ringkesan
FILIP VI RAJA SPAIN
Sawise ndeleng lan mriksa Amandemen Lampiran I lan II ing Protokol Konvensi 1979 babagan polusi udara transboundary jarak jauh sing disebabake dening polutan organik sing terus-terusan, sing diadopsi ing Jenewa tanggal 18 Desember 2009 dening Keputusan 2009/2.
Diwenehake dening Cortes Generales wewenang sing diwenehake ing artikel 94.1 Konstitusi,
Aku nyebut idin saka Spanyol kanggo kaiket dening ngandika amandemen lan ditanggepi saiki instrument acceptance ditandatangani dening M lan countersigned dening Mentri Luar Negeri lan Kerjasama,
Amandemen LAMPIRAN I DAN II PROTOKOL KONVENSI 1979 TENTANG POLUSI UDARA TRANSBOUNDARI JALUR JARAK LANGSUNG DISEBABAKE POLUTAN ORGANIK PERSISTEN.
Kaputusan 2009/2
Kalebu parafin klorinasi rantai cendhak lan naftalena poliklorinasi ing Lampiran I lan II Protokol 1998 babagan polutan organik sing terus-terusan.
Para Pihak ing Protokol 1998 babagan Polutan Organik Persisten, rapat ing sesi kaping pitulikur badan Eksekutif,
Mutusake kanggo mbenake Protokol 1998 kanggo Konvensi babagan Polusi Udara Lintas Wates Jarak Jauh dening Polutan Organik Persisten (Protokol POPs) kaya ing ngisor iki:
Artikel 1 Ngowahi
A. Lampiran I.
1. Bahan-bahan ing ngisor iki ditambahake kanthi nglebokake larik ing ngisor iki miturut urutan alfabet:
Polychlorinated naphthalenes (PCN).Produksi.Ora ana.Gunakan.Ora ana.Short-chain chlorinated paraffins).Produksi.Ora ana, kajaba ing kasus produksi kanggo panggunaan sing kasebut ing Annex II.Gunakake.Ora ana, kajaba ing kasus panggunaan kasebut ing Annex II.
2. Ing pungkasan lampiran, cathetan ing ngisor iki ditambahake:
d) Parafin klorinasi rantai cendhak dimangerteni minangka alkana klorinasi kanthi dawa rantai 10 nganti 13 atom karbon lan tingkat klorinasi luwih saka 48% bobot.
B. Lampiran II.
1. Bahan ing ngisor iki ditambahake kanthi nglebokake baris ing ngisor iki kanthi urutan alfabet sing tepat:
parafin klorin rantai potong).
a) bahan sing gampang kobong ing karet sing digunakake ing sabuk conveyor ing industri pertambangan;
b) Bahan tahan api ing kursi paradik.
Pihak kudu njupuk langkah kanggo ngilangi panggunaan kasebut nalika alternatif sing cocog kasedhiya.
Salajengipun ing 2015, lan saben patang taun salajengipun, saben Pihak sing nggunakake zat kasebut kudu nglaporake kemajuan sing ditindakake ing tahap-tahap kasebut lan ngirim informasi babagan kemajuan kasebut menyang Badan Eksekutif. Sober dhasar crita unformed, kanggo reassess iki nggunakake diwatesi.
2. Ing pungkasan Annex II ditambahake cathetan ngisor:
b) Parafin klorinasi rantai cendhak dimangerteni minangka alkana klorinasi kanthi dawa rantai 10 nganti 13 atom karbon lan tingkat klorinasi luwih saka 48% bobot.
Artikel 2 Hubungan karo protokol POPs
Ora ana organisasi integrasi ekonomi Negara utawa regional sing bisa nyetor instrumen kanggo nampa amandemen iki kajaba sadurunge, utawa bebarengan, nyetor instrumen ratifikasi, ditampa utawa disetujoni, utawa aksesi menyang, Protokol POPs.
Pasal 3 Pemberlakuan
1. Miturut Artikel 14(3) Protokol POPs, amandemen iki bakal dileksanakake ing sangang puluh dina sawise tanggal rong pertiga saka Pihak kanggo Protokol wis setor karo Depositary instruments acceptance saka iku.
2. Sawise entri menyang pasukan saka amandemen iki sesuai karo paragraf 1, iku bakal lumaku kanggo pihak liya kanggo Protokol ing sangang puluh dina saka tanggal kang instrument saka acceptance wis setor.
BAGIAN DETAIL
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
AC: Penerimaan.
* Pranyatan formula.
DEKLARASI
bas pass
Ditrapake ing bagean Eropah Walanda.
Suecia
Swiss bakal nyetujoni amandemen Protokol ing mangsa ngarep ing kerangka prosedur ratifikasi normal, nganti saiki, adhedhasar Artikel 3(16) Protokol.
Amandemen iki bakal dileksanakake, umume lan kanggo Spanyol, tanggal 26 Februari 2023, selaras karo pranata paragraf 3 artikel 14 Protokol.
