ringkesan
KOMISI EROPA,
Kanthi gati kanggo Peraturan (EU) 2016/429 Parlemen Eropa lan Dewan, tanggal 9 Maret 2016, babagan penyakit menular saka Kewan lan sing ngowahi utawa mbatalake sawetara tumindak ing bidang kesehatan kewan (Undang-undang babagan kesehatan kewan) (1) , lan mligine pasal 230, paragraf 1, pasal 238, paragraf 3, lan pasal 239, paragraf 3,
Kanthi gati kanggo Regulasi (EU) 2017/625 Parlemen Eropa lan Dewan, tanggal 15 Maret 2017, babagan kontrol lan kegiatan resmi liyane sing ditindakake kanggo njamin penerapan undang-undang babagan panganan lan panganan, lan standar ing kesehatan lan kesejahteraan kewan, kesehatan tanduran lan produk phytosanitary, lan Peraturan Amandemen (EC) n. 999/2001, (EC) no. 396/2005, (EC) no. 1069/2009, (EC) no. 1107/2009, (EU) no. 1151/2012, (EU) no. 652/2014, (EU) 2016/429 lan (EU) 2016/2031 Parlemen Eropah lan Dewan, Peraturan (EC) n. 1/2005 lan (EC) no. 1099/2009 saka Dewan, lan Arahan 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE lan 2008/120/CE Dewan, lan kang Peraturan (EC) s. 854/2004 lan (EC) no. 882/2004 saka Parlemen Eropa lan Dewan, Arahan 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE lan 97 / 78/EC Dewan lan Keputusan 92/438/EEC Dewan (Peraturan babagan kontrol resmi) (2), lan utamane artikel 90, huruf a) lan c) lan artikel 126, paragraf 3,
Ngelingi ing ngisor iki:
- (1) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/403 (3) netepake aturan babagan sertifikat kesehatan kewan sing diwenehake ing Regulasi (EU) 2016/429 lan sertifikat kesehatan kewan resmi adhedhasar Peraturan (EU) ) 2016/429 lan ing Peraturan ( EU) 2017/625, sing dibutuhake kanggo mlebu menyang Unit Kewan Terrestrial. Khususé, artikel 14 saka Peraturan Eksekusi kasebut nemtokake manawa sertifikat zoosanitary lan sertifikat zoosanitary resmi sing kudu digunakake kanggo mlebu menyang Unit ing sawetara kategori ungulates kudu cocog karo model tartamtu sing ditetepake ing lampiran II. Artikel kasebut nuduhake, antara liya, kanggo model OV / CAP-X bab 4 saka lampiran kasebut, sing kudu digunakake kanggo mlebu menyang unit wedhus lan wedhus.
- (2) Commission Execution Regulation (EU) 2021/404 (4) netepake dhaptar negara katelu, wilayah, utawa wilayah kasebut, saka ngendi mlebu menyang Unit spesies lan kategori kewan sing kalebu ing ruang lingkup Komisi Delegasi. Peraturan (EU) 2020/692 (5). Secara khusus, artikel 3 saka Regulasi Implementasi kasebut nuduhake bagean I saka lampiran II, sing nggawe dhaptar pihak katelu, wilayah, utawa wilayah kasebut, saka ngendi mlebu menyang Uni ungulates.
- (3) Peraturan (EC) No 999/2001 saka Parlemen Eropa lan Dewan (6) nyedhiyakake pranata kanggo nyegah, ngontrol lan ngilangi encephalopathies spongiform sing bisa ditularake (TSE) ing kewan. Khususé, Bab E saka Annex IX Peraturan iki netepake syarat kanggo ngimpor wedhus lan wedhus menyang unit kasebut.
- (4) Sesuai karo Persetujuan babagan penarikan Inggris Raya lan Irlandia Lor saka Uni Eropa lan Komunitas Energi Atom Eropa (Perjanjian Penarikan), kalebu utamane artikel 5, paragraf 4, Protokol ing Irlandia / Irlandia Lor, ing hubungan kanggo Annex 2 saka Protokol kasebut, Peraturan (EC) n. 999/2001, (EU) 2016/429 lan (EU) 2017/625 lan Komisi tumindak adhedhasar wong-wong mau kudu terus aplikasi ing Inggris ing bab Irlandia Lor sawise kadaluwarsa periode transisi diatur ing Agreement Penarikan. Akibate, urip kewan sing dikirim saka Inggris menyang Irlandia Lor saiki tundhuk karo rezim sing ditrapake kanggo impor saka negara liya.
