RESOLUTION MSC.486(103) (vedtaget 13. maj 2021)
ÆNDRINGER TIL DEN INTERNATIONALE KONVENTION OM STANDARDER FOR UDDANNELSE, CERTIFICERING OG VAGNING AF SØFOLK, 1978 (UDDANNELSESKONVENTIONEN 1978)
Søfartssikkerhedsudvalget,
der minder om artikel 28 b) i konventionen om oprettelse af Den Internationale Søfartsorganisation, artikel, der omhandler udvalgets funktioner,
der også minder om artikel XII i den internationale konvention om standarder for uddannelse, certificering og vagthold for søfarende, 1978 (1978 STCW-konventionen), artikel, der omhandler procedurerne for ændring af denne konvention,
Tomando bemærkede, at Seafarers Training, Certification and Watchkeeping Code (Training Code) indeholder flere referencer til højspænding, men ikke indeholder en specifik definition af dette udtryk,
Efter at have behandlet ændringerne til STCW-konventionen af 103 på sin 1978. samling, der blev foreslået og udsendt i overensstemmelse med bestemmelserne i konventionens artikel XII(1)(a)(i),
1. vedtager i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel XII(1)(a)(iv) i STCW-aftalen af 1978 ændringerne til aftalen, hvis tekst er anført i tillægget til denne resolution;
2. beslutter i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel XII(1)(a)(vii)(2) i STCW-aftalen af 1978, at sådanne ændringer skal anses for at være blevet accepteret den 1. juli 2022, medmindre før dato, underretter mere end en tredjedel af parterne eller et antal parter, hvis samlede handelsflåder repræsenterer mindst 50 % af bruttotonnagen af verdensflåden af handelsskibe på 100 bruttotonnage og derover, Organisationens generalsekretær, der afviser ændringerne;
3. opfordrer parterne til at bemærke, at i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel XII(1)(a)(ix) i STCW-aftalen af 1978 træder ændringerne i bilaget i kraft den 1. januar 2023, når de er accepteret i i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 2 ovenfor;
4. opfordrer indtrængende parterne til at gennemføre ændringerne til regel I/1.1 på et tidligt tidspunkt;
5. anmoder generalsekretæren om med henblik på artikel XII(1)(a)(v) i STCW-aftalen af 1978 at fremsende bekræftede kopier af denne resolution og teksten af ændringerne i bilaget til alle parter i formkonventionen af 1978;
6. anmoder også generalsekretæren om at sende kopier af denne resolution og dens tillæg til medlemmer af organisationen, som ikke er parter i STCW-aftalen fra 1978.
BILAG
Ændringer til den internationale konvention om standarder for uddannelse, certificering og vagthold for søfarende, 1978 (1978 STCW-konventionen)
KAPITEL I
Generelle bestemmelser
1. I regel I/1.1 tilføjes følgende definition:
.44 højspænding: spænding større end 1,000 volt vekselstrøm (AC) eller jævnstrøm (DC).
* * *
Disse ændringer trådte i kraft generelt og for Spanien den 1. januar 2023 i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel XII 1) a) ix) i den internationale konvention om standarder for uddannelse, certificering og vagthold for søfarende, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13. januar 2023.-Den tekniske generalsekretær, Rosa Velzquez lvarez.
