ringkesan
KOMISI EROPA,
Kanthi gati karo Prajanjian babagan Fungsi Uni Eropa,
Nganggep Peraturan (EU) n. 1308/2013 Parlemen Eropa lan Dewan, tanggal 17 Desember 2013, kanthi organisasi umum pasar kanggo produk pertanian lan Peraturan (EEC) no. 922/72, (EEC) no. 234/79, (EC) no. 1037/2001 lan (EC) no. 1234/2007 (1), lan mligine pasal 187, paragraf pisanan, huruf a) lan b),
Ngelingi ing ngisor iki:
- (1) Commission Execution Regulation (EU) 2020/761 (2) netepake aturan kanggo administrasi kuota tarif impor lan ekspor kanggo produk tetanèn liwat sistem sertifikat impor lan ekspor, mbukak kuota tarif impor lan ekspor kanggo produk tetanèn tartamtu lan netepake aturan tartamtu kanggo administrasi.
- (2) Artikel 55 saka Peraturan Implementasi (EU) 2020/761 mbukak kuota tarif kanggo ekspor menyang Republik Dominika susu bubuk sing asale saka EU. Kuota mbukak kanggo kabeh produk sing ana ing kode CN 0402 10, 0402 21 lan 0402 29.
- (3) Saiki, kuota ekspor iki kalebu XNUMX kode CN. Mangkono, kanggo nggampangake ekspor susu bubuk iki menyang Republik Dominika, sertifikat ekspor kudu bener kanggo kabeh produk saka kode CN sing dilindhungi kuota kasebut, preduli saka kode CN sing kasebut kanthi jelas ing aplikasi kasebut.
- (4) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 (3) ngrampungake Regulasi (EU) no. 1308/2013 babagan aturan administrasi kuota tarif impor lan ekspor sing tundhuk sertifikat.
- (5) Miturut Artikel 9(6) Regulasi Delegasi (EU) 2020/760, ing kasus kelompok kuota tarif kanthi nomer pesenan 09.4211, 09.4212, 09.4213 lan 09.4290, jumlah referensi kudu diitung kanthi nglumpukake jumlah produk. dirilis kanggo free circulation ing unit sing cocog kanggo saben nomer urutan kuota grup.
- (6) Ing Annex XII kanggo Implementing Regulation (EU) 2020/761, periode kuota kanggo kuota tarif kanthi nomer pesenan 09.4211 lan 09.4212 dipérang dadi sub-periode, déné periode kuota kanggo kuota tarif kanthi nomer pesenan 09.4213 lan 09.4290. ora dibagi, kang banget complicates pitungan saka jumlah referensi.
- (7) Kanggo nyederhanakake pitungan jumlah referensi, dibagi periode kuota kanggo nomer pesenan 09.4213 lan 09.4290 dadi sub-periode sing padha karo sing diadegake kanggo nomer pesenan 09.4211 lan 09.4212.
- (8) Proses, mulane, ngowahi Peraturan Eksekusi (EU) 2020/761 sing cocog.
- (9) Langkah-langkah sing diwenehake ing Regulasi iki sesuai karo pendapat Panitia Organisasi Umum Pasar Pertanian,
Wis ngetrapake PERATURAN INI:
Artikel 1 Amandemen kanggo Implementing Regulation (EU) 2020/761
Peraturan Eksekusi (EU) 2020/761 diowahi kaya ing ngisor iki:
- 1) Ing artikel 56, paragraf 3, huruf b) diganti karo teks ing ngisor iki:
b) Bagian 20 kudu nyatakake ing ngisor iki:
"Peraturan Eksekusi (EU) 2020/761
Kuota tarif wiwit 1, 20 Juli… nganti 30, 20 Juni…, kanggo susu bubuk miturut Annex III, Lampiran 2, saka Perjanjian Kemitraan Ekonomi antarane Negara-negara CARIFORUM, saka siji bagean, lan Komunitas Eropa lan Negara Anggota. , ing sisih liya, sing teken lan aplikasi sauntara wis disetujoni miturut Keputusan Dewan 2008/805/EC.
Sertifikat ekspor diwenehake kanggo produk apa wae saka kode CN sing kasebut ing artikel 55, bagean 2, Peraturan Implementasi (EU) 2020/761.
LE0000667791_20220429
- 2) Lampiran XII tundhuk karo lampiran Regulasi iki LE0000667791_20220429
Pasal 2 Pemberlakuan
Peraturan iki bakal ditrapake pitung dina sawise diterbitake ing Jurnal Resmi Uni Eropa.
Ditrapake kanggo periode kuota sing kedadeyan wiwit ditrapake Peraturan iki.
Peraturan iki bakal ngiket kabeh unsur lan langsung ditrapake ing saben Negara Anggota.
Rampung ing Brussels, tanggal 13 Mei 2022.
Kanggo Komisi
presiden
Ursula VON DER LEYEN
Lampiran
Lampiran XII saka Implementing Regulation (EU) 2020/761 diowahi kaya ing ngisor iki:
- 1) Tabel sing gegayutan karo kuota tarif kanthi nomer pesenan 09.4213 diowahi kaya ing ngisor iki:
- a) baris Kuota subperiode diganti dening teks ing ngisor iki: Quota subperiods Saka 1 Juli nganti 30 September
- b) baris Kuantitas ing kilogram diganti karo teks ing ngisor iki: Jumlah ing kilogram 368 kg, disebarake kaya ing ngisor iki: 000% kanggo sub-periode antarane 30 Juli lan 1 September 30% kanggo sub-periode antarane 30 Oktober lan Desember 1 % kanggo subperiode antarane 31 Januari lan Maret 20% kanggo subperiode antarane 1 April lan 31 Juni
- 2) Tabel sing gegayutan karo kuota tarif kanthi nomer pesenan 09.4290 diowahi kaya ing ngisor iki:
- a) baris Kuota subperiode diganti dening teks ing ngisor iki: Quota subperiods Saka 1 Juli nganti 30 September
- b) Line Quantity ing kilogram diganti karo teks ing ngisor iki: Jumlah ing kilogram 456 kg, disebarake kaya ing ngisor iki: 000% kanggo subperiode sing dikompres antarane 30 Juli lan September 1% kanggo subperiod sing dikompres antarane 30 Oktober lan Desember 30% kanggo subperiode. antarane 1 Januari lan Maret 31% kanggo subperiode antarane 20 April lan 1 Juni
LE0000667791_20220429
