RESOLUTION MSC.483(103) (vedtaget 13. maj 2021) ÆNDRINGER TIL DEN INTERNATIONALE KODE OM DET FORBEDREDE INSPEKTIONSPROGRAM UNDER UNDERSØGELSER AF BULKCARRIERE OG OLIETANKSKARE, 2011 (2011 ESP-KODE)
Søfartssikkerhedsudvalget,
der minder om artikel 28 b) i konventionen om oprettelse af Den Internationale Søfartsorganisation, artikel, der omhandler udvalgets funktioner,
Der minder også om resolution A.1049(27), hvorved forsamlingen vedtog den internationale kodeks om det udvidede program for inspektioner under undersøgelser af bulkskibe og olietankskibe, 2011 (ESP-koden fra 2011), som er blevet obligatorisk i henhold til kapitel XI-1 i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv til søs, 1974 (konventionen).
Yderligere minder om artikel VIII b) og regel XI-1/2 i konventionen vedrørende proceduren for ændring af 2011 ESP-koden,
Efter at have overvejet på sin 103. samling ændringerne til 2011 ESP-koden foreslået og udsendt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel VIII b) i) i konventionen,
1. vedtager i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel VIII b) iv) i konventionen ændringerne til 2011 ESP-koden, hvis tekst findes i tillægget til denne resolution;
2. Beslutter, i overensstemmelse med bestemmelserne i konventionens artikel VIII b) vi) 2) bb), at disse ændringer skal anses for accepteret den 1. juli 2022, medmindre inden denne dato mere end en tredjedel af de kontraherende regeringer til konventionen eller et antal kontraherende regeringer, hvis samlede handelsflåder repræsenterer mindst 50 % af verdens handelsflåder, repræsenterer mindst XNUMX % af verdens handelsflåder. Generelt, at de anfægtede ændringerne;
3. opfordrer kontraherende regeringer til konventionen til at bemærke, at ændringerne i overensstemmelse med januarbestemmelserne i artikel VIII b) vii) 2) i konventionen træder i kraft den 1. november 2023 efter accept i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 2 ovenfor;
4. anmoder generalsekretæren om med henblik på artikel VIII(b)(v) i konventionen at fremsende bekræftede kopier af denne resolution og teksten af ændringerne indeholdt i bilaget til alle kontraherende regeringer til konventionen;
5. Anmod også generalsekretæren om at fremsende kopier af denne resolution og dens tillæg til de medlemmer af organisationen, som ikke er kontraherende regeringer til konventionen.
BILAG
Ændringer til den internationale kodeks for det udvidede program for inspektioner under undersøgelser af bulkskibe og olietankskibe, 2011 (ESP-kode 2011)
BILAG-B
Kode om det forbedrede program for inspektioner under tankskibsundersøgelser
Del A
Kode om det forbedrede program for inspektioner under syn af dobbeltskrogede tankskibe
BILAG 2
Minimumsrecepter gældende for håbefulde lægemidler, der udføres under fornyelsesundersøgelser af dobbeltskrogede tankskibe
1. I tabellen over Minimumskrav gældende for tykkelsesmålinger, der foretages ved fornyelsessyn af dobbeltskrogede olietankskibe, er kolonnen svarende til fornyelsessyn nr. 1 ændret, således at den lyder:
