RESOLUSI MSC.486(103) (diadopsi 13 Mei 2021)
Amandemen KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG STANDAR LATIHAN, SERTIFIKASI lan WATCHKEEPING FOR SEAFERS, 1978 (1978 TRAINING CONVENTION)
Komite Keamanan Maritim,
Ngelingake artikel 28 b) Konvensi sing nggawe Organisasi Maritim Internasional, artikel sing gegayutan karo fungsi Komite,
Uga ngelingi artikel XII saka Konvensi Internasional babagan Standar Pelatihan, Sertifikasi lan Pengawasan kanggo Pelaut, 1978 (Konvensi STCW 1978), artikel sing gegayutan karo prosedur kanggo amandemen konvensi kasebut,
Tomando nyathet yen Pelatihan Pelaut, Sertifikasi lan Kode Watchkeeping (Kode Pelatihan) kalebu sawetara referensi kanggo tegangan dhuwur, nanging ora ngemot definisi khusus babagan istilah iki,
Sawise nimbang, ing sesi kaping 103, amandemen Konvensi STCW taun 1978 diusulake lan disebarake miturut pranata-pranata Pasal XII(1)(a)(i) Konvensi,
1. Adopts, miturut pranata saka artikel XII(1)(a)(iv) saka Persetujuan STCW saka 1978, amandemen kanggo Agreement, teks kang katon ing lampiran kanggo resolusi saiki;
2. Mutusake, miturut pranata-pranata ing Artikel XII(1)(a)(vii)(2) saka Persetujuan STCW 1978, yen amandemen kasebut bakal dianggep wis ditampa ing tanggal 1 Juli 2022, kajaba, sadurunge iku. tanggal, luwih saka saprateloné pihak utawa sawetara pihak sing gabungan armada dagang makili paling ora 50% saka reged tonase armada donya kapal dagang saka 100 reged tonase lan liwat, ngabari Sekretaris Jenderal Organisasi sing nolak amandemen;
3. Ngundang para pihak kanggo nyathet yen, miturut pranata-pranata artikel XII(1)(a)(ix) saka Persetujuan STCW 1978, amandemen sing ana ing lampiran bakal dileksanakake tanggal 1 Januari 2023, sawise ditampa ing manut pranatan paragraf 2 ing ndhuwur;
4. Ndhesek para pihak kanggo ngleksanakake amandemen aturan I/1.1 ing tahap awal;
5. Njaluk Sekretaris Jenderal, kanggo tujuan Artikel XII(1)(a)(v) saka Persetujuan STCW 1978, ngirim salinan certified saka resolusi iki lan teks saka amandemen sing ana ing lampiran kanggo kabeh pihak kanggo Konvensi Formulir 1978;
6. Uga njaluk Sekretaris Jenderal ngirim salinan resolusi iki lan lampiran kanggo anggota organisasi sing ora dadi pihak ing 1978 STCW Agreement.
Lampiran
Amandemen Konvensi Internasional babagan Standar Pelatihan, Sertifikasi lan Pengawasan Pelaut, 1978 (Konvensi STCW 1978)
BAB I
pranata umum
1. Ing regulasi I/1.1 definisi ing ngisor iki ditambahake:
.44 voltase dhuwur: voltase luwih saka 1,000 volt arus bolak-balik (AC) utawa saiki langsung (DC).
* * *
Amandemen iki mulai berlaku umume lan kanggo Spanyol tanggal 1 Januari 2023 selaras karo pranata artikel XII 1) a) ix) Konvensi Internasional babagan standar latihan, sertifikasi lan pengawasan kanggo pelaut, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13 Januari 2023.-Sekretaris Teknik Umum, Rosa Velzquez lvarez.
