Unioun,
Betruecht d'Reglement (EC) Nr. 1210/2003 vum Conseil, vum 7. Juli 2003, betreffend bestëmmte spezifesch Restriktiounen, déi fir wirtschaftlech a finanziell Relatioune mam Irak applicabel sinn an d'Reglementatioun (CE) Nr. 2465/96 vum Conseil (1), dorënner besonnesch hiren Artikel 11, Bréif b),
Bedenkt déi folgend:
- (1) An Annex IV vun Regulatioun (EC) Nr. 1210/2003 enthält d'Lëscht vun natierlechen a juristesche Persounen, Entitéiten an Organisatiounen, déi mam Regime vum fréiere President Saddam Hussein verbonne sinn, betraff vum Block vu Kapital a wirtschaftleche Ressourcen an d'Verbuet vu Fongen oder wirtschaftleche Ressourcen.
- (2) Den 30. August 2022 huet de Sanktiounscomité vum Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen decidéiert eng natierlech Persoun aus der Lëscht vu Persounen an Entitéiten ze läschen, op déi d'Gefrierung vun de Verméigen muss gëllen.
- (3) Prozess, also, änneren no Annex IV vun Regulatioun (EC) Nr. 1210/2003.
HUET DËS REGULATIOUNEN Ugeholl:
Artikel 1
Annexe IV vum Reglement (EC) Nr. 1210/2003 gëtt geännert wéi an der Annexe I vun dëser Regulatioun uginn.
Artikel 2
Dës Regulatioun trëtt a Kraaft um Dag no hirer Verëffentlechung am Offiziellen Journal vun der Europäescher Unioun.
Dës Reglement ass an all sengen Elementer verbindlech an direkt applicabel an all Memberstaat.
Gemaach zu Bréissel, de 2. September 2022.
Fir d'Kommissioun
an der Zuel vum President,
Generaldirekter
Generaldirekter vun der Finanzstabilitéit, Finanzservicer a Kapitalmäert Eenheet
ANNEXÉIERT
An der Annexe IV vum Reglement (EC) Nr. 1210/2003, gëtt folgend Entrée geläscht:
74. Dr. Sahir Berhan [aka a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan]. Gebuertsdatum: 1967. Adress: a) Bagdad, Irak, b) Vereenegt Arabesch Emirater. Nationalitéit: Irak.