- (5) Peraturan (EU) 2022/175 (7) ngowahi syarat sing ditetepake ing Annex IX Peraturan (EC) no. 999/2001 kanggo mlebu menyang Uni wedhus lan wedhus sing dimaksud kanggo reproduksi, ngidini, nganti 31 Desember 2024, mlebu saka Inggris Raya ing Irlandia Lor nalika teka saka peternakan ing Inggris Raya sing melu proses telung taun kanggo entuk klasifikasi eksploitasi kanthi risiko kontrol suhu klasik. Keperluan impor anyar iki kudu dibayangke ing model sertifikat khusus anyar kanggo kewan kasebut, sing diwenehake ing Peraturan Pelaksanaan (EU) 2021/403. Akibate, perlu kanggo ngowahi pasal 14 lan lampiran II saka Peraturan Pelaksana kasebut.
- (6) Kajaba iku, amarga syarat impor anyar ditetepake ing Annex IX Peraturan (EC) no. 999/2001 mung ditrapake kanggo wedhus lan wedhus sing asale saka peternakan ing Britania Raya, perlu diwatesi ing Inggris Raya, ing bagean 1 Annex II of Implementing Regulation (EU) 2021/404, panggunaan model sertifikat anyar sing diadegake. ing Annex II saka Implementing Regulation (EU) 2021/403. Dadi cocog kanggo ngowahi entri kanggo Inggris ing Annex II kanggo Implementing Regulation (EU) 2021/404.
- (7) Dadi, nerusake kanggo ngowahi Peraturan Implementasi (EU) 2021/403 lan (EU) 2021/404.
- (8) Langkah-langkah sing diwenehake ing Peraturan iki sesuai karo panemune Komite Tetap babagan Tanduran, Kewan, Pangan lan Pakan,
Wis ngetrapake PERATURAN INI:
Pasal 1
Peraturan Eksekusi (EU) 2021/403 diowahi kaya ing ngisor iki:
- 1) Ing artikel 14 ditambahake huruf m ing ngisor iki):
- m) OV/CAP-X-NI, disusun miturut model sing ditetepake ing Bab 4 bis Annex II, kanggo mlebu menyang Irlandia Lor wedhus lan wedhus saka Inggris nganti 31 Desember 2024.
- 2) Lampiran II diowahi miturut Annex I Peraturan iki.
Artikel 3
Peraturan iki bakal ditrapake rong puluh dina sawise diterbitake ing Jurnal Resmi Uni Eropa.
Peraturan iki bakal ngiket kabeh unsur lan langsung ditrapake ing saben Negara Anggota.
Rampung ing Brussels, tanggal 21 Februari 2022.
Kanggo Komisi
presiden
Ursula VON DER LEYEN
LAMPIRAN I
Lampiran II saka Peraturan Implementasi (EU) 2021/403 diowahi kaya ing ngisor iki:
- 1) Entri ing ngisor iki ditambahake ing tabel sing ngemot model sertifikat kesehatan kewan, sertifikat kesehatan kewan resmi lan deklarasi kanggo mlebu lan transit liwat Uni, ing bagean sing cocog karo ungulates, sawise entri OV/CAP-X:OV /CAP-X-NICapter 4 bis: Sertifikat resmi zoosanitary model kanggo mlebu menyang Irlandia Lor wedhus lan wedhus saka Inggris, ditrapake nganti 31 Desember 2024.
- 2) Sawise bab 4 lan sadurunge bab 5, ing ngisor iki bab 4 bis dilebokake:
BAB 4 bis
MODEL ZOOSANITARY-RESMI SERTIFIKAT kanggo MASUK ING IRELAND UTARA DOMBA DAN KAMBING SAKA BRITAIN AGUNG DILAKUKAN SAMPAI 31 DESEMBER 2024 (MODEL “OV/CAP-X-NI”)
LAMPIRAN II
Ing bagean 1 saka lampiran II Peraturan Implementasi (EU) 2021/404, entri sing cocog karo Inggris diganti karo teks ing ngisor iki:
Inggris Raya
kerajaan sing nyawiji
GB-1BovinesKewan sing kudu tetep ana ing panangkaran (8) lan dimaksudake kanggo disembelihBOV-X, BOV-YBRU, BTV, EBL, EVENTSOvines lan wedhusKewan sing kudu tetep ing panangkaran (8) lan kanggo disembelih.
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTPorcinos Kéwan sing kudu tetep ing panangkaran (8) lan ditakdiraké kanggo disembelih SUI-X, SUI-YADV ing panangkaran (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)GB-2 (8) lan ditemtokake kanggo disembelih
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTSPorcinos Kéwan sing kudu tetep ing panangkaran (8) lan bakal disembelih SUI-X, SUI-YADV ing panangkaran (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)
