Adendwm i ymestyn y cytundeb rhwng y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Diwydiant a Mentrau Bach a Chanolig a Chymdeithas Ansawdd Sbaen, ar gyfer y Cynllun ar gyfer Lledaenu Tueddiadau ac Arferion Da ar Ddatblygu Diwydiant Cysylltiedig 4.0
Yn Madrid,
hyd at Ebrill 27, 2022.
GYDA'N GILYDD
Ar y naill law, Mr Galo Gutirrez Monzons, Cyfarwyddwr Cyffredinol Diwydiant a Mentrau Bach a Chanolig, swydd sydd ganddo yn rhinwedd y penodiad a gyflawnwyd gan Archddyfarniad Brenhinol 750/2018, o Fehefin 29, yn gweithredu ar ran Gweinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth (Y Weinyddiaeth Diwydiant, Masnach a Thwristiaeth) ac yn rhinwedd y pwerau a ddirprwywyd gan y Gweinidog Diwydiant, Masnach a Thwristiaeth yn unol â Gorchymyn ICT/111/2021, dyddiedig 5 Chwefror, sy’n pennu’r terfynau ar gyfer gweinyddu’r credydau ar gyfer treuliau a phwerau yn cael eu dirprwyo.
Ar y llaw arall, mae Mrs Beatriz López Gil, gyda NIF XX390XX3G, yn gweithredu fel cynrychiolydd cyfreithiol Cymdeithas Ansawdd Sbaen, gyda CIF G28210029 (AEC o hyn ymlaen) yn rhinwedd y pŵer penodol a nodir yn erthygl 20.4.c o Statudau'r Ddeddf. AEC, a gofrestrwyd yng Nghofrestrfa Genedlaethol Cymdeithasau'r Weinyddiaeth Mewnol ar Hydref 15, 2018, a'i phenodiad yn Llywydd yr AEC ar Ionawr 25, 2022 yn unol â Chofnodion Cyfarfod Bwrdd Cyfarwyddwyr yr AEC a gynhelir ym Madrid ar yr un dyddiad ac yn ddilys am 4 blynedd.
Y cyfeiriadau at ddibenion cyfathrebu a hysbysiadau sy'n ymwneud â'r Cytundeb fydd y canlynol:
Mr. Galo Gutiérrez Monzonis, Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Diwydiant a Mentrau Bach a Chanolig. Paseo de la Castellana 160, llawr 10. Madrid 28071.
Mrs Beatriz López Gil, AEC. Stryd Claudio Coello 92. Madrid 28006.
Mae’r partïon yn cydnabod ei gilydd cyfreithlondeb a gallu digonol ei gilydd i rwymo a chaniatáu’r Adendwm hwn i’r Cytundeb, at y diben hwnnw
EFENGYL
I. Bod y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Diwydiant a Mentrau Bach a Chanolig (Y Weinyddiaeth Diwydiant, Masnach a Thwristiaeth) a Chymdeithas Ansawdd Sbaen (AEC) wedi llofnodi Cytundeb ar 14 Mehefin, 2018 i reoleiddio telerau'r cydweithredu i roi cyhoeddusrwydd i dueddiadau a arferion da yn y Diwydiant Cysylltiedig 4.0. gyda'r nod o ddigideiddio ffabrig diwydiannol Sbaen a gwella ansawdd cyflogaeth.
II. Bod y Contract wedi'i gyfyngu'n gyfan gwbl i gyflawni'r gweithgareddau a nodir ynddo ac i ymestyn ei ddilysrwydd o'r amser y daw i rym hyd at gwblhau'r camau gweithredu arfaethedig yn llwyr, sy'n dod i ben yn ddiweddarach ar Ebrill 30, 2022 .
trydydd Oherwydd llwyddiant y cydweithio, a'r dyddiad dod i ben yn agos, ewyllys y Partïon yw bwrw ymlaen ag ymestyn y Cytundeb er mwyn parhau â'r cydweithio sefydledig o ystyried pwysigrwydd strategol trawsnewid digidol y Sbaeneg. diwydiant.
CYTUNO
Ail
Mae'r estyniad hwn yn ymestyn dilysrwydd o ddwy flynedd, hynny yw, o Fai 1, 2022 i Ebrill 30, 2024.
trydydd
Ym mhopeth nad yw wedi'i nodi'n benodol yn yr Estyniad hwn, dilynir darpariaethau'r Cytundeb, y mae'r Partïon yn eu cadarnhau'n benodol ac y mae'r ddogfen hon yn rhan annatod ac anwahanadwy ohoni.
Pedwerydd
Mae'r Adendwm hwn wedi'i berffeithio ar adeg ei lofnodi a bydd yn effeithiol unwaith y bydd wedi'i gofrestru yng Nghofrestrfa Electronig y Wladwriaeth o Gyrff Cydweithredu ac Offerynnau Sector Cyhoeddus y Wladwriaeth o fewn pum (5) diwrnod busnes ar ôl ei ffurfioli, heb ragfarn i'w gyhoeddi wedyn yn y Wladwriaeth Swyddogol. Gazette o fewn deg (10) diwrnod gwaith o'i ffurfioli.
Fel prawf o gydymffurfiaeth, mae'r partïon yn llofnodi'r ddogfen hon, yn y lle ac ar y dyddiad a nodir yn y pennawd Cyffredinol Diwydiant a Mentrau Bach a Chanolig, Galo Gutierrez Monzons.- Rhan o Gymdeithas Ansawdd Sbaen, fel cynrychiolydd cyfreithiol, Beatriz. Lopez Gil.
