Koreksi kesalahan kanggo Amandemen sing diadopsi ing Jenewa tanggal 11




Konsultan Hukum

ringkesan

Kesalahan ngeweruhi ing teks gabungan saka ATP Agreement, diterbitake ing Official State Gazette no. 143, tanggal 16 Juni 2022, kanthi koreksi kesalahan sing diterbitake ing Lembaran Negara Resmi no. 179, tanggal 27 Juli 2022, koreksi sing cocog ditulis ing ngisor iki:

  • – Kaca 82990: Tambah sawise bagean 6.1 lan sadurunge lampiran I, lampiran 1, bagean anyar 7 kanthi tembung ing ngisor iki:

    7. Watesan.

    Miturut "unit" tegese sakumpulan bagean sing nggawe kothak isothermal lan struktur dhukungan sing dibutuhake kanggo transportasi kanthi dalan lan rel. Majelis kasebut bisa uga kalebu piranti termal.

    "Piranti pemanas" tegese piranti termal sing ngasilake panas energi kanggo nambah (panas) suhu interior.

    Miturut "refrigerating and heating device" tegese piranti kulkas sing bisa nyuda (kelangan) utawa nambah (panas) suhu internal unit lan sing wis nyoba kanggo nandhakake kapasitas kanggo pendinginan lan pemanasan ing sisih subyek.

    "Piranti refrigerasi" tegese piranti termal sing ngasilake panas energi kanggo nyuda (kelangan) suhu interior unit kanthi sistem drive mekanik.

    "Piranti cooling" tegese piranti termal sing ngasilake panas energized kanggo ngurangi (ngurangi) suhu interior unit dening leleh, penguapan utawa sublimating, contone, es banyu, solusi saline (piring eutektik), gas liquefied utawa es karbonik.

    "Piranti termal" tegese piranti sing ngasilake panas energi kanggo nyuda (kelangan) utawa nambah (panas) suhu interior unit.

  • – Kaca 82994: Bagean 7 diilangi
  • – Kaca 83019, bagean 7.3.6 Pranyatan Kesesuaian, ing paragraf kasebut:

    Ngluwihi deklarasi kesesuaian ing dokumen pelengkap menyang sertifikat kesesuaian sing ditanggepi dening panguwasa kompeten saka pabrikan. Dokumen iki adhedhasar data sing diwenehake dening pabrikan.

    Ukara ing ngisor iki banjur ditambahake dadi titikan:

    Pranyatan kasebut cocog karo format sadurunge ing model No. 14 lampiran iki.

  • – Kaca 83020: Busak paragraf pisanan sing ana tulisan:

    Pranyatan kasebut cocog karo format sadurunge ing model n. 14 saka lampiran iki.