RESOLUSI MEPC.325(75) Amandemen Konvensi INTERNASIONAL PENGENDALIAN DAN PENGELOLAAN BALAST AIR DAN SEDIMEN KAPAL, 2004
Amandemen kanggo Aturan E-1 lan Lampiran I
(Tes komisi sistem manajemen banyu ballast lan model Sertifikat Pengelolaan Air Ballast Internasional)
Komite Perlindungan Lingkungan Laut,
Ngelingi artikel 38 a) Konvensi Konstitusi Organisasi Maritim Internasional, artikel sing gegayutan karo fungsi Komite Perlindungan Lingkungan Laut sing diwenehake dening konvensi internasional sing ana hubungane karo pencegahan lan penahanan polusi laut sing disebabake dening kapal,
Ngelingi uga Artikel 19 saka Konvensi Internasional kanggo Kontrol lan Manajemen Banyu Ballast lan Sedimen Kapal, 2004 (Konvensi BWM), sing nemtokake prosedur amandemen lan diwenehake ing Komite Perlindungan Lingkungan Laut Organisasi fungsi mriksa amandemen. kanggo konvensi kasebut kanggo diadopsi dening Para Pihak,
Sawise nimbang, ing Sesi kaping 75, usul amandemen kanggo Konvensi BWM babagan Pengujian Pengujian Sistem Manajemen Banyu Ballast lan Sertifikat Manajemen Banyu Ballast Internasional,
1. Ngadopsi, miturut pranata-pranata pasal 19(2)(c) Konvensi BWM, amandemen peraturan E-1 lan lampiran I;
2. Nemtokake, miturut pranata-pranata pasal 19 2) e) ii) Konvensi BWM, manawa amandemen kasebut bakal dianggep ditampa ing tanggal 1 Desember 2021 kajaba, sadurunge tanggal kasebut, luwih saka sapratelo Pihak wis menehi kabar. Sekretaris Jenderal sing padha nolak amandemen;
3. Ngundang Para Pihak kanggo nyathet yen, miturut Artikel 19(2)(f)(ii) Konvensi BWM, amandemen ing ndhuwur bakal dileksanakake tanggal 1 Juni 2022 nalika ditampa miturut pranata paragraf 2;
4. Uga ngajak Para Pihak kanggo nimbang, sanalika bisa, aplikasi saka amandemen kanggo regulasi E-1 ing tes commissioning kanggo kapal anduweni hak mabur gendéra pamilike, njupuk menyang akun "Pandhuan kanggo tes commissioning saka sistem manajemen banyu ballast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), minangka dibenakake;
5. Ndhaptar yen analisis sing ditindakake ing konteks tes komisioning bakal dadi indikatif;
6. Njaluk Sekretaris Jenderal, kanggo tujuan artikel 19(2)(d) Konvensi BWM, ngirim salinan sing disertifikasi saka resolusi iki lan teks amandemen sing ana ing lampiran kanggo kabeh Pihak ing Konvensi BWM;
7. Uga njaluk Sekretaris Jenderal ngirim salinan resolusi iki lan lampiran menyang Anggota Organisasi sing ora dadi Pihak ing Konvensi BWM;
8. Salajengipun nyuwun Sekretaris Jenderal kanggo nyiapake teks disertifikasi gabungan saka Konvensi BWM.
Lampiran
Amandemen Konvensi Internasional kanggo Kontrol lan Manajemen Banyu Balast lan Sedimen Kapal
Setel E-1
Pangenalan
1. Paragraf 1.1 diganti karo ing ngisor iki:
.1 survey dhisikan saka kapal teka menyang layanan utawa masalah pisanan saka Certificate dibutuhake dening peraturan E-2 utawa E-3. Diakoni manawa rencana manajemen banyu ballast sing dibutuhake ing peraturan B-1 lan struktur, peralatan, sistem, peralatan, media lan bahan utawa prosedur sing gegandhengan tundhuk karo syarat konvensi iki. Ing pangenalan kasebut kanggo ngonfirmasi manawa tes komisioning wis ditindakake kanggo ngesyahke instalasi kabeh sistem manajemen banyu ballast kanggo nduduhake fungsi sing tepat saka proses mekanik, fisik, kimia lan biologi, kanthi nggatekake pedoman sing dikembangake dening Organisasi.
LE0000585659_20220601
2. Paragraf 1.5 diganti karo ing ngisor iki:
.5 kanggo nindakake survey tambahan, salah siji umum utawa sebagean, gumantung ing kahanan, sawise modifikasi utama, panggantos utawa ndandani kanggo struktur, peralatan, sistem, appurtenances, fasilitas lan bahan , perlu kanggo entuk selaras lengkap karo persetujuan iki. Survei kasebut kudu ditindakake kanggo mesthekake yen modifikasi, panggantos, utawa ndandani utama kasebut wis ditindakake supaya kapal kasebut tundhuk karo syarat Konvensi iki. Nalika nindakake survey tambahan kanggo instalasi sistem manajemen banyu, ing survey kasebut konfirmasi manawa tes komisioning wis ditindakake kanggo ngesyahke instalasi sistem kasebut kanggo nduduhake fungsi mekanik, fisik, kimia lan biologi sing bener. proses, njupuk menyang akun pedoman dikembangaké dening organisasi.
***
LE0000585659_20220601
